WEBVTT

00:00:03.680 --> 00:00:05.860
Mein Name ist Omar Tamer,

00:00:05.860 --> 00:00:07.860
ich bin Kurde aus Damaskus,

00:00:07.860 --> 00:00:09.860
in Damaskus geboren,

00:00:09.860 --> 00:00:11.860
33 Jahre alt.

00:00:11.860 --> 00:00:13.860


00:00:13.860 --> 00:00:15.860
Ja ich bin also in Damaskus geboren

00:00:17.200 --> 00:00:20.940
und dort habe ich studiert.

00:00:20.940 --> 00:00:22.980
Ich habe meine sechs Jahre Pflichtschule in Syrien,

00:00:22.980 --> 00:00:24.980
in Damaskus fertig gemacht und dann war ich im Gymnasium.

00:00:24.980 --> 00:00:28.500
Nach dem Gymnasium, habe ich,

00:00:28.500 --> 00:00:31.980
weil ich immer im Tontechnikbereich arbeiten wollte,

00:00:31.980 --> 00:00:34.900
in einer Firma als Tontechniker angefangen.

00:00:34.900 --> 00:00:37.860
Daneben habe ich meine Studienberechtigungsprüfung gemacht,

00:00:37.860 --> 00:00:40.280
damit ich auch meine Matura fertig machen kann in Syrien.

00:00:40.280 --> 00:00:44.740
Ich hab' die Matura auch gemacht in Damaskus,

00:00:44.740 --> 00:00:49.260
daneben habe ich auch in einer Tontechnikfirma gearbeitet

00:00:49.540 --> 00:00:54.220
Ich habe drei Brüder und zwei Schwestern

00:00:54.220 --> 00:00:56.820
Meine Mutter ist Hausfrau.

00:00:56.820 --> 00:00:58.820
Mein Vater ist ein Lokführer.

00:00:58.820 --> 00:01:05.450


00:01:05.450 --> 00:01:12.650
Ich bin im Mai 2007 nach Wien gekommen.

00:01:12.650 --> 00:01:15.050
Ich bin am Flughafen Wien Schwechat angekommen.

00:01:15.050 --> 00:01:20.340
Ich war am Flughafen in einem Flieger,

00:01:20.340 --> 00:01:23.570
sie haben mich nach meinem Reisepass gefragt

00:01:23.570 --> 00:01:25.570
und ich habe meinen Reisepass gezeigt.

00:01:25.570 --> 00:01:29.060
Ich habe aus Syrien aufgrund meiner kurdischen Herkunft

00:01:29.060 --> 00:01:32.260
und auch wegen privater Probleme fliehen müssen.

00:01:32.260 --> 00:01:36.700
Ich habe am Flughafen Wien meinen Reisepass

00:01:36.700 --> 00:01:38.420
bei der Polizei abgegeben

00:01:38.420 --> 00:01:41.580
und die haben gesagt „Du hast kein Visum hier“

00:01:41.580 --> 00:01:42.270
und ich habe gesagt:

00:01:42.270 --> 00:01:44.270
Ja ich komme her um einen Asylantrag zu stellen

00:01:44.270 --> 00:01:45.870
Ich bin aus Syrien geflüchtet.

00:01:45.870 --> 00:01:47.650
Die (PolizistInnen) haben mich dann mitgenommen.

00:01:47.650 --> 00:01:54.120
Dann war ich eine Woche in einem Transitquartier am Flughafen

00:01:54.120 --> 00:01:57.020
bis sie überprüft haben ob meine ganzen Dokumente,

00:01:57.020 --> 00:01:57.850
mein Reisepass,

00:01:57.850 --> 00:02:00.170
meine ganzen abgegebenen Dokumente,

00:02:00.170 --> 00:02:02.170
original oder gefälscht sind.

00:02:02.170 --> 00:02:04.170


00:02:04.170 --> 00:02:06.580
Nach einer Woche haben sie gesagt

00:02:06.580 --> 00:02:08.580
„jetzt kannst du in Österreich bleiben“

00:02:08.580 --> 00:02:10.900
bis du dein Interview bekommst

00:02:10.900 --> 00:02:12.550
  und es mit dem Asylverfahren weiterläuft.

00:02:12.550 --> 00:02:14.450
Ich habe ihm gesagt „Ich bleibe hier nicht“

00:02:14.450 --> 00:02:16.450
ich will hier in Österreich nicht bleiben

00:02:16.450 --> 00:02:17.940
weil ich keine Familie hier habe

00:02:17.940 --> 00:02:19.940
ich habe keine Bekannte,

00:02:19.940 --> 00:02:21.100
keine Freunde,

00:02:21.100 --> 00:02:23.750
keine Freunde von meiner Familie die in Österreich leben

00:02:23.750 --> 00:02:26.370
also ich habe keinen Menschen in Österreich.

00:02:26.370 --> 00:02:28.370
Da hat er mich gefragt „Okay,wohin willst du?“

00:02:28.370 --> 00:02:30.170
Ich habe gesagt ich möchte nach Amsterdam

00:02:30.170 --> 00:02:31.020
zu meinem älteren Bruder.

00:02:31.020 --> 00:02:34.720
Der ist seit 15 Jahren dort, mit einer Holländerin verheiratet

00:02:34.720 --> 00:02:35.650
und er hat zwei Kinder.

00:02:35.650 --> 00:02:36.720
„Ja das darfst du nicht,

00:02:36.720 --> 00:02:38.050
du musst in Österreich bleiben

00:02:38.050 --> 00:02:39.370
bis du deinen Aufenthaltstitel kriegst,

00:02:39.370 --> 00:02:41.820
dann kannst du zu deinem Bruder gehen.“

00:02:41.820 --> 00:02:45.350
Dann haben sie mich vom Flughafen Wien nach Traiskirchen geschickt

00:02:45.350 --> 00:02:48.320
dort war ich eine Woche.

00:02:48.320 --> 00:02:51.670
Fingerabdruck, Blutuntersuchung,

00:02:51.670 --> 00:02:54.470
die ganzen Untersuchungen wurden bei mir gemacht.

00:02:54.470 --> 00:02:59.580
Nach einer Woche Aufenthalt in Traiskirchen

00:02:59.580 --> 00:03:02.150
haben sie mir einen Transfer gegeben.

00:03:02.150 --> 00:03:03.740
Ich sollte in ein Quartier,

00:03:03.740 --> 00:03:07.350
nein nicht in ein Quartier, in eine Pension

00:03:07.350 --> 00:03:08.150
im Burgenland

00:03:08.150 --> 00:03:10.570
in der Nähe von der ungarischen Grenze.

00:03:10.570 --> 00:03:11.780
Dort musste ich hingehen.

00:03:11.780 --> 00:03:14.350
Sie haben mich mit einem Auto hingebracht.

00:03:14.350 --> 00:03:15.920
Ich habe mir gedacht

00:03:15.920 --> 00:03:20.500
jetzt wird dort ein neues Leben für mich anfangen.

00:03:20.500 --> 00:03:21.700
Es war sehr schlimm.

00:03:21.700 --> 00:03:27.060
Ich war in einem Ort wo vielleicht fünf – sechs Häuser standen

00:03:27.060 --> 00:03:31.370
und es keinen Menschen gab, der meine Sprache spricht.

00:03:31.370 --> 00:03:35.400
Die Dame welche dieses Haus geführt hat,

00:03:35.400 --> 00:03:37.970
war 80 - 85 Jahre alt.

00:03:37.970 --> 00:03:40.350
Sie konnte kein Englisch, sondern nur Deutsch

00:03:40.350 --> 00:03:41.340
und durch diesen Akzent

00:03:41.340 --> 00:03:43.720
war es auch sehr schwierig mit ihr zu reden.

00:03:43.720 --> 00:03:46.340
Ich habe ein eigenes Zimmer bekommen.

00:03:46.340 --> 00:03:48.050
Oben im zweiten Stock.

00:03:48.050 --> 00:03:53.020
Es gab dort einen (Flüchtling) aus Nigeria und einen aus dem Irak

00:03:53.020 --> 00:03:56.900
 und sie haben mir gesagt "jatzt musst du hier einfach warten",

00:03:56.900 --> 00:03:58.820
weil ich wusste nicht wie das Asylverfahren läuft,

00:03:58.820 --> 00:04:00.540
 was ich machen soll.

00:04:00.540 --> 00:04:03.620
Soll ich einfach dasitzen, oder soll ich zur Polizei gehen?

00:04:03.620 --> 00:04:04.540
Sie haben mir gesagt,

00:04:04.540 --> 00:04:06.900
"Nein du machst einen Meldezettel hier und du bleibst da,

00:04:06.900 --> 00:04:11.020
bis du eine Ladung zu deinem Asylverfahren, deinem Asylinterview bekommst."

00:04:11.020 --> 00:04:16.120
Dann gabe es einige Iraker

00:04:16.120 --> 00:04:19.370
und nach ein paar Wochen haben die Iraker den Aufenthalt bekommen.

00:04:19.370 --> 00:04:23.820
In diesem Jahr haben die Iraker gleich das Interview

00:04:23.820 --> 00:04:26.300
und gleich den Aufenthalt bekommen.

00:04:26.300 --> 00:04:27.370
Die waren weg

00:04:27.370 --> 00:04:30.000
und da war ich fast alleine in diesem Asylheim,

00:04:30.000 --> 00:04:32.000
wo kein Mensch mit mir gesprochen hat.

00:04:32.000 --> 00:04:33.650


00:04:33.650 --> 00:04:36.350
Ich hatte im August mein Interview.

00:04:36.350 --> 00:04:42.300
Ich hatte also im August 2007 eine Ladung zum Asylverfahren

00:04:42.300 --> 00:04:46.860
und nach mehr als 12 Monaten

00:04:46.860 --> 00:04:48.340
also mehr als 11 Monaten,

00:04:48.340 --> 00:04:51.780
habe ich einen negativen Bescheid bekommen.

00:04:51.780 --> 00:04:53.780


00:04:53.780 --> 00:04:58.500
In dieser Zeit gab es keine Deutschkurse,

00:04:58.500 --> 00:05:02.150
es gab nicht wie in den letzten zwei Jahren

00:05:02.150 --> 00:05:07.100
Freiwillige die mit freiwilligen und kostenlosen Deutschkursen,

00:05:07.100 --> 00:05:10.450
Übersetzungen etc. geholfen haben

00:05:10.450 --> 00:05:11.950
Damals gab es das nicht.

00:05:11.950 --> 00:05:15.140
Die Caritas kam einmal in drei - vier Monaten zu uns

00:05:15.140 --> 00:05:17.020
und zahlte uns die 40€ Taschengeld.

00:05:17.020 --> 00:05:21.770
Wenn ich sie fragte "Wie läuft das mit dem Deutschkurs?"

00:05:21.770 --> 00:05:23.100
sagten sie mir einfach "Du musst warten".

00:05:23.100 --> 00:05:26.800
Es war einfach eine sehr schwierige Situation, auch sprachlich,

00:05:26.800 --> 00:05:30.900
Da ich nicht mehr nach Holland gehen kann,

00:05:30.900 --> 00:05:33.460
weil mein Bruder hat nämlich nachgefragt und mir gesagt

00:05:33.460 --> 00:05:36.260
dass ich wegen meiner Fingerabrücke in Österreich bleiben muss.

00:05:36.260 --> 00:05:37.380
Weil wenn ich nach Holland komme

00:05:37.380 --> 00:05:40.940
und in einigen Jahren in Holland noch einen Asylantrag stelle,

00:05:40.940 --> 00:05:42.940
werde ich nach Österreich zurückgeschickt.

00:05:42.940 --> 00:05:44.420


00:05:44.470 --> 00:05:46.020
Also habe ich gesagt "Okay, dann warte ich hier,

00:05:46.020 --> 00:05:49.940
aber schick' mir Unterlagen zum Deutsch lernen".

00:05:49.940 --> 00:05:52.340
Da hat er mir ein paar Bücher geschickt,

00:05:52.340 --> 00:05:52.920
Wörterbücher.

00:05:52.920 --> 00:05:54.500
Dann habe ich die Zeit ausgenutzt,

00:05:54.500 --> 00:05:56.220
die ich in diesem Asylheim war,

00:05:56.220 --> 00:05:57.850
zum Deutsch lernen.

00:05:57.850 --> 00:05:59.220
Also ich habe selbst Deutsch gelernt.

00:05:59.220 --> 00:06:01.350
Jeden Tag schreibe ich 20-30 Wörter,

00:06:01.350 --> 00:06:03.350
und höre ich mich selbst.

00:06:03.350 --> 00:06:06.320
Es gab kein Facebootk, Whatsapp, oder sowas alles,

00:06:06.320 --> 00:06:07.350
wo man fragt und anruft.

00:06:07.350 --> 00:06:10.050
Ich hatte nur ein altes Nokia Handy.

00:06:10.050 --> 00:06:12.050
Damit konnte man nur telefonieren, sonst nichts

00:06:12.050 --> 00:06:14.220
und nicht ich rufe an, sondern die rufen mich an

00:06:14.220 --> 00:06:15.720
weil ich hatte kein Guthaben.

00:06:15.720 --> 00:06:17.720
Wenn ich manchmal Zigaretten kaufen wollte

00:06:17.720 --> 00:06:19.500
bin ich immer acht Kilometer

00:06:19.500 --> 00:06:20.570
zum anderen Ort gegangen,

00:06:20.570 --> 00:06:22.020
damit ich Zigaretten kaufen kann.

00:06:22.020 --> 00:06:24.970
Ich war in einer kleinen Pension

00:06:24.970 --> 00:06:26.650
auf einem Hügel,

00:06:26.650 --> 00:06:29.320
wo man nichts außer einem Wald und einer Autobahn sah

00:06:29.320 --> 00:06:31.320
und es sonst gar nichts gab.

00:06:31.320 --> 00:06:32.850


00:06:32.850 --> 00:06:34.070
Ich habe gewartet und gewartet

00:06:34.070 --> 00:06:36.350
und dazwischen immer selbst deutsch gelernt.

00:06:36.350 --> 00:06:38.350
Die Menschen, die in diesem Ort waren

00:06:38.350 --> 00:06:41.450
die waren in Angst und haben Abstand gehalten.

00:06:41.450 --> 00:06:43.800
ich habe das selbst ein paar mal erlebt.

00:06:43.800 --> 00:06:45.950
Ich habe gesagt ich gehe in einen anderen Ort spazieren.

00:06:45.950 --> 00:06:48.450
vielleicht lerne ich jemanden kenne oder so.

00:06:48.450 --> 00:06:50.550
Ich habe so eine schlechte Erfahrung mit

00:06:50.550 --> 00:06:51.600
Menschen auf der Straße gemacht

00:06:51.600 --> 00:06:52.620
und deswegen habe ich gesagt

00:06:52.620 --> 00:06:56.620
"Jetzt gehe ich nicht mehr und ich bleibe in meiner Unterkunft".

00:06:56.620 --> 00:06:58.020


00:06:58.020 --> 00:07:00.020
Ich habe immer dazwischen Deutsch gelernt,

00:07:00.020 --> 00:07:01.250
nur Vokabeln,

00:07:01.250 --> 00:07:04.820
keine Grammatik, keine Sätze, gar nichts, ich habe nur Wörter gelernt.

00:07:04.820 --> 00:07:09.100
Wie heißt das, wie heißt das? Wand, Teller und so weiter.

00:07:09.100 --> 00:07:11.400


00:07:11.500 --> 00:07:16.700
Bis zum Mai.

00:07:16.700 --> 00:07:18.000
Im Mai 2008,

00:07:18.000 --> 00:07:20.170
nachdem ich den negativen Bescheid bekommen habe,

00:07:20.170 --> 00:07:21.450
konnte ich nicht mehr dort bleiben.

00:07:21.450 --> 00:07:24.720
Ich habe einen negativen Bescheid bekommen.

00:07:24.720 --> 00:07:25.820
Ich habe eine Beschwerde geschrieben

00:07:25.820 --> 00:07:27.170
und die Dame hat mir gesagt

00:07:27.170 --> 00:07:28.460
jetzt musst du wieder warten.

00:07:28.460 --> 00:07:29.550
Ich habe gesagt "OK und wie lange".

00:07:29.550 --> 00:07:31.120
Sie: "wir wissen nicht,

00:07:31.120 --> 00:07:32.820
drei, vier, fünf Jahre,

00:07:32.820 --> 00:07:33.860
das dauert einfach."

00:07:33.860 --> 00:07:35.100
Ich hab' gesagt:

00:07:35.100 --> 00:07:36.980
wenn das hier drei, vier Jahre dauert

00:07:36.980 --> 00:07:38.280
würde ich gar nichts mehr im Leben machen.

00:07:38.280 --> 00:07:40.280
Ich bin ein Mensch der gerne mit Menschen ist.

00:07:40.280 --> 00:07:41.540
Ich arbeite gerne mit Menschen.

00:07:41.540 --> 00:07:43.540
Ich rede auch gerne mit Menschen.

00:07:43.540 --> 00:07:45.740
Ich habe dann im Mai entschieden,

00:07:45.740 --> 00:07:47.420
dass ich einfach den Platz verlasse

00:07:47.420 --> 00:07:50.340
 und ich bin einfach von dort weggegangen

00:07:50.340 --> 00:07:51.620
ohne es jemandem zu sagen.

00:07:51.620 --> 00:07:53.160
Ich bin in Wien angekommen,

00:07:53.160 --> 00:07:54.960
ich habe die Dame angerufen,

00:07:54.960 --> 00:07:56.140
und ihr gesagt, dass ich nicht mehr komme,

00:07:56.140 --> 00:07:57.600
weil ich jetzt in Wien bin.

00:07:57.600 --> 00:08:04.800
Dazwischen habe ich Traiskirchen ein paar Leute kennengelernt.

00:08:04.800 --> 00:08:06.800


00:08:06.800 --> 00:08:09.980
Ich bin nach Wien gekommen und

00:08:09.980 --> 00:08:11.020
habe keinen Menschen gekannt.

00:08:11.020 --> 00:08:12.320
Das war schwierig.

00:08:12.320 --> 00:08:13.520


00:08:13.520 --> 00:08:15.720
Dann habe ich mehr als eine Woche

00:08:15.720 --> 00:08:17.560
in der Nähe vom Westbahnhof geschlafen.

00:08:17.560 --> 00:08:18.160
Draußen.

00:08:18.160 --> 00:08:20.420
Ich wusste nicht, wo ich jetzt hingehen sollte.

00:08:20.420 --> 00:08:22.000
Dann habe ich einen Freund angerufen:

00:08:22.000 --> 00:08:24.000
"Hey du, ich bin auf der Straße,

00:08:24.000 --> 00:08:26.000
ich weiß nicht was ich jetzt machen soll,

00:08:26.000 --> 00:08:27.560
ich brauche deine Unterstützung.

00:08:27.560 --> 00:08:29.220
Mindestens eine Unterkunft,

00:08:29.220 --> 00:08:32.220
bis ich irgendwie anfangen kann."

00:08:32.220 --> 00:08:34.620
Er hat mich am Telefon erkannt

00:08:34.620 --> 00:08:36.620
und mich gleich abgeholt,

00:08:36.620 --> 00:08:38.620
dann war ich bei ihm.

00:08:38.620 --> 00:08:40.620
Dazwischen

00:08:40.620 --> 00:08:42.060
habe ich meinen Bruder

00:08:42.060 --> 00:08:43.340
der in Holland lebt

00:08:43.340 --> 00:08:44.540
bescheid gegeben.

00:08:44.540 --> 00:08:46.660
"Du, ich konnte nach einem Jahr und sechs Monaten

00:08:46.660 --> 00:08:48.660
das nicht mehr machen und dort bleiben.

00:08:48.660 --> 00:08:50.540
Ich bin einfach nach Wien geflüchtet,

00:08:50.540 --> 00:08:52.540
nach Wien gegangen

00:08:52.540 --> 00:08:54.040
und ich wohne jetzt in Wien.

00:08:54.040 --> 00:08:56.220
Ich lebe jetzt selbständig dort."

00:08:56.220 --> 00:08:57.780
Weil in der Zeit wo ich

00:08:57.780 --> 00:08:59.780
in dieser Pension im Burgenland war,

00:08:59.780 --> 00:09:02.320
hat er mir ab und zu finanziell geholfen

00:09:02.320 --> 00:09:04.600
und mir im Monat 150 - 200€ geschickt

00:09:04.600 --> 00:09:08.740
weil 40€ im Monar waren einfach viel zu wenig.

00:09:08.740 --> 00:09:11.850
Nicht viel zu viel, sondern viel zu wenig.

00:09:11.850 --> 00:09:13.850


00:09:13.850 --> 00:09:16.670
Ich habe hier in Wien gewohnt.

00:09:16.670 --> 00:09:19.060
Also ich habe zuerst bei diesem Freund gewohlt,

00:09:19.060 --> 00:09:21.350
bis ich eine kleine WG gefunden habe,

00:09:21.350 --> 00:09:23.470
wo ich nicht zu viel zahlen musste

00:09:23.470 --> 00:09:24.100
für ein Zimmer

00:09:24.100 --> 00:09:25.270
ein kleines Zimmer.

00:09:25.270 --> 00:09:28.800
Dazwischen habe ich einfach

00:09:28.800 --> 00:09:31.400
einen Job gesucht.

00:09:31.400 --> 00:09:33.070
Ich habe schon mehrere jobs bekommen,

00:09:33.070 --> 00:09:35.470
aber da ich keine Arbeitserlaubnis hatte

00:09:35.470 --> 00:09:36.400
durfte ich nicht arbeiten.

00:09:36.400 --> 00:09:38.100
Ich durfte nicht aufgenommen werden weil:

00:09:38.100 --> 00:09:39.340
"Du bist der Flüchtling,

00:09:39.340 --> 00:09:41.820
du hast keine Arbeitserlaubnis hier."

00:09:41.850 --> 00:09:45.870
Obwohl ich mehr als 5-6 mal Anträge dem AMS gegeben habe,

00:09:45.870 --> 00:09:47.870
sogar der Chef selbst hat es beantragt:

00:09:47.870 --> 00:09:50.100
"Ich brauche diese Person bei mir im Betrieb"

00:09:50.100 --> 00:09:51.350
wurde es immer abgelehnt.

00:09:51.350 --> 00:09:54.850
Nein, mit diesem Status darf er nicht arbeiten in Wien.

00:09:54.870 --> 00:09:56.100


00:09:56.100 --> 00:10:02.100
Ich habe immer wieder Freunden im Restaurant geholfen.

00:10:02.200 --> 00:10:04.620
Ich habe als Kelner ausgeholfen,

00:10:04.620 --> 00:10:07.380
wo ich Menschen kennengelernt habe,

00:10:07.380 --> 00:10:09.320
wo ich mein Deutsch verbessern konnte.

00:10:09.320 --> 00:10:12.020
Es war immer mein Ziel mein Deutsch zu verbessern.

00:10:12.020 --> 00:10:14.920
Ich habe viele Freunde kennengelernt.

00:10:14.920 --> 00:10:18.420
Freunde die Lokale und Restaurants haben.

00:10:18.420 --> 00:10:19.970
Ich habe Menschen kennengelernt,

00:10:19.970 --> 00:10:24.220
die mit mir immer etwas unternommen haben,

00:10:24.220 --> 00:10:26.500
zum Beispiel Fußball spielen.

00:10:26.520 --> 00:10:28.020
Wir gehen ins Kino,

00:10:28.020 --> 00:10:31.170
ich bin oft bei denen zu Weihnachten eingeladen.

00:10:31.170 --> 00:10:33.300
Damit ich die Kultur hier kennenlerne,

00:10:33.300 --> 00:10:35.300
wie man hier leben soll.

00:10:35.300 --> 00:10:36.500


00:10:36.500 --> 00:10:39.550
Ich habe dazwischen auch

00:10:40.220 --> 00:10:42.720
viele freiwillige Jobs gemacht.

00:10:42.720 --> 00:10:49.500
Dort wo ich gewohnt habe, waren viele österreichische Freunde von mir und die haben immer gehört

00:10:49.500 --> 00:10:55.100
dass ich arabisch und kurdisch (meine Muttersprache) kann

00:10:55.100 --> 00:10:56.670
und sie haben mich immer angerufen:

00:10:56.670 --> 00:10:59.320
"Du wir haben eine Familie und die hat morgen ein Interview."

00:10:59.320 --> 00:11:02.820
Sie hatten also zum Beispiel beim BFA (Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) einen Termin.

00:11:02.820 --> 00:11:04.400
"Du kannst ein bisschen Deutsch,

00:11:04.400 --> 00:11:05.750
kannst du bitte mit denen gehen?"

00:11:05.750 --> 00:11:07.520
Ich habe das ein paarmal gemacht.

00:11:07.520 --> 00:11:09.520
Ich habe es toll gefunden

00:11:09.520 --> 00:11:10.700
und deswegen habe ich weitergemacht.

00:11:10.700 --> 00:11:14.300
Ich habe auch für die Waisenkinder gearbeitet.

00:11:14.300 --> 00:11:15.770
Da gab es viele Kinder,

00:11:15.770 --> 00:11:17.100
die aus Syrien, dem Irak kamen,

00:11:17.100 --> 00:11:18.370
die kurdisch und arabisch sprachen,

00:11:18.370 --> 00:11:20.370
ich habe das auch freiwillig gemacht.

00:11:20.870 --> 00:11:24.400
Überall wo Hilfe gebraucht wurde beim Übersetzen,

00:11:24.400 --> 00:11:26.000


00:11:26.000 --> 00:11:28.750
habe ich gesagt "das ist meine Nummer und ihr könnt mich anrufen".

00:11:28.750 --> 00:11:31.370
Dann lerne ich auch selbst viele Sachen

00:11:31.370 --> 00:11:34.220
und dann kenne ich auch viele Gesetze,

00:11:34.220 --> 00:11:39.140
und weiß einfach wie die Bürokratie hier löuft.

00:11:40.350 --> 00:11:45.950
Ich hatte einen guten österreichischen Freund,

00:11:45.950 --> 00:11:48.150
der hat mir gesagt

00:11:48.150 --> 00:11:53.220
"Jetzt ist es 2011 und du hast noch immer keinen Aufenthalt, oder keine Ladung für dein Interview,

00:11:53.220 --> 00:11:54.370
wie geht das weiter?

00:11:54.370 --> 00:11:56.200
Willst du jetzt so bleiben, oder wie?".

00:11:56.200 --> 00:11:58.700
Ich habe ihm gesagt, dass ich mir den Aufenthaltstitel wünsche,

00:11:58.700 --> 00:12:01.020
aber sie haben mir gesagt, dass das einfach dauert.

00:12:01.400 --> 00:12:04.850
Durch diesen Freund bin ich zu einem Verein gekommen,

00:12:04.850 --> 00:12:07.860
die "Deserteur und Flüchtlingsberatung".

00:12:07.860 --> 00:12:09.950
Ich habe denen meine Geschichte erzählt

00:12:09.950 --> 00:12:12.800
"Ich bin 2007 hier angekommen und jetzt ist es 2011

00:12:12.800 --> 00:12:16.220
und ich würde gerne wissen wie mein Asylverfahren läuft."

00:12:16.720 --> 00:12:20.180
Dann hat eine Rechtsberaterin eine Beschwerde für mich geschrieben.

00:12:20.180 --> 00:12:23.400
Das war 2011,

00:12:23.400 --> 00:12:25.400
genau, 2011.

00:12:25.400 --> 00:12:28.300
Anfang 2011 hat sie eine Beschwerde für mich geschrieben

00:12:28.300 --> 00:12:32.800
und wir haben noch eine zusätzliche Beschwerde geschrieben.

00:12:32.800 --> 00:12:34.850
Sie hat das abgeschickt

00:12:34.850 --> 00:12:38.300
und sie hat gesagt "Wir müssen jetzt noch nur ein bisschen warten".

00:12:38.300 --> 00:12:40.120
Es hat wirklich nicht lange gedauert

00:12:40.120 --> 00:12:41.450
es waren ein paar Monate

00:12:41.450 --> 00:12:42.920
und dann auf einmal

00:12:42.920 --> 00:12:44.950
mache ich den Postkasten auf

00:12:44.950 --> 00:12:47.350
und es war mein positiver Bescheid drinnen.

00:12:47.350 --> 00:12:50.300
Ohne Ladung, ohne Interview, gar nichts.

00:12:50.300 --> 00:12:51.150


00:12:51.150 --> 00:12:53.150
Da habe ich mich sehr gefreut

00:12:53.150 --> 00:12:54.570
Ich habe gesagt,

00:12:54.570 --> 00:12:58.980
"Weil ich keine andere Möglichkeit habe, dann würde ich gerne weiter arbeiten."

00:12:58.980 --> 00:13:01.900
Ich habe Arbeit gesucht,

00:13:01.900 --> 00:13:02.950
es war sehr schwierig

00:13:02.950 --> 00:13:06.420
weil ich nicht so gut deutsch kann

00:13:06.420 --> 00:13:10.150
und nicht so viel Ausblidung und Schule in Wien gemacht habe.

00:13:10.150 --> 00:13:12.650
Ich habe Null Bildung in Wien.

00:13:12.650 --> 00:13:15.200
Dann bin ich einfach in die Gastronomie gekommen

00:13:15.200 --> 00:13:19.100
und habe gleich einen Vollzeitjob bekommen.

00:13:19.100 --> 00:13:21.450
Ich habe weiter gearbeitet und

00:13:21.450 --> 00:13:25.070
immer wieder Menschen kennengelernt, die mir sehr geholfen haben.

00:13:25.070 --> 00:13:29.020
Mir dabei geholfen deutsch zu lernen,

00:13:29.020 --> 00:13:31.820
mir dabei geholfen eine Bewerbung zu schreiben,

00:13:31.820 --> 00:13:33.900
wie man einen Lebenslauf schreibt und so weiter.

00:13:33.900 --> 00:13:35.900
Wenn du arbeiten willst,

00:13:35.900 --> 00:13:39.270
dann musst du eine Bewerbung schreiben, ein Motivationsschreiben schicken.

00:13:39.270 --> 00:13:42.020
Das habe ich alles nicht gewusst und sie haben mir das alles beigebracht.

00:13:42.020 --> 00:13:45.420
Ich habe viele,,viele Infos von diesen Freunden bekommen.

00:13:45.420 --> 00:13:49.400
Sie waren Kunden, aber wir haben uns sehr gut verstanden und sind bis heute Freunde geblieben.

00:13:49.400 --> 00:13:51.070


00:13:51.070 --> 00:13:56.940


00:13:59.470 --> 00:14:06.400
2013 haben sie mir gesagt, "Du hast Asyl in Österreoch bekommen,

00:14:06.400 --> 00:14:09.900
du kannst auch die österreichische Staatsbürgerschaft beantragen, wenn du das auch möchtest."

00:14:09.900 --> 00:14:13.900
Währenddessen habe ich wieder einen Job gefunden,

00:14:13.900 --> 00:14:16.420
wo ich wirklich noch Vollzeit arbeiten musste,

00:14:16.420 --> 00:14:19.420
um die Staatsbürgerschaft beantragen zu können.

00:14:19.420 --> 00:14:24.580
Ich habe dann eineinhalb, zwei  Jahre in einer Firma gearbeitet

00:14:24.580 --> 00:14:25.540
in einer Druckerei.

00:14:25.540 --> 00:14:26.950
Da habe ich wirklich Vollzeit gearbeitet

00:14:26.950 --> 00:14:28.670
und ich habe einen guten Lohn bekommen.

00:14:28.670 --> 00:14:30.670
Ich habe Monat nach Monat gezählt.

00:14:30.670 --> 00:14:35.950
um auf die Summe zu kommen, mit welcher ich die Staatsbürgerschaft beantragen kann.

00:14:35.950 --> 00:14:38.670
Dieser Druckereijob,

00:14:38.670 --> 00:14:41.320
war ein guter und netter Job für mich,

00:14:41.320 --> 00:14:44.780
aber ich bin kein Mensch der gerne mit Maschinen arbeitet.

00:14:44.780 --> 00:14:46.270
Ich arbeite gerne mit Menschen,

00:14:46.270 --> 00:14:46.970
mehr als mit Maschinen

00:14:46.970 --> 00:14:49.100
aber ich war gezwungen diesen Job zu machen

00:14:49.100 --> 00:14:52.900
weil es den Vorteil hatte, dass ich Vollzeit angemeldet und voll versichert war

00:14:52.900 --> 00:14:55.620
und es war ein guter Job um die Staatsbürgerschaft zu beantragen.

00:14:55.620 --> 00:14:58.420
Ich habe Monat um Monat meine Lohnzettel gezählt,

00:14:58.420 --> 00:14:59.520
ich habe einen Termin gemacht,

00:14:59.520 --> 00:15:04.120
"Jetzt habe ich die ganzen Unterlagen zur Beantragung der Staatsbürgerschaft, darf ich jetzt?"

00:15:04.120 --> 00:15:06.120
und sie haben mir gesagt Ja.

00:15:06.750 --> 00:15:08.070
Ich habe den Antrag abgegeben

00:15:08.070 --> 00:15:09.920
und dann habe ich gesagt "Jetzt gehe ich mal

00:15:09.920 --> 00:15:13.900
und warte wieder vier - fünf Jahre auf den Anwalt für die Staatsbürgerschaft".

00:15:13.900 --> 00:15:15.770
Das war

00:15:15.950 --> 00:15:18.520
Ende 2014.

00:15:19.120 --> 00:15:22.020
2015. Ende 2015.

00:15:22.020 --> 00:15:23.800
Genau, Ende 2015.

00:15:23.800 --> 00:15:24.800
und ich habe gesagt,

00:15:24.800 --> 00:15:26.800
es wird jetzt sicher jetzt wieder vier - fünf Jahre dauern.

00:15:26.800 --> 00:15:30.220
Weil meine Aufenthaltbewilligung/mein Interview hat

00:15:30.220 --> 00:15:32.220
sieben - acht Jahre gedauert.

00:15:32.220 --> 00:15:34.940
Die Staatsbürgerschaft wird wahrscheinlich wieder länger dauern.

00:15:34.940 --> 00:15:37.780
Zum Glück hat es nicht einmal einige Monate gedauert,

00:15:37.780 --> 00:15:38.850
in ein paar Monaten,

00:15:38.850 --> 00:15:40.350
also wirklich zwei, drei Monaten

00:15:40.350 --> 00:15:41.750
habe ich einen Brief bekommen,

00:15:41.770 --> 00:15:42.970
dass ich die Genehmigung habe,

00:15:42.970 --> 00:15:44.970
die österreichische Staatsbürgerschaft zu bekommen.

00:15:44.970 --> 00:15:46.670
Dann war ich dort und ich habe gesagt

00:15:46.670 --> 00:15:48.070
"So schnell ist das gegangen,

00:15:48.070 --> 00:15:50.150
also nicht wie mein Interview vor der Asylbehörde,

00:15:50.170 --> 00:15:52.580
sondern dass die Staatsbürgerschaft so schnell läuft. "

00:15:52.580 --> 00:15:55.150
Der Beamte dort hat mir gesagt:

00:15:55.150 --> 00:15:58.070
"Wir haben gesehen, dass du seitdem du iin Österreich bist

00:15:58.070 --> 00:16:01.000
niemals Arbeitslosengeld bezogen hast,

00:16:01.000 --> 00:16:02.870
nie Mindestsicherung bekommen hast,

00:16:02.870 --> 00:16:05.620
nie irgendwo warst und einfach nur gearbeitet hast".

00:16:05.620 --> 00:16:07.720
Einen B1 (Sprachniveau) hast du auch,

00:16:07.720 --> 00:16:11.020
Beim B1 habe ich nur die Prüfung gemacht, weil ich keinen Deutschkurs hatte,

00:16:11.020 --> 00:16:14.270
ich habe nur die Prüfung bestanden und das war auch Glück.

00:16:14.270 --> 00:16:16.270


00:16:16.270 --> 00:16:17.870


00:16:17.920 --> 00:16:21.260
Er meint "Du hast alle Möglichkeiten jetzt,

00:16:21.260 --> 00:16:22.320
es dauert nicht lange,

00:16:22.320 --> 00:16:23.920
einen negativen Bescheid hast du

00:16:23.950 --> 00:16:27.070
danach hast du für dein Asylverfahren einen positiven Bescheid bekommen.

00:16:27.070 --> 00:16:30.500
Es läuft schnell wenn du alles hast."

00:16:30.500 --> 00:16:32.900
Es hat wirklich zwei - drei Monate gedauert

00:16:32.900 --> 00:16:37.620
und ich habe danach die Staatsbürgerschaft bekommen.

00:16:37.950 --> 00:16:39.400
Aber was ist vorher passiert?

00:16:39.400 --> 00:16:42.700
2015, als ich in der Druckerei gearbeitet habe,

00:16:42.700 --> 00:16:45.070
habe ich gekündigt,

00:16:45.070 --> 00:16:47.860
und ich habe mir gesagt, dass ich wieder mit Menschen arbeiten möchte,

00:16:47.860 --> 00:16:49.720
nachdem ich den Antrag gestellt habe.

00:16:49.720 --> 00:16:53.220
Mir ist etwa Neues passiert und das hat mich sehr gefreut,.

00:16:53.220 --> 00:16:56.620
Es war die Flüchtlingswelle in 2015

00:16:56.620 --> 00:16:59.980
und ich habe Freunde gefragt ob sie jemaden kennen

00:16:59.980 --> 00:17:01.920
damit ich auch in diesem Bereich arbeiten kann,

00:17:01.920 --> 00:17:03.300
weil ich in diesem Job gerne arbeiten will.

00:17:03.300 --> 00:17:06.220
Ich habe fünf Jahre frewillig

00:17:06.600 --> 00:17:08.570
Wohnungen für Familien gesucht,

00:17:08.570 --> 00:17:10.400
Termine bei Ärzten gemacht,

00:17:10.450 --> 00:17:12.300
beim Amt in Wien, beim Meldeamt,

00:17:12.300 --> 00:17:13.420
beim BFA.

00:17:13.420 --> 00:17:14.750
Ich habe das immer freiwillig gemacht

00:17:14.750 --> 00:17:16.750
und ich würde diesen Job gerne weitermachen.

00:17:17.270 --> 00:17:19.020
Dieser Job war mein Ziel

00:17:19.020 --> 00:17:21.020
weil ich selbst Flüchtling war

00:17:21.600 --> 00:17:23.020
und ich kenne das gut

00:17:23.020 --> 00:17:25.020
wenn man neu hier ist

00:17:25.020 --> 00:17:27.540
mit der neuen Sprache, mit der neuen Kultur,

00:17:27.540 --> 00:17:31.100
mit einfach Null Ahnung wie das Leben hier geht.

00:17:31.100 --> 00:17:33.100
Es ist wirklich ganz schwierig

00:17:33.100 --> 00:17:36.420
wenn man von einem anderen Land kommt

00:17:36.420 --> 00:17:38.420
und mit einer neuen Sprache hier leben möchte.

00:17:38.420 --> 00:17:42.370
Es ist einfach sehr schwierig das alles zu verstehen

00:17:42.370 --> 00:17:44.980
und ich kenne dieses Gefühl sehr gut.

00:17:44.980 --> 00:17:49.420
Ich habe beim Fonds Soziales Wien einen Job bekommen

00:17:49.420 --> 00:17:52.120
als Betreuer für die Flüchtlinge.

00:17:54.000 --> 00:17:55.200
Das hat mich sehr gefreut,

00:17:55.200 --> 00:17:58.970
weil ich endlich einen Job habe, den ich auch sehr gerne machen will.

00:17:59.350 --> 00:18:01.820
Seit November 2015

00:18:01.820 --> 00:18:06.180
bin ich als Flüchtlingsbetreuer beim Fonds Soziales Wien beschäftigt.

00:18:06.180 --> 00:18:08.180
Ich mache diesen Job sehr gerne

00:18:08.180 --> 00:18:10.180


00:18:10.180 --> 00:18:11.620
Ich arbeite als Betreuer

00:18:11.620 --> 00:18:15.780
aber ich arbeite auch mit dem Ziel

00:18:15.780 --> 00:18:19.420
dass diejenigen welche gerade hierhergekommen sind erfahren

00:18:19.420 --> 00:18:21.420
wie ich das damals gemacht habe.

00:18:21.420 --> 00:18:23.020
Wie lange es bei mir gedauert hat,

00:18:23.020 --> 00:18:25.500
Wie ich das alles bis zu diesem Zeitpunkt gemacht habe.

00:18:25.500 --> 00:18:29.020
Wenn du hier leben willst/möchtest,

00:18:29.020 --> 00:18:30.450
wie willst du hier leben?

00:18:30.450 --> 00:18:32.300
Das mache ich gerne mit denen

00:18:32.320 --> 00:18:33.870
Ich erzähle ihnen immer wieder meine Geschichte

00:18:33.870 --> 00:18:35.500
wie lange es gedauert hat,

00:18:35.500 --> 00:18:36.750
und was ich gemacht habe

00:18:36.750 --> 00:18:40.800
und was ich getan habe, weil ich hier leben möchte.

00:18:40.800 --> 00:18:44.520
Wenn er will, kann er am Ende alles schaffen.

00:18:45.900 --> 00:18:47.820
Also nur zur Info, wie gesagt,

00:18:47.820 --> 00:18:49.950
seit 2007 lebe ich in Österreich

00:18:49.950 --> 00:18:52.770
und ich habe keine einzige Deutschkurs - Bestätigung.

00:18:52.770 --> 00:18:57.320
Ich habe keinen einzigen Deutschkurs besucht

00:18:57.320 --> 00:18:59.900
Jetzt überlege ich es mir in den kommenden Monaten

00:18:59.950 --> 00:19:01.150
einen Deutschkurs zu besuchen,

00:19:01.170 --> 00:19:04.650
weil ich würde gerne die Studienberechtigungsprüfung noch einmal machen,

00:19:04.650 --> 00:19:06.950
damit ich auch irgendwie studieren kann.

00:19:12.720 --> 00:19:16.020
[Frage] Du hast ja gesagt dein Vater ist Lokführer, oder?

00:19:16.020 --> 00:19:19.420
[Frage] Wie war euer Leben so? Wie war das mit den Nachbarn?

00:19:20.070 --> 00:19:21.820
War das ein kurdisches Viertel,

00:19:21.820 --> 00:19:23.470
oder war das auch ein....

00:19:23.470 --> 00:19:25.370
Gab's da auch Menschen die,

00:19:26.820 --> 00:19:29.570
also die jetzt nicht kurdisch waren?

00:19:30.120 --> 00:19:32.600
Oder Freunde? Wie war das dort?

00:19:32.600 --> 00:19:34.860
Also es war kein kurdisches Gebiet

00:19:34.860 --> 00:19:36.140
es war ein Ort,

00:19:36.140 --> 00:19:42.320
welchen man von der Stadt bekommt, wenn man für sie arbeitet.

00:19:42.320 --> 00:19:47.570
Weil du Beamter bist, bekommst du eine Wohnung vom Staat, für die man keine Miete zu zahlen hat.

00:19:47.570 --> 00:19:49.050
Es war eine kleine Wohnung,

00:19:49.070 --> 00:19:50.770
also keine so große Wohnung.

00:19:50.770 --> 00:19:52.170
und da haben wir gewohnt,

00:19:52.170 --> 00:19:53.550
nein es war kein kurdisches Gebiet.

00:19:53.550 --> 00:19:55.570
In den ganzen Häusern waren,

00:19:55.570 --> 00:19:57.220
es waren glaube ich 28 Häuser

00:19:57.220 --> 00:20:01.270
und in jedem Haus sind sechs Wohnungen

00:20:01.920 --> 00:20:04.070
und wir waren die einzigen Kurden dort.

00:20:04.070 --> 00:20:07.470
Also in diesem Gebiet wo wir gewohnt haben.

00:20:07.470 --> 00:20:09.470


00:20:09.470 --> 00:20:10.320
Ehrlich gesagt

00:20:10.320 --> 00:20:12.320


00:20:12.320 --> 00:20:14.320
erinnere ich mich nicht an so viel,

00:20:14.320 --> 00:20:16.320
aber was ich weiß

00:20:16.320 --> 00:20:19.250
hat mein Vater immer arabisch mit uns gesprochen,

00:20:19.250 --> 00:20:21.020
obwohl kurdisch unsere Sprache ist.

00:20:21.020 --> 00:20:22.550
und immer wenn wir gefragt haben

00:20:22.570 --> 00:20:26.170
"Wieso sagst du unsere Muttersprache ist kurdisch,

00:20:26.170 --> 00:20:27.380
aber wieso redest du mit uns arabisch?",

00:20:27.380 --> 00:20:28.950
hat er dann immer "psst" gemacht.

00:20:28.950 --> 00:20:31.220
Also durften wir es nicht laut sagen.

00:20:31.800 --> 00:20:33.420
Als er kurdisch gesprochen hat,

00:20:33.420 --> 00:20:34.900
zum Beispiel mit seinem Bruder,

00:20:34.900 --> 00:20:37.450
oder mit einem Verwandten, der uns besucht hat,

00:20:37.450 --> 00:20:41.150
haben sie immer versucht leiser zu sprechen

00:20:41.150 --> 00:20:43.740
haben wir nie verstanden, warum er das macht.

00:20:43.740 --> 00:20:46.780
Das wollte uns unser Vater nie erzählen.

00:20:46.780 --> 00:20:51.980
In der Zeit wo ich wirklich in Damaskus gelebt habe,

00:20:51.980 --> 00:20:55.400
hat uns mein Vater ganz anders erzogen.

00:20:55.400 --> 00:20:57.400
Wir sind schs Geschwister

00:20:57.400 --> 00:20:59.400
 und er hat uns immer gesagt:

00:20:59.400 --> 00:21:03.460
Denkt nicht an was er glaubt,

00:21:03.460 --> 00:21:06.350
und denkt nicht woher er kommt,

00:21:06.350 --> 00:21:07.900
Das ist völlig Wurscht,

00:21:07.900 --> 00:21:11.070
Hauptsache der Typ, welcher mit dir in der Schule sitzt,

00:21:11.070 --> 00:21:12.200
dein Schulfreund,

00:21:12.200 --> 00:21:14.580
egal ob er Araber ist, oder Kurde ist

00:21:14.580 --> 00:21:16.020
egal was er ist,

00:21:16.020 --> 00:21:17.060
Moslem, oder nicht Moslem,

00:21:17.060 --> 00:21:19.540
Hauptsache er ist ein guter Freund von dir.

00:21:19.540 --> 00:21:21.500
und du weißt schon, er wünscht dir nur was Gutes,

00:21:21.500 --> 00:21:22.940
den nimmst du als Freund.

00:21:22.940 --> 00:21:26.740
Daran habe ich mich in der Zeit, wo ich aus Damaskus geflüchtet bin erinnert.

00:21:26.750 --> 00:21:28.740
Ich habe mich von meinem Vater verabschiedet

00:21:28.740 --> 00:21:31.540
und er ist mir nahe gekommen

00:21:31.540 --> 00:21:32.500
und er hat mir gesagt:

00:21:32.500 --> 00:21:35.900
Du weißt schon wie ich euch erzogen habe,

00:21:35.900 --> 00:21:38.740
Ich habe immer gesagt "denk' nicht daran woher du kommst

00:21:38.740 --> 00:21:41.260
und sag' nicht "Wenn er kein Kurde ist,

00:21:41.260 --> 00:21:42.500
muss ich ihm nicht die Hand geben,

00:21:42.500 --> 00:21:45.300
oder wenn er kein Moslem ist muss ich ihm nicht die Hand geben"

00:21:45.300 --> 00:21:46.740
das musst du alles vergessen

00:21:46.740 --> 00:21:48.220
die Hauptsache ist

00:21:48.220 --> 00:21:49.580
wie der Mensch zu dir ist.

00:21:49.580 --> 00:21:51.670
wie kommt er zu dir. "

00:21:51.670 --> 00:21:56.820
Das war ein sehr, sehr guter Tipp von meinem Vater.

00:21:56.820 --> 00:22:00.500
Ich fühle mich sehr froh damit in Österreich.

00:22:00.500 --> 00:22:03.850
Weil ich habe das (Ausgrenzung) zum Beispiel nicht erlebt.

00:22:03.950 --> 00:22:06.460
Viele haben mich in Österreich gefragt:

00:22:06.460 --> 00:22:08.940
"Du kommst aus Syrien, du bist Muslim"

00:22:08.940 --> 00:22:12.320
Ja OK, na und, dann bin ich Moslem, ich glaube woran ich will

00:22:12.320 --> 00:22:14.620
du kannst auch glauben, was du möchtest.

00:22:14.620 --> 00:22:18.540
Mein Vater hat uns zuhause so erzogen.

00:22:18.540 --> 00:22:22.980
Deswegen hat jeder von uns (Geschwistern) sein eigenes Leben

00:22:22.980 --> 00:22:24.980
und er hat uns niemals gezwungen

00:22:24.980 --> 00:22:26.580
mit ihm in die Moschee zu kommen

00:22:26.580 --> 00:22:28.580
oder ins Bett zu gehen und fünfmal zu beten.

00:22:28.580 --> 00:22:29.700
Er hat uns immer gesagt,

00:22:29.700 --> 00:22:31.300
also mir sogar ganz besonders,

00:22:31.300 --> 00:22:34.220
seil ich war ein sehr guter Freund von meinem Vater,

00:22:34.220 --> 00:22:36.700
wir waren wirklich einfach Freunde und er hat

00:22:36.700 --> 00:22:39.270
einmal gesagt: "Komm mit mir in die Moschee".

00:22:39.270 --> 00:22:41.260
Ich war einmal und ich habe ihm gesagt "es gefällt mir nicht".

00:22:41.260 --> 00:22:42.140
und er "Ja gut,

00:22:42.140 --> 00:22:44.140
es gefällt dir nicht? Dann brauchst du nicht mehr kommen,

00:22:44.140 --> 00:22:45.140
wenn es dir nicht gefällt".

00:22:45.140 --> 00:22:49.620
Manchmal wenn ich bei Freunden höre wie wir reden,

00:22:49.620 --> 00:22:50.540
ist es ganz etwas anderes.

00:22:50.540 --> 00:22:53.900
Ich weiß nicht wie mein Vater, obwohl er nie in einem anderen Land gelebt hat,

00:22:53.900 --> 00:22:55.940
er war sein ganzes Leben nur in Syrien,

00:22:55.940 --> 00:22:59.380
auf die Idee gekommen ist und so zu erzeiehen,

00:22:59.380 --> 00:23:02.420
Ich finde es hat mir,

00:23:02.420 --> 00:23:05.620
uns allen (wir sind sechs Geschwister),

00:23:05.620 --> 00:23:10.020
das Leben sehr, sehr erleichtert.

00:23:10.420 --> 00:23:11.060
Bis heute

00:23:11.060 --> 00:23:14.220
und das obwohl ich hier und er da ist,

00:23:14.600 --> 00:23:17.350
rufe ich ihn an wenn ich eine schwierige Entscheidung zu treffen habe

00:23:17.350 --> 00:23:19.020


00:23:19.100 --> 00:23:22.100
Obwohl ich 33 bin, habe ich manchmal schon eine schwierige Entscheidung,

00:23:22.100 --> 00:23:24.100
dann rufe ich ihn wirklich an und ich sage ihm:

00:23:24.100 --> 00:23:26.660
Ich habe das und das und das und was glaubst du was soll ich machen ?

00:23:26.660 --> 00:23:28.780
Manchmal möchte ich etwas schreiben,

00:23:28.780 --> 00:23:30.780
dann rufe ich ihn an.

00:23:30.780 --> 00:23:32.820
Er hat uns immer gesagt:

00:23:32.820 --> 00:23:33.820
Entscheide für dich selbst,

00:23:33.850 --> 00:23:36.550
aber wenn du Hilfe brauchst bin ich da, du kannst mich fragen.

00:23:36.550 --> 00:23:40.300
Weil ich mehr Erfahrung als du hat, kann ich dir vielleicht helfen."

00:23:40.300 --> 00:23:42.300


00:23:42.300 --> 00:23:45.620
Deswegen hat jede von uns jetzt sein eigenes Leben,

00:23:45.620 --> 00:23:49.560
Jetzt also leben zwei Schwestern dort, mein Bruder lebt in Deutschland. Zwei leben in Holland.

00:23:49.560 --> 00:23:53.120
Wir sind voll verteilt, aber wir haben alle gemeinsam Kontakt miteinander noch.

00:23:53.120 --> 00:23:55.000


00:23:55.000 --> 00:23:57.400
[Frage] Und deine Eltern leben noch in Damaskus?

00:23:57.400 --> 00:23:58.920
Zur Zeit nicht mehr.

00:23:58.920 --> 00:24:00.300
[Frage] Und wo sind sie?

00:24:00.300 --> 00:24:04.240
Jetzt leben die im kurdischen Autonomie[gebiet], in Erbil. In Kurdistan, Irak.

00:24:04.240 --> 00:24:08.560
Also meine Mutter ist ursprünglich Kurdin aus dem Irak.

00:24:08.560 --> 00:24:14.960
Aus dem Grund, dass jetzt kein Verwandter aus Syrien von uns jetzt mehr dort ist [...]

00:24:14.960 --> 00:24:18.960
Und die restliche Familie meiner Mutter lebt immer noch Kurdistan, Irak.

00:24:18.960 --> 00:24:27.200
Und deswegen ist sie mit meinem Vater und meinem jüngeren Bruder hingeflüchtet.

00:24:27.200 --> 00:24:29.200
Die leben im Nordirak dort.

00:24:29.200 --> 00:24:29.900
[Frage] Und deine Schwester?

00:24:29.900 --> 00:24:31.480
Sie lebt auch in Kurdistan. Ich habe eine Schwester, die ...

00:24:31.480 --> 00:24:34.700
... seit über 12 Jahren auch in Kurdistan, Irak lebt.

00:24:34.700 --> 00:24:37.450
Sie ist dort verheiratet und hat vier Kinder.

00:24:37.450 --> 00:24:40.960
Und beide sind beschäftigt. Also sie hat ihr eigenes Kosmetik[studio] ...

00:24:40.960 --> 00:24:44.120
... und ihr Mann arbeitet auch, er hat seine eigene Werkstatt.

00:24:44.120 --> 00:24:46.880
[Frage] Und also in Damaskus ist keine mehr?

00:24:46.880 --> 00:24:48.520
Familie habe ich keine mehr.

00:24:48.520 --> 00:24:51.600
Von Damaskus nicht. Aber [...]

00:24:51.600 --> 00:24:57.000
Mein Vater findet das [...] also vor ein paar Monaten wollte er hingehen.

00:24:57.000 --> 00:24:58.920
Also schauen: was ist mit unserem Haus?

00:24:58.920 --> 00:25:01.480
Gibt es dieses Haus noch?

00:25:01.480 --> 00:25:04.480
Er war dort und er hat mir gesagt: Ja, ich konnte es nicht.

00:25:04.480 --> 00:25:07.240
Nur ein paar Tage, dann bin ich nochmal zurück nach Kurdistan, Irak.

00:25:07.240 --> 00:25:10.250
Ich habe gefragt warum. Sagt er: Naja, die Straßen sind leer.

00:25:10.250 --> 00:25:15.200
Die Menschen sind hoffnungslos. Das sieht man schon an den Gebäuden, den Bäumen.

00:25:15.200 --> 00:25:19.700
An allem an dem man vorbeigeht, sieht und fühlt man schon, dass die weinen.

00:25:19.700 --> 00:25:20.800
Also die Stadt ist vollständig traurig.

00:25:20.800 --> 00:25:22.480
Und Damaskus ist eine wunderschöne Stadt.

00:25:22.480 --> 00:25:24.360
Ja

00:25:24.360 --> 00:25:30.200
[Frage] Und deine Geschwister? Also zwei sind in Holland, oder ....?

00:25:30.200 --> 00:25:34.360
Eine Schwester mit ihrem Mann und zwei Kindern lebt in Amsterdam.

00:25:34.360 --> 00:25:38.240
Und ich habe noch einen Bruder, der drei Kinder hat.

00:25:38.240 --> 00:25:40.840
Der lebt seit über 15 Jahren auch in Amsterdam.

00:25:40.840 --> 00:25:45.400
Ich habe einen Bruder der 2013 nach Deutschland gekommen ist.

00:25:45.400 --> 00:25:48.120
Und jetzt lebt er in Deutschland auch mit seinen drei Kindern.

00:25:48.120 --> 00:25:53.440
Und die sind alle beschäftigt. Also alle Geschwister von mir, die in Europa leben, sind beschäftigt.

00:25:53.440 --> 00:25:55.880
Also die Frau und der Mann sind beschäftigt. Die arbeiten alle.

00:25:55.880 --> 00:25:59.200
[Frage] Welche Rolle spielt Religion in deinem Alltag heute?

00:25:59.200 --> 00:26:09.600
Also für mich persönlich [...] ich weiß nicht wie ich das beschreiben kann, also [...]

00:26:09.600 --> 00:26:12.960
Wie gesagt: also ich komme aus einer muslimischen Familie.

00:26:12.960 --> 00:26:14.240
Meine Eltern sind Muslime.

00:26:14.240 --> 00:26:22.040
Ich bin ein Kurde. Und bei den Kurden, wie gesagt, sind fast die meisten ungläubig.

00:26:22.040 --> 00:26:23.840
Die glauben nicht an die Lüge???????

00:26:23.840 --> 00:26:28.440
Ich bin so geboren, dass ich wirklich nicht beten [...]

00:26:28.440 --> 00:26:31.280
Ich weiß: Ja, ich bin ein Muslim. Ich komme aus einer muslimischen Familie.

00:26:31.280 --> 00:26:35.080
Aber ich habe gesehen es bringt nicht viel.

00:26:35.080 --> 00:26:39.040
Und das habe ich auch sogar bis jetzt mit meinem Vater [...] manchaml diskutieren wir.

00:26:39.040 --> 00:26:43.280
Dann sage ich ihm: Ich habe meine eigene Religion. Und er fragt mich: Was für eine Religion hast du für dich gefunden?

00:26:43.280 --> 00:26:45.800
Ich habe ihm gesagt: Ja, ich glaube an Gott.

00:26:45.800 --> 00:26:48.600
Jeder soll an das glauben, was er will.

00:26:48.600 --> 00:26:52.480
Ob er Muslim ist oder nicht. Ob er an Chirstus glaubt oder an Mohammed, oder nicht.

00:26:52.480 --> 00:26:55.900
Das ist für mich [...] ich will nicht sagen wurscht. Nein, es ist nicht wurscht.

00:26:55.900 --> 00:26:59.650
Ich respektiere jede Religion sicher, egal was für eine Religion.

00:26:59.650 --> 00:27:00.680
Jeder soll glauben was er will.

00:27:00.680 --> 00:27:02.480
Für mich ist es wichtig,also [...|

00:27:02.480 --> 00:27:06.640
Wie gesagt: Religion für mich ist [...] ich will nicht sagen nicht so wichtig.

00:27:06.640 --> 00:27:09.240
Aber für mich spielt sie keine Rolle.

00:27:09.240 --> 00:27:12.040
Für micht ist das Religionsthema kein Thema.

00:27:12.040 --> 00:27:17.840
[Frage] Hattest du das Gefühl, dass man dich in Österreich diskriminiert?

00:27:17.840 --> 00:27:21.640
Das habe ich schon einpaar Mal erlebt in Österreich.

00:27:21.640 --> 00:27:26.700
Also das war auch am Anfang. Ich habe das schon so selber gehört.

00:27:26.700 --> 00:27:31.320
Also ich habe selber gehört: Du, schleich dich von hier! Das habe ich selber gehört.

00:27:31.320 --> 00:27:34.400
Und [...] aber was konnte ich machen?

00:27:34.400 --> 00:27:36.000
Also ich war einmal mit meiner Freundin auch [...]

00:27:36.000 --> 00:27:39.000
Ich habe das selber erlebt und ich war sauer und sie wurde sauer.

00:27:39.000 --> 00:27:41.320
Und ich habe gesagt: Vergiss es, macht gar nichts, lass ihn sagen was er will.

00:27:41.320 --> 00:27:44.100
Also es gibt überall solche und solche Menschen.

00:27:44.100 --> 00:27:48.640
So denke ich. Wenn ich da leben will, dann muss ich immer mit offenen Augen herumlaufen.

00:27:48.640 --> 00:27:51.920
Also ich will nicht sagen: jeder Kurse aus Syrien ist perfekt.

00:27:51.920 --> 00:27:55.450
Jeder Österreich ist schlecht oder jeder Österreicher ist gut. Sicher nicht.

00:27:55.450 --> 00:27:58.120
Also ich denke, meine Meinung [...] und das glaube ich [...]

00:27:58.120 --> 00:28:02.520
Das ist das größte Problem hier: die Menschen, also die, die ich kenne, ...

00:28:02.520 --> 00:28:07.560
... also wenn ich mit denen arbeite, versuche ich, dass sie immer mit offenen Augen herumlaufen.

00:28:07.560 --> 00:28:09.720
Und überall hinsehen und überall hinhören.

00:28:09.720 --> 00:28:12.400
Und mit jedem einfach reden und keine Angst haben.

00:28:12.400 --> 00:28:15.800
Denn so lange die Angst da ist, will man immer am gleichen Platz bleiben.

00:28:15.800 --> 00:28:19.280
Ich habe mit ein paar Österreichern das Problem bekommen.

00:28:19.280 --> 00:28:21.080
Sie haben mich wirklich sehr schlecht behandelt.

00:28:21.080 --> 00:28:25.000
Aber dafür habe ich auch Österreicher [getroffen], die mir sehr geholfen haben.

00:28:25.000 --> 00:28:28.100
Deswegen sage ich immer: ich haue nicht alles in einen Topf.

00:28:28.100 --> 00:28:30.240
Also es gibt überall solche und solche.

00:28:30.240 --> 00:28:35.000


00:28:35.000 --> 00:28:40.680
[Frage] Wegen der Flucht jetzt konkret: also du hast gesagt, du bist auch geflohen.

00:28:40.680 --> 00:28:49.320
[Frage] Aber kannst du da auch etwas sagen über die politische Situation; oder willst du noch darüber erzählen [...] was war den da in Syrien?

00:28:49.320 --> 00:28:53.600
2004 gab es in Syrien einen großen Aufstand.

00:28:53.600 --> 00:28:55.400
Die Kurden waren im Aufstand in Syrien.

00:28:55.400 --> 00:28:58.500
Da wurden viele Kurden ermordet.

00:28:58.500 --> 00:29:02.480
Und aus diesem Grund [...] also weil in Damaskus nicht so viele Kurden leben ...

00:29:02.480 --> 00:29:08.920
... - es gab schon ein paar Gebiete, also nicht so viele, aber es gab schon einige Kurden in Damaskus - ...

00:29:08.920 --> 00:29:15.700
... wir haben da oft Demonstrationen gehabt. 

00:29:15.700 --> 00:29:17.500
Wir haben oft rein kurdische Demos organisiert.

00:29:17.500 --> 00:29:22.000
Und gleichzeitig gab es auch viele staatenlose Kurden.

00:29:22.000 --> 00:29:27.680
Also es leben mehr als 80.000 staatenlose Kurden in Syrien.

00:29:27.680 --> 00:29:33.520
Und [...] wir haben immer freiwillig daran gearbeitet, dass sie Rechte bekommen.

00:29:33.520 --> 00:29:37.800
Zum leben, zum studieren. Denn ein sechsjähriger Kurde darf nicht in die Schule gehen, ...

00:29:37.800 --> 00:29:39.800
... wenn er keine syrische Staatsbürgerschaft hat.

00:29:39.800 --> 00:29:44.450
Obwohl er hier geboren ist, sein Vater hier geboren ist, seine Großeltern hier geboren sind.

00:29:44.450 --> 00:29:46.680
Aber da er Kurde ist, darf er nicht in die Schule gehen.

00:29:46.680 --> 00:29:49.200
Und wir haben oft Demos organisiert.

00:29:49.200 --> 00:29:51.640
Und wir wurden ein paar Mal festgenommen.

00:29:51.640 --> 00:29:59.400
Und das sehr schwieirg. Ich wurde für die Uni gesperrt; ich durfte nicht mehr auf die Uni.

00:29:59.400 --> 00:30:02.120
Und [...] genau. Ich habe meinen Job verloren.

00:30:02.120 --> 00:30:05.920
Ich habe meinem Vater erzählt, dass ich hier nicht mehr [...]

00:30:05.920 --> 00:30:09.760
Weil es gibt immer [...] wenn man aus einem politischen Grund in Syrien verhaftet wird, ...

00:30:09.760 --> 00:30:13.600
... muss man immer monatlich zwei bis drei Mal einen Kriminaldienst besuchen.

00:30:13.600 --> 00:30:15.600
Und einfach sagen: Ich bin da.

00:30:15.600 --> 00:30:19.800
Einfach wir eine Anwesenheitsbestätigung: Ich bin noch da.

00:30:19.800 --> 00:30:24.000
Und ich habe das ein paar Mal gemacht.

00:30:24.000 --> 00:30:25.960
Ich habe meinem Vater gesagt, dass ich das nicht mehr machen kann.

00:30:25.960 --> 00:30:29.120
Ich habe mich damals entschieden, Syrien zu verlassen.

00:30:29.120 --> 00:30:31.300
Es war eine sehr schwierige Situation.

00:30:31.300 --> 00:30:35.000
Also sehr schwierige Entscheidung. Für meine Eltern auch.

00:30:35.000 --> 00:30:41.320
Weil ich war die Person, die immer von der Arbeit, in die Schule, nach Hause [...] ich bin immer gerne bei meinen Eltern gesessen.

00:30:41.320 --> 00:30:46.360
Wie gesagt: Ich war mit meinem Vater nicht Vater-Sohn, sondern wir waren Freunde.

00:30:46.360 --> 00:30:51.320
Er hat seine eigene Harley, ich habe mein eigenes Motorrad. Wir sind oft alleine auch weggefahren.

00:30:51.320 --> 00:30:55.480
Es war einfach ein schönes Leben. Aber von heute auf morgen hat sich alles geändert.

00:30:55.480 --> 00:30:58.040
Also von der Uni gesperrt, Job verloren.

00:30:58.040 --> 00:31:01.760
Du kriegst ein Reiseverbot in deinen Reisepass.

00:31:01.760 --> 00:31:03.000
Das war alles schwieirg.

00:31:03.000 --> 00:31:08.800
Genau. Aus diesem Grund habe ich mich entschieden, aus Syrien zu flüchten.

00:31:08.800 --> 00:31:19.000
[Frage] War das zu der Zeit in Damaskus für dich, also für die ganze Familie, gefährlich dort zu sein?

00:31:19.000 --> 00:31:26.000
Auf jeden Fall. Also wenn man wirklich als Kurde dort ist, das spührt man schon.

00:31:26.000 --> 00:31:32.040
Durch viele Dinge. Also ein kleines Beispiel: Ich bin in Damaskus geboren.

00:31:32.040 --> 00:31:33.720
In Damaskus auch aufgewachsen.

00:31:33.720 --> 00:31:35.120
Und in Damaskus habe ich auch gearbeitet.

00:31:35.120 --> 00:31:43.520
Aber wenn ich z.B. einen Strafregisterauszug machen will, dann muss ich 1300 km reisen, dorthin wo das syrische Kurdengebiet ist.

00:31:43.520 --> 00:31:48.280
Dort leben die Kurden. In einem Ort in der Nähe der irakischen/türkischen Grenze.

00:31:48.280 --> 00:31:51.720
Dort leben die Kurden, aber das Assad-Regime ist auch dort.

00:31:51.720 --> 00:31:56.560
Ich meine: ich bin hier geboren und hier lebt mien Vater seit dreißig Jahren in Damaskus.

00:31:56.560 --> 00:32:00.300
Aber weil ich Kurde in, darf ich mir den Strafregisterauszug nicht von hier holen.

00:32:00.300 --> 00:32:04.520
Ich muss einfach die 1300 km hinfahren und dort den Strafregisterauszug abholen.

00:32:04.520 --> 00:32:10.000
Obwohl ich dort arbeite, studiere, dort geboren bin. Ich arbeite in einer sehr berühmten Firma.

00:32:10.000 --> 00:32:14.480
In einer sehr bekannten Tontechnikfirma in Damaskus. Fast jeder kennt sie in Damaskus.

00:32:14.480 --> 00:32:19.000
Aber wenn er mich sieht: Achso, du bist ein Kurde. Ok.

00:32:19.000 --> 00:32:23.900
Ich habe auch mal etwas erlebt: Ich habe in der Firma gearbeitet und ich musste [...]

00:32:23.900 --> 00:32:27.920
... im Monat zweimal auch in andere Bundesländer fahren.

00:32:27.920 --> 00:32:32.480
Und unsere Ware präsentieren. Was wir Neues bekommen haben.

00:32:32.480 --> 00:32:36.000
Und wenn jemand einen offenen Betrag hat, dann nehme ich das Geld mit.

00:32:36.000 --> 00:32:39.120
Das war ein Vertrauen seitens meines Chefs, denn er hat mir mit allem vertraut.

00:32:39.120 --> 00:32:43.120
Und 2004 gab es diesen großen Aufstand in Syrien.

00:32:43.120 --> 00:32:48.920
Also Kurden. Und da wurden viele jugendliche Kurden verhaftet.

00:32:48.920 --> 00:32:55.960
Bis heute. Mehrere. Wie gesagt [...] und ich bin einen Tag vor diesem Aufstand [...]

00:32:55.960 --> 00:33:03.720
... vor diesem Aufstand fertig. Und der Chef hat mir gesagt: Jetzt nächste Woche musst du eine Runde machen in den Bundesländern.

00:33:03.720 --> 00:33:08.000
Ich habe gesagt: Ist das nicht gefährlich für mich? Er hat gesagt: Was machst du [schon]? 

00:33:08.000 --> 00:33:10.760
Du gehst einfach für unsere Arbeit, das hat nichts mit Politik zu tun.

00:33:10.760 --> 00:33:11.720
Ich habe gesagt: Ok.

00:33:11.720 --> 00:33:15.000
Dann bin ich von Damaskus in einen Ort in einem anderen Bundesland.

00:33:15.000 --> 00:33:17.050
Und dieses Bundesland ist vier Stunden von Damaskus entfernt.

00:33:17.050 --> 00:33:21.400
Das heißt Latakia. In Latakia sind die meisten für Assad.

00:33:21.400 --> 00:33:27.280
Also sie haben den gleichen Glauben [...] alle sind für Assad. Also einfach der Ort, wo der Assad geboren ist.

00:33:27.280 --> 00:33:33.550
Ich bin gleich aus dem Bus ausgestiegen und da sind zwei in Zivil. 

00:33:33.550 --> 00:33:37.200
Der eine sagt zu mir: Ausweis. Ich habe meinen Ausweis gezeigt.

00:33:37.200 --> 00:33:44.200
Und als er sah, dass ich [...] ich bin in Damaskus geboren [...] also da steht, ich bin Kurde. Das heißt, ich gehöre zu diesem Ort.

00:33:44.200 --> 00:33:51.360
Obwohl ich in Damaskus geboren wurde, schreiben sie das nicht, sondern z.B. Qamischli - ein berühmter kurdischer Ort im Norden von Syrien.

00:33:51.360 --> 00:33:54.760
Schaut er mir in den Ausweis: Ok, also bist du ein Kurde.

00:33:54.760 --> 00:33:56.640
Ich habe gesagt: Ja, ich bin Kurde. Er: Und was machst du hier?

00:33:56.640 --> 00:33:59.700
Also mit diesen Fragen [...] ok, dann: Komm bitte mit!

00:33:59.700 --> 00:34:04.640
Ich habe gar nichts mit. Alles was ich habe ist nur eine Tasche, wo meine Ware drinnen ist, die ich bei den Geschäften zeigen soll.

00:34:04.640 --> 00:34:06.640
Ich habe meinen Bus verpasst.

00:34:06.640 --> 00:34:10.080
Ich habe, glaube ich, 8 Stunden dort warten müssen.

00:34:10.080 --> 00:34:14.600
Unterschreiben. Fragen: Wen kenne ich in Damaskus? Wen kenne ich in Latakia? 

00:34:14.600 --> 00:34:16.280
Was mache ich da? Wie lange will ich hier bleiben?

00:34:16.280 --> 00:34:19.760
Und das war einfach ein kleines Beispiel.

00:34:19.760 --> 00:34:26.400
[Frage] Pflegst du noch viel Kontakt zu kurdischen Menschen, oder syrischen, in Österreich?

00:34:26.400 --> 00:34:35.000
Schon. Also ich bin mit vielen in Kontakt, nicht nur aus den vier Teilen in Syrien. 

00:34:35.000 --> 00:34:38.480
Mit Kurden aus Iran, Syrien, Irak, der Türkei. 

00:34:38.480 --> 00:34:46.680
Ich besuche ab und zu die kurdischen Veranstaltungen in Wien.

00:34:46.680 --> 00:34:49.500
Immer wieder. Kontakt habe ich immer mit denen.

00:34:49.500 --> 00:34:51.040
Wir treffen uns immer wieder.

00:34:51.040 --> 00:34:55.920
[Frage] Und hast du sonst Freunde auch aus anderen Kulturkreisen?

00:34:55.920 --> 00:35:04.440
Ich habe aus allen Kulturen Freunde; ich will nicht nur sagen Kulturen, sondern auch Religionen.

00:35:04.440 --> 00:35:08.680
Ich habe Freunde aus verschiedenen Kulturen und auch aus verschiedenen Religionen.

00:35:08.680 --> 00:35:15.200
Wenn ich mal neugierig war, hab ich oft die Zeugen Jehovas angehört. Die sind oft zu mir nach Hause gekommen.

00:35:15.200 --> 00:35:17.600
Und ich wollte gerne wissen: Was ist das? Also wirklich!

00:35:17.600 --> 00:35:20.560
Die waren so nett zu mir und die haben mit mir sehr nett gesprochen.

00:35:20.560 --> 00:35:23.280
Und ich habe gesagt: Ja, ich würde mal gerne kommen und mir anschauen, was das ist.

00:35:23.280 --> 00:35:29.600
Ich habe mir dann wirklich das Buch genommen und bin, glaube ich, drei/vier Mal zur Versammlung gegangen.

00:35:29.600 --> 00:35:32.640
Das klingt für mich eh nach Religion, aber auf eine andere Art.

00:35:32.640 --> 00:35:37.080
Ich habe gesagt: Ja, es ist schön. Ich wünsche euch alles Gute. Aber so religiös bin ich nicht.

00:35:37.080 --> 00:35:43.240
Ich glaube schon an Gott. Ich respektiere eure Religion, aber euer Glauben sollte für euch bleiben. Alles Gute!

00:35:43.240 --> 00:35:52.680
[Frage] Und was gibt es so für Bräuche die du mitgenommen hast?

00:35:52.680 --> 00:35:57.680
Was ich aus Syrien mitgenommen habe sind, glaube ich, mehrere Sachen.

00:35:57.680 --> 00:36:02.800
Das ist eine schwierige Frage, also [...]

00:36:02.800 --> 00:36:06.840
Was ich mitgenommen habe? Kontakt zu Freunden immer halten.

00:36:06.840 --> 00:36:12.400
Also ich meine nicht so Freunde wie hier. Ich meine, wenn ich jetzt z.B. in Syrien einen Freund habe, ...

00:36:12.400 --> 00:36:18.200
... den ich dort jeden dritten, vierten Tag gesehen habe [...] sehen wollte.

00:36:18.200 --> 00:36:26.400
Hier ist es was anderes. Ich sollte an mir hier arbeiten,denn hier ist nicht Syrien. Das ist in Syrien so und in Wien so.

00:36:26.400 --> 00:36:28.750
Man trifft sich einmal in der Woche, wenn man Zeit hat.

00:36:28.750 --> 00:36:30.850
Und ich habe viele Sachen gelernt.

00:36:30.850 --> 00:36:37.320
Auch wenn ich jetzt z.B. einen Freund wirklich [...] die Freunde die mir damals geholfen haben damals ...

00:36:37.320 --> 00:36:41.280
... und mich immer wieder unterstützt haben. Ich versuche die immer wieder zu erreichen.

00:36:41.280 --> 00:36:47.280
Und die finden das einfach toll, die sagen mir: Obwohl du nicht in Österreich geboren bist, ...

00:36:47.280 --> 00:36:50.640
... ist es schön, dass du immer wieder an uns denkst. Ich habe ihnen gesagt:

00:36:50.640 --> 00:36:55.960
Also das habe ich einfach so gelernt. Die Leute die ich gerne habe, mit denen habe ich noch immer Kontakt.

00:36:55.960 --> 00:37:01.400
Also manchmal mache ich Essen zu Hause aus Damaskus; also aus der syrischen Küche.

00:37:01.400 --> 00:37:04.080
Und ich lade sie da auch gerne ein.

00:37:04.080 --> 00:37:09.560
Ausser dem? Ich glaube nicht so viel. 

00:37:09.560 --> 00:37:12.560
Ich würde sagen ich habe wahrscheinlich [...] habe ich [...]

00:37:12.560 --> 00:37:16.880
Also ich kann mich erinnern, dass ich 2007 geboren wurde.

00:37:16.880 --> 00:37:19.040
Vorher war es ein bisschen schwierig für mich.

00:37:19.040 --> 00:37:26.920
2007 in Österreich in Österreich angekommen [...] und alles, was ich da erlebt habe, hat mich schon auch ein bisschen geändert mit der Zeit.

00:37:26.920 --> 00:37:30.240
[Frage] Was findest du positiv an Österreich?

00:37:30.240 --> 00:37:39.680
Ich würde so sagen: Die Menschen sind [...] geschätzt. Meine Meinung. Also meine Meinung.

00:37:39.680 --> 00:37:41.680
Ich weiß, mehrere haben da eine andere Meinung.

00:37:41.680 --> 00:37:44.440
Aber meiner Meinung nach.

00:37:44.440 --> 00:37:52.120
Also wenn man hier wirklich ganz [...] also so will ich sagen, legal lebt, ...

00:37:52.120 --> 00:37:57.360
... und hält sich an die Gesetze, dann hat man eben auch das Recht in diesem Land zu leben.

00:37:57.360 --> 00:38:01.960
Ich will, dass du ganz genau verstehst, was ich meine:

00:38:01.960 --> 00:38:06.880
Also ich meine, wenn man hier leben möchte, dann muss man sich an die Gesetze halten.

00:38:06.880 --> 00:38:08.640
Dann habe ich auch mehr Recht.

00:38:08.640 --> 00:38:13.000
Und das habe ich gesehen. Also wenn ich das tue, dann habe ich so eine Strafe.

00:38:13.000 --> 00:38:15.360
Wenn ich das nicht tue, wird mich keiner anfassen.

00:38:15.360 --> 00:38:21.880
Und das finde iche einen [...] und vor allem auch die freie Meinung!

00:38:21.880 --> 00:38:27.160
Dass man sagen kann, was man will. Also man schreit, sagt die Meinung; einfach ohne Angst zu haben.

00:38:27.160 --> 00:38:33.120
Bei uns fehlt das sehr. Man darf dort nicht über sowas sprechen.

00:38:33.120 --> 00:38:36.880
Aber hier, meine ich, hat man die freie Meinung und kann sagen, was man will.

00:38:36.880 --> 00:38:40.120
Das ist ein sehr wichtiger Punkt für mich auch.

00:38:40.120 --> 00:38:45.000


00:38:45.000 --> 00:38:49.800
[Frage] Was wusstest du über Österreich, oder über Europa, bevor du hierher gekommen bist?

00:38:49.800 --> 00:38:53.000
Von Europa habe ich schon gehört, aber, ehrlich gesagt, von Österreich nicht.

00:38:53.000 --> 00:38:56.600
Nicht so sehr [viel]. Ich habe schon von Wien gehört.

00:38:56.600 --> 00:39:03.000
Wir wurden ein paar mal [...] also ich erinnere mich schon, dass uns unsere Lehrerin in der Schule über Länder und so erzählt hat.

00:39:03.000 --> 00:39:09.880
Und ich erinnere mich, dass wir in den sechs Jahren Pflichtschule einmal über Wien gesprochen haben.

00:39:09.880 --> 00:39:12.480
Dann habe ich gesehen: Das ist Austria.

00:39:12.480 --> 00:39:18.200
Und ehrlich gesagt, dass ist der größte Fehler bei uns: Wenn man "Austria" sagt, dann denkt man gleich an Australien, nicht Österreich.

00:39:18.200 --> 00:39:22.320
Und das war auch das gleiche Thema, als ich heirher gekommen bin.

00:39:22.320 --> 00:39:25.550
Und da war ein Freund mir, der hat mir gesagt: Wir sind in Australien.

00:39:25.550 --> 00:39:32.440
Ich habe ihm gesagt: Nein, das ist Austria. Er: Das ist aber Australien. Ich: Nein, ich habe das vorher erlebt. Das ist nicht Australien!

00:39:32.440 --> 00:39:36.700
Aber mehr [...] vorher habe ich nicht so viel über Österreich gehört.

00:39:36.700 --> 00:39:42.200
Aber ich meine: Von Italien haben wir schon gehört und Deutschland und diesen Länder. Schon.

00:39:42.200 --> 00:39:48.120
Aber über Österreich habe ich nicht viel gehört und nicht viel gelesen. Also vorher, als ich in Syrien war.

00:39:48.120 --> 00:39:53.800
Alles was ich kannte über Österreich, war nur ein Lied. Bei uns gibt es eine sehr berühmte Sängerin, ...

00:39:53.800 --> 00:39:59.000
... sie hat in Wien ein sehr berühmtes Lied gesungen über Wien. Im Stadtpark.

00:39:59.000 --> 00:40:00.300
Sie hat ein Konzert gemacht im Stadtpark. 

00:40:00.300 --> 00:40:04.440
Und deswegen haben wir immer dieses Lied gesungen und in diesem Lied singt sie immer über Wien.

00:40:04.440 --> 00:40:09.800
Deswegen habe ich immer gesagt: Ok, Wien. Diese Frau singt über Wien. Wien ist in Europa.

00:40:09.800 --> 00:40:20.000


00:40:20.000 --> 00:40:25.700
[Frage] Bist du, seitdem du dort weggegangen bist, jemals nach Damaskus zurückgegangen?

00:40:25.700 --> 00:40:26.000
Nein.

00:40:26.000 --> 00:40:28.440
[Frage] Möchtest du wieder zurückgehen?

00:40:28.440 --> 00:40:35.680
Besuch gerne. Also ich würde schon gerne nach Damaskus, iin meinen Bezirk, ...

00:40:35.680 --> 00:40:41.900
... an den Ort wo ich damals gearbeitet habe, in meine Schule. Da würde ich schon gerne mal hingehen zu Besuch.

00:40:41.900 --> 00:40:43.720
Zum leben, denke ich,wäre es ein bisschen schwierig.

00:40:43.720 --> 00:40:46.320
Ich habe mich einfach an das Leben hier gewöhnt.

00:40:46.320 --> 00:40:51.800
Also meine Routinen hier. Meine Arbeit, mein Studium was ich jetzt studiere. 

00:40:51.800 --> 00:40:56.080
Meine Freunde, meine Routine, am Wochenende mache ich das und das [...] also ich finde es ist schwierig.

00:40:56.080 --> 00:40:59.200
Also ich habe meine Familie das erste Mal wieder nach neun Jahren getroffen.

00:40:59.200 --> 00:41:01.920
Neun Jahre habe ich meine Familie nicht gesehen.

00:41:01.920 --> 00:41:06.240
Und als ich die Staatsbügerschaft bekommen habe, habe ich gesagt: Ich gehe jetzt mal meine Familie besuchen.

00:41:06.240 --> 00:41:09.900
In Kurdistan, Irak. Ich habe meine Familie gesehen.

00:41:09.900 --> 00:41:15.560
Es hat mich schon nach zwanzig Tagen mit einem unglaublichen Gefühl nach Wien gezogen.

00:41:15.560 --> 00:41:18.080
Ich habe unglaublich Wien vermisst.

00:41:18.080 --> 00:41:21.920
Also sogar meine Mutter hat gesagt: Wenn man das hört, glaubt man, du seist in Wien geboren!

00:41:21.920 --> 00:41:25.120
Du bist nicht mal neun Jahre dort, was ist das für ein Gefühl?

00:41:25.120 --> 00:41:27.400
Ich habe gesagt: Ich weiß nicht, aber es fehlt mir Wien unglaublich.

00:41:27.400 --> 00:41:31.240
Und ich habe mich wahnsinnig gefreut, als ich nach Wien zurückgekommen bin.

00:41:31.240 --> 00:41:36.000
Und dieses Gefühl, ich weiß nicht warum [...] wahrscheinlich, weil ich mich einfach hier eingewöhnt habe.

00:41:36.000 --> 00:41:39.360
Und vielleicht, weil ich meinen Freundeskreis auch da habe.

00:41:39.360 --> 00:41:44.000
Wenn ich jetzt manchmal irgendwo hingehe, um Schwester oder Bruder zu besuchen, ...

00:41:44.000 --> 00:41:47.080
... dann wünsche ich mir einfach wirklich, nach Wien zurück zu kommen.

00:41:47.080 --> 00:41:48.280
Das fehlt mir sehr.

00:41:48.280 --> 00:41:56.000


00:41:56.000 --> 00:41:58.040
[Frage] Fühlst du dich als Österreicher?

00:41:58.040 --> 00:42:00.040
Nein.

00:42:00.040 --> 00:42:09.320
Nein. Ich habe schon die österreichische Staatsbürgerschaft. Ich halte mich gerne auch an die Gesellschaft.

00:42:09.320 --> 00:42:17.640
Und ich respektiere sicher die Kultur hier. Ich tue mein Bestes, dass ich, sagen wir, hier wohl lebe.

00:42:17.640 --> 00:42:21.440
Aber als Österreicher [...] will ich sicher nicht.

00:42:21.440 --> 00:42:26.000
Also die würden mir, wenn ich hier auch 30 und 40 und 50 und 100 Jahre lebe [...] 

00:42:26.000 --> 00:42:29.920
... ich wäre sicher in den Augen der Österreicher kein Österreicher.

00:42:29.920 --> 00:42:32.920
Das ist, glaube ich, ganz normal.

00:42:32.920 --> 00:42:36.960
Auf dem Papier bin ich schon jetzt Österreicher.

00:42:36.960 --> 00:42:40.720
Aber sieht man das schon und spürt man das schon?

00:42:40.720 --> 00:42:43.900


00:42:43.900 --> 00:42:45.800
[Frage] Die Frage war ja, ob du dich so fühlst?

00:42:45.800 --> 00:42:50.240
Ich schon. Ich fühle mich schon als Österreicher. Genau.

00:42:50.240 --> 00:42:52.800
Ich, persönlich, fühle mich schon als Österreicher.

00:42:52.800 --> 00:42:58.100
Also von meinen Gedanken her, wie ich [mit Dingen] umgehe, wie ich denke.

00:42:58.100 --> 00:43:01.640
Also nicht, dass ich fühle [...] aber ich lerne von denen viel.

00:43:01.640 --> 00:43:08.120
Und ich spüre das manchmal, dass sich viel in meinem Leben geändert hat.

00:43:08.120 --> 00:43:12.000


00:43:12.000 --> 00:43:21.840
[Frage] Und hast du das Gefühl, weil du das jetzt angesprochen hast, dass die Menschen dich vielleicht nicht so aufnehmen?

00:43:21.840 --> 00:43:32.000
[Frage] Hast du das Gefühl, dass das jetzt auch z.B. mit den Flüchtlingen, die jetzt gekommen sind letztes Jahr, dass sich da was geändert hat in der Gesellschaft?

00:43:32.000 --> 00:43:32.700


00:43:32.700 --> 00:43:39.000
Sicher, es hat sich viel geändert. Also es hat sich viel geändert.

00:43:39.000 --> 00:43:49.080
Im Positiven und im Negativen. Jetzt in dem Gebiet wo ich arbeite, da sind viele Flüchtlinge dort.

00:43:49.080 --> 00:43:58.840
Wenn ich hier auf der Straße gehe - ich lebe seit 10 Jahren in Österreich - merke und spüre ich, wie man mich anschaut.

00:43:58.840 --> 00:44:04.900
Mit welchem Blick. Obwohl die Leute nicht wissen, dass ich hier schon seit zehn Jahren lebe und die Sprache kann.

00:44:04.900 --> 00:44:08.600
Und ich habe die österreichische Staatsbürgerschaft, aber trotzdem bekomme ich immer diesen Blick.

00:44:08.600 --> 00:44:15.100
Weil in diesem Gebiet hier sind nur Flüchtlinge und ich bin auch in der Nähe, d.h. du wirst auch gleich mit denen verrechnet.

00:44:15.100 --> 00:44:19.760
Ich spüre das schon und man sieht das auch viel.

00:44:19.760 --> 00:44:21.760
Was geändert [...] ich weiß nicht,was du meinst?

00:44:21.760 --> 00:44:25.080
Was meinst du ganz genau?

00:44:25.080 --> 00:44:28.200
[Frage] In der Gesellschaft. Also in der österreichischen Gesellschaft.

00:44:28.200 --> 00:44:31.720
Sicher hat sich viel geändert. Also Angst. Also die Angst unglaublich.

00:44:31.720 --> 00:44:36.680
Unglaubliche Angst. Ich weiß nicht warum.

00:44:36.680 --> 00:44:39.800
Und wenn fünf gegenüber einem [stehen], der jetzt Probleme macht, ...

00:44:39.800 --> 00:44:46.080
... werden die 10.000 Flüchtlinge, die jetzt in Österreich leben, alle gleichgesetzt. Das ist das größte Problem.

00:44:46.080 --> 00:44:47.760
Also was wir erleben hier. 

00:44:47.760 --> 00:44:54.240
Also einer [kommt] aus Syrien, aus dem Irak, macht keine Probleme. Dann gibt es irgendwie eine Schlägerei oder, ich weiß nicht [...] 

00:44:54.240 --> 00:45:00.720
... was auch immer man in der Zeitung liest. Da werden immer die 10.000 in einen Topf gehauen.

00:45:00.720 --> 00:45:03.240
Und das ist das Schlimmste, meiner Meinung nach.

00:45:03.240 --> 00:45:07.000


00:45:07.000 --> 00:45:16.200
[Frage] Was würdest du gerne in Zukunft machen? Was sind so deine Ziele für die Zukunft?

00:45:16.200 --> 00:45:19.200
Ich habe sehr, sehr schwierige acht Jahre hinter mir.

00:45:19.200 --> 00:45:24.000
Also acht Jahre in Österreich waren sehr, sehr schwierig für mich.

00:45:24.000 --> 00:45:27.840
Weil ich war nichts, also von allem.

00:45:27.840 --> 00:45:32.800
Und nachdem ich eine Asylberechtigung bekommen habe und jetzt habe ich die Staatsbürgerschaft ...

00:45:32.800 --> 00:45:37.120
... und jetzt habe ich seit einem Jahr einen Job, den ich gerne mache und auch machen will.

00:45:37.120 --> 00:45:42.840
Ich will gerne weiter den Job entwickeln, so dass ich weiter und weiter in den Betreuungsbereich gehen [kann].

00:45:42.840 --> 00:45:47.120
Und ich wünsche mir, nochmal auf der Uni zu studieren.

00:45:47.120 --> 00:45:50.320
Also ich habe schon ein paar Studienfächer, die ich auch studieren möchte.

00:45:50.320 --> 00:45:57.250
Weil ich habe jetzt mal die Zeit und ich habe jetzt die Möglichkeit, dass ich das jetzt nochmal mache.

00:45:57.250 --> 00:45:58.520
Vor allem einen Deutschkurs besuchen.

00:45:58.520 --> 00:46:00.200
Das würde ich gerne auch machen.

00:46:00.200 --> 00:46:01.560
[Frage] Was willst du studieren?

00:46:01.560 --> 00:46:04.440
Also ich würde gerne Arabistik studieren.

00:46:04.440 --> 00:46:12.760
[Frage] Du hattest erzählt du hattest eigentlich ein Ausreiseverbot.

00:46:12.760 --> 00:46:17.000
[Frage] Und bist aber trotzdem mit dem Flugzeug dann nach Österreich gekommen?

00:46:17.000 --> 00:46:21.280
Ja,das wollte ich auch vorher erklären! Aber es wurde nicht gefragt, dann dachte ich, ich sage nichts.

00:46:21.280 --> 00:46:25.400
Es gibt dieses Verbot bei uns, das ist schon klar.

00:46:25.400 --> 00:46:29.500
Wenn man einen politischen Grund hat, hat man ein Verbot. Also wirklich. 

00:46:29.500 --> 00:46:34.000
Wenn ich zur Grenze gehe und sie sehen meinen Pass: Nein, du gehst ins Gefängnis und danach gehst du nochmal zurück!

00:46:34.000 --> 00:46:38.680
In diesem Fall gibt es dort einen Trick, wo man das mit dem Geld machen kann.

00:46:38.680 --> 00:46:44.320
Ich habe über 2000 Dollar bezahlt an jemanden, der da drin arbeitet - durch Bekannte.

00:46:44.320 --> 00:46:50.160
Durch Freunde von einem Bekannten von meinem Freund, der was mit Arbeitskollegen [...]

00:46:50.160 --> 00:46:55.200
Innerhalb von zwanzig Minuten war mein Name gelöscht von diesem Computer. 

00:46:55.200 --> 00:47:00.000
Und das machen die oft da und sogar sehr professionell auch, die Leute dort.

00:47:00.000 --> 00:47:08.880
Und in diesem Moment habe ich nur gedacht: Also jetzt gehe ich wirklich [...] entweder die werden mich gleich festnehmen, ...

00:47:08.880 --> 00:47:12.680
... oder [...] egal, ich versuche das! Und wenn sie was sagen, sage ich: Ach hups, das habe ich nicht gewusst!

00:47:12.680 --> 00:47:19.000
So werde ich das machen. Da hat mich mein Freund hingebracht und gesagt: Geh, ich drücke dir die Daumen, du schafftst das!

00:47:19.000 --> 00:47:21.200
Und ich habe gesagt: Ja, was machst du wenn er das nicht macht?

00:47:21.200 --> 00:47:23.360
Oder wenn er das vergisst, was soll ich dann machen?

00:47:23.360 --> 00:47:25.400
Wir schaffen das, mach dir keine Sorgen!

00:47:25.400 --> 00:47:29.920
Und zum Glück hat es gepasst. Es war wirklich: Ich habe ihm nur meinen Reisepass gegeben und er hat nicht mal geschaut.

00:47:29.920 --> 00:47:36.680
Weil ich bin von Damaskus nicht nach Europa geflogen, sondern von Damaskus zuerst nach Ägypten.

00:47:36.680 --> 00:47:40.900
Und von Damaskus nach Ägypten, da brauchst du kein Visum, du brauchst keine Kontrolle.

00:47:40.900 --> 00:47:45.240
Weil in diesen zwei Länder gab es keine Visa, es gab nur einfach hin- und herkommen, ganz normal.

00:47:45.240 --> 00:47:48.240
Und als er mich gefragt hat wohin, habe ich gesagt: Nach Ägypten. 

00:47:48.240 --> 00:47:51.280
Er hat nur den Pass genommen, sich zurückgelehnt und mir nochmal in die Augen geschaut.

00:47:51.280 --> 00:47:54.200
Und er hat so mit der Hand bedeutet "weiter".

00:47:54.200 --> 00:47:56.400
Normalerweise sollte es auch einen Stempel geben.

00:47:56.400 --> 00:47:58.600
Er hat mich einfach weitergeschickt.

00:47:58.600 --> 00:48:04.000
Ja, das ist schon eine sehr, sehr wichtige Frage, Aber [...] ja.

00:48:04.000 --> 00:48:11.400
[Frage] Was ich interessant fand: Du meintest, als du nach Traiskirchen gekommen bist, bist du dann auch spazieren gegangen.

00:48:11.400 --> 00:48:14.400
[Frage] Hier, in der anliegenden Ortschaft.

00:48:14.400 --> 00:48:18.120
Also in Traiskirchen war ich eine Woche.

00:48:18.120 --> 00:48:21.480
Und da hatte ich kein Handy mit, gar nichts.

00:48:21.480 --> 00:48:25.960
Und ich sollte irgendwie jetzt meine Familie kontaktieren, meinen Bruder, [um zu sagen]: Ich lebe jetzt in Traiskirchen.

00:48:25.960 --> 00:48:29.700
Dort gab es auch ein paar Irake, ein paar Syrer, die dort lebten.

00:48:29.700 --> 00:48:32.520
Ich habe mir von denen Info geholt, wie ich jetzt ein Handy kaufen kann.

00:48:32.520 --> 00:48:34.920
Oder irgendwie mit meiner Familie telefonieren.

00:48:34.920 --> 00:48:38.000
Und ja, dann war ich in Wien.

00:48:38.000 --> 00:48:46.680
Oder von Traiskirchen nach Wien. Und ich sitze so in dieser Badener Lokalbahn, die nach Baden und Traiskirchen fährt.

00:48:46.680 --> 00:48:50.320
Und die haben mir gesagt: Du musst jetzt einen Fahrschein kaufen.

00:48:50.320 --> 00:48:53.700
Ich habe nichts gewusst. Also ich war ganz neu, das war mein erster Zug.

00:48:53.700 --> 00:48:54.880
Und ich habe mir einen Fahrschein gekauft.

00:48:54.880 --> 00:48:59.320
Ich fahre mit dem Zug, kommt die Fahrscheinkontrolle.

00:48:59.320 --> 00:49:03.000
Ich habe ihm meine [Karte] gezeigt und dann sagt er zu mir: Nein, du kriegst eine Strafe.

00:49:03.000 --> 00:49:05.800
Das war meine erste Strafe mit meinem ersten Zug in Wien. 103€.

00:49:05.800 --> 00:49:12.200
Ich sage: Aber ich habe einen Fagrschein! Ja, aber du musst das, wie sagt man das, abstempeln.

00:49:12.200 --> 00:49:14.480
Ich habe gesagt: Ja, aber das habe ich nicht gewusst!

00:49:14.480 --> 00:49:16.320
Ja, es ist so.

00:49:16.320 --> 00:49:19.600
Und ich habe gesagt: OK, dann schauen wir mal wenn ich das zahle.

00:49:19.600 --> 00:49:25.000
Ja ich bin einfach mal nach Wien. Ich habe mir ein kleines Handy gekauft und dann gleich nach Traiskirchen zurück.

00:49:25.000 --> 00:49:31.320
Weil eine Woche Aufenthalt und dann habe ich den Transfer ins Burgenland bekommen.

00:49:31.320 --> 00:49:36.080
Und für diese Strafe habe ich nach zwei Jahren 899€ bezahlt.

00:49:36.080 --> 00:49:40.000
Weil es ist keine Post gekommen und ich wusste nicht, was ich machen soll.

00:49:40.000 --> 00:49:44.400
Also als ich in der Pension im Burgendland war, im Flüchtlingsheim dort ...

00:49:44.400 --> 00:49:50.720
... wollte ich immer das Geld zahlen. Und dann : Ja, das wird schon, das wird gemacht. Und keine Ahnung.

00:49:50.720 --> 00:49:56.160
Und ich habe mich in Wien angemeldet. Nach zwei Jahren habe ich das nochmal bekommenmit 899€ Strafe.

00:49:56.160 --> 00:49:59.240
Ich habe das einfach in Raten zahlen müssen, mit meinem Bruder.

00:49:59.240 --> 00:50:04.920
[Frage] Ich glaube das war im Burgenland, wo du meintest du bist da spazieren gegangen ...

00:50:04.920 --> 00:50:09.000
[Frage] ...und die Leute waren nicht besonders nett ...

00:50:09.000 --> 00:50:10.100
Im Burgenland.

00:50:10.100 --> 00:50:16.200
[Frage] Ja, oder du hast irgendwie negative Reaktionen für dich gekriegt.

00:50:16.200 --> 00:50:20.600
Ja, das habe ich schon oft erlebt. Also wenn ich z.B. zum Einkaufen in den Ort gegangen bin ...

00:50:20.600 --> 00:50:24.480
... gab es nur einen einzigen Markt. Der hieß ADEG, glaube ich, dort. 

00:50:24.480 --> 00:50:29.200
Und immer wenn ich reingekommen bin, habe ich schon gesehen wie sie mich anschauen.

00:50:29.200 --> 00:50:30.700
Und die Frau nimmt ihr Kind so zu ihr.

00:50:30.700 --> 00:50:33.480
Und ich habe gesagt: Also so gefährlich schaue ich nicht aus.

00:50:33.480 --> 00:50:37.600
Aber einfach dieser Druck: Flüchtlinge, Ausländer, es ist einfach so.

00:50:37.600 --> 00:50:42.400
Und es war Weihnachtszeit und da war ein Flüchtling aus Nigeria.

00:50:42.400 --> 00:50:45.000
Also der mit mir gekommen ist.

00:50:45.000 --> 00:50:51.240
Und ich habe ihm gesagt: Lass und spazierengehen. Es ist Weihnachten jetzt und schau, es sind viele Leute und viele Lichter dort.

00:50:51.240 --> 00:50:54.440
Besser als hierzubleiben, können wir auch eine Runde spazierengehen.

00:50:54.440 --> 00:50:59.300
Und ich bin in den Ort gegangen und da sind zwei Jugendliche mit dem Moped einfach an uns vorbeigegangen.

00:50:59.300 --> 00:51:01.360
Und sie haben mit der Heineken-Flasche nach uns geworfen.

00:51:01.360 --> 00:51:05.000
Und der Typ war sehr nervig. Und er ist hingelaufen und ich habe gesagt: Lass das!

00:51:05.000 --> 00:51:07.280
Mach das nicht. Wir sind sowieso ein schwarzer Punkt hier. 

00:51:07.280 --> 00:51:09.600
Wenn du sowas machst, dann wird es wahrscheinlich ein großes Thema.

00:51:09.600 --> 00:51:11.300
Lass uns einfach zurückgehen. 

00:51:11.300 --> 00:51:12.760
Also ich habe das oft da erlebt.

00:51:12.760 --> 00:51:18.800
Es gibt sicher ein paar sehr nette. Ich habe ein paar Mal Hilfe gebraucht und sie haben mir geholfen.

00:51:18.800 --> 00:51:24.000
Auf dem Amt. Ich wollte mal eine Kopie von meinem Meldezettel und da war eine Dame.

00:51:24.000 --> 00:51:26.440
Und sie hat mir gesagt: Ja ich weiß, es ist sehr schwierig für dich hier. 

00:51:26.440 --> 00:51:29.900
Ich verstehe das schon, aber du sollst einfach Geduld haben.

00:51:29.900 --> 00:51:34.400
Und irgendwann wird alles gut. Das war eine Beamtin, die in diesem Amt arbeitet.

00:51:34.400 --> 00:51:37.880
Sie hat mir eine Kopie gegeben und hat mir gesagt: Irgendwann wird alles gut gehen.

00:51:37.880 --> 00:51:39.680
Und du wirst nicht dein ganzes Leben hier bleiben.

00:51:39.680 --> 00:51:43.280
Und sie hat mir gesagt: Ich empfehle es dir auch nicht, dass du hier bleibst.

00:51:43.280 --> 00:51:55.000
[Frage] Die Anerkennung deines eigentlichen Berufs als Tontechniker, gibt es die Möglichkeit ...

00:51:55.000 --> 00:52:02.500
[Frage] ... dass eine Anerkennung erfolgt von deinem Beruf? Oder hast du für dich generell auch entschlossen ..

00:52:02.500 --> 00:52:05.100
[Frage] ...du möchtest diesen Beruf nicht weiter ausführen?

00:52:05.100 --> 00:52:13.480
Also das Thema ist: Wenn ich in Syrien gerne einen Beruf machen möchte, gibt es diese ganze Bürokratiegeschichte nicht dort.

00:52:13.480 --> 00:52:16.300
Eine Bewerbung und einen Lehrer und Das und Dies.

00:52:16.300 --> 00:52:19.320
Ich gehe einfach zu dem Chef und sage: Ich möchte diesen Beruf machen.

00:52:19.320 --> 00:52:22.100
Der fragt mich: Möchtest du diesen Beruf wirklich gerne machen?

00:52:22.100 --> 00:52:24.360
Ich habe ihm gesagt: Ja, weil ich liebe diesen Job.

00:52:24.360 --> 00:52:28.000
Dann gibt er mir drei Monate Zeit. Dann sieht er, dass ich wirklich das mache.

00:52:28.000 --> 00:52:30.680
Und dann gibt er mir das OK: Du bist jetzt bei uns fix, du kannst diesen Job machen.

00:52:30.680 --> 00:52:33.680
Und ich habe das wirklich ein paar Jahre sehr gerne gemacht.

00:52:33.680 --> 00:52:41.120
Und als ich nach Wien gekommen [bin[ [...] genau, ich habe mich schon bei ein paar so kleinen Tontechnikfirmen [beworben].

00:52:41.120 --> 00:52:44.960
Der Grund war eh die Arbeitserlaubnis. Sie haben mir gesagt: Ja mit was kennst du dich aus?

00:52:44.960 --> 00:52:46.600
Und ich habe gesagt: Ja ich kann das und ich kann dies.

00:52:46.600 --> 00:52:52.800
Und ich habe schon lange mit Elektronik, Tontechnik [gearbeitet]. Alles was mit dem Sound zu tun hat, mache ich sehr gerne.

00:52:52.800 --> 00:52:56.700
Und dann hat er mir gesagt: Ja, aber das Problem ist, wir brauchen Zeugnisse.

00:52:56.700 --> 00:52:57.960
Also hast du was bei der Hand?

00:52:57.960 --> 00:53:01.400
Wirklich ein Zeugnis, eine Ausbildung, einen Lehrabschluss?

00:53:01.400 --> 00:53:03.040
Und ich habe ihm gesagt: Ja das haben wir nicht!

00:53:03.040 --> 00:53:05.600
Und er meinte: Das ist schwierig.

00:53:05.600 --> 00:53:11.160
Und dann bin ich einfach [...] wie gesagt, also [ich wollte etwas machen], was mit den Menschen zu tun hat.

00:53:11.160 --> 00:53:12.680
Also mit den Menschen arbeiten.

00:53:12.680 --> 00:53:14.280
Und diesen Job mache ich auch gerne.

00:53:14.280 --> 00:53:16.400
Und will ich weiter gerne machen.

00:53:16.400 --> 00:53:18.680
Aber mit dem Tontechniker [...] nein, mache ich nicht mehr.

00:53:18.680 --> 00:53:26.400
Ich will einfach die Sachen, die mich an die Vergangenheit [erinnern], auch nicht mehr tun.