WEBVTT

00:00:05.000 --> 00:00:06.970
Ich bin eine Böhmerwaldlerin,

00:00:07.900 --> 00:00:10.400
eine echte Böhmerwaldlerin.

00:00:10.480 --> 00:00:17.550
Und bin den 10. Februar 1937 geboren.

00:00:18.420 --> 00:00:26.520
Ich lebte in einem Dorf, einem ganz ruhigen schönen Dorf.

00:00:26.520 --> 00:00:35.450
Ein eher ärmliches Dorf, aber mir gefiel es dort.

00:00:35.450 --> 00:00:37.170
Wir waren glücklich.

00:00:37.250 --> 00:00:43.420
Wir kannten nichts anderes als dort zu leben.

00:00:43.420 --> 00:00:46.620
Wir sind auch nirgends viel hingekommen.

00:00:46.750 --> 00:00:50.200
Und es war schön.

00:00:50.220 --> 00:00:56.120
Und das Dorf ist an der österreichischen Grenze.

00:00:56.400 --> 00:01:03.400
Wenn man von Beiteren(?), von Oberplan (Horní Planá), wenn man da hin fährt-

00:01:03.700 --> 00:01:08.720
Oberplan (Horní Planá) ist die nächst größere Stadt.

00:01:08.720 --> 00:01:12.170
Aber wenn man dort hin fährt, sieht man den Horizont.

00:01:12.170 --> 00:01:14.470
Und das ist die österreichische Grenze.

00:01:14.560 --> 00:01:22.320
Und dann kommt ein anderer Berg, und dort dazwischen lag unser Dorf.

00:01:22.850 --> 00:01:27.600
Es war ein - es heißt Hüttenhof.

00:01:27.720 --> 00:01:31.150
So hieß es einmal, weil es heute nicht mehr steht.

00:01:31.470 --> 00:01:33.920
Gar nichts steht mehr dort.

00:01:37.770 --> 00:01:44.000
Es war ein- zuerst war eine Glashütte dort.

00:01:44.120 --> 00:01:47.740
Und in der Glashütte war ein großer Brunnen,

00:01:47.770 --> 00:01:53.020
weil zum Glas brauchte man immer einen Brunnen und viel Holz.

00:01:53.100 --> 00:02:01.070
Also haben sie dort Perlen gemacht, Glasperlen, und ich weiß nicht was anderes noch.

00:02:01.070 --> 00:02:08.150
Aber das wurde dann verkauft und dann wurden Häuser gebaut.

00:02:08.150 --> 00:02:14.220
Rundherum, rundherum um das Dorf herum also war es so wie Hüttenhof, darum.

00:02:14.270 --> 00:02:19.200
Eine Hütte und der Hof, ja?

00:02:19.570 --> 00:02:23.920
Und dann wurden rundherum die Häuser gebaut.

00:02:23.920 --> 00:02:27.320
Zum Wald hinauf, in die Wiese hinunter.

00:02:28.370 --> 00:02:36.570
Nach Glöckelberg (Zvonková) und dann nach Neuofen, das waren die nächsten Dörfer.

00:02:36.620 --> 00:02:44.450
Und das war so auseinander gezogen wie ein Kreuz, die Mitte, und auseinander waren die Häuser.

00:02:48.470 --> 00:02:55.300
Dann fing die Zeit an zum Kriegsende.

00:02:55.850 --> 00:03:00.550
Also das war auch spannend.

00:03:00.650 --> 00:03:04.920
Wir hatten kein Radio, aber unsere Nachbarn hatten ein Radio.

00:03:05.500 --> 00:03:10.850
Und da sind wir immer - also die Eltern - zu ihnen gegangen.

00:03:10.850 --> 00:03:21.500
Ich bin auch manchmal bei ihnen gewesen. Aber vor allem die Eltern, und dann haben sie eben zu Hause politisiert was wird und was ist

00:03:21.760 --> 00:03:24.470
Wer weiß was kommt und so.

00:03:24.950 --> 00:03:30.970
Und dann war das Kriegsende da, und dann war die schöne Zeit aus.

00:03:31.050 --> 00:03:33.320
Dann war wirklich die schöne Zeit aus.

00:03:33.480 --> 00:03:36.850
Weil dann kamen schon die Tschechischen.

00:03:36.960 --> 00:03:39.850
Wir haben Partisanen zu ihnen gesagt.

00:03:39.850 --> 00:03:42.870
Die hatten graue Uniformen.

00:03:43.040 --> 00:03:47.150
Manche konnten Deutsch, aber die meisten nicht.

00:03:47.170 --> 00:03:52.500
Und die kamen das Haus durchsuchen,

00:03:52.520 --> 00:03:57.150
und einmal war ich mit meiner Schwester am Sonntag alleine im Haus.

00:03:57.150 --> 00:04:00.920
Wie es Kriegsende war durften wir ja nicht mehr zu sperren.

00:04:01.320 --> 00:04:02.720
Das Haus zu sperren.

00:04:02.770 --> 00:04:05.050
Also musste immer wer zu Hause bleiben.

00:04:05.100 --> 00:04:10.470
Und meine Schwester die war ja noch jünger, und da kamen zwei Soldaten.

00:04:10.470 --> 00:04:14.050
Und der eine der konnte ganz gut Deutsch.

00:04:14.050 --> 00:04:20.870
Und dann ist er halt reingekommen in die Stube,

00:04:20.940 --> 00:04:29.900
und ich hatte auf der Bank so ein Eckerl, da habe ich so ein bissl Fetzerlein gehabt und Pupperlein gemacht (?)

00:04:30.100 --> 00:04:34.150
mit Zünder oder Staberln - Stäbchen,

00:04:34.170 --> 00:04:40.800
Ein Kopf, da habe ich was rein gesteckt und da haben wir so kleine Puppen gemacht. Ich hab ja keine Puppe gehabt.

00:04:40.870 --> 00:04:46.550
Und ich hab ja immer schon von klein auf ein bisserl genäht,

00:04:46.600 --> 00:04:52.280
Ich hab mir schon meine Strümpfe gestopft mit acht Jahren.

00:04:52.350 --> 00:04:59.070
da hab ich schon andere Strümpfe gehabt, keine Wollstrümpfe - schon, auch noch im Winter.

00:04:59.170 --> 00:05:02.270
Aber sonst haben wir dann schon andere Strümpfe bekommen.

00:05:02.270 --> 00:05:05.600
Und die mussten auch gestopft werden, nicht?

00:05:05.600 --> 00:05:08.270
Die hab ich mir dann schon selber gestopft.

00:05:08.270 --> 00:05:17.320
Und es ist, das ist so wie angeboren, ich hatte so eine Ader Schneiderin zu werden.

00:05:17.320 --> 00:05:20.720
Und das blieb mir von klein auf.

00:05:22.250 --> 00:05:24.300
Aber darauf komm ich noch zurück.

00:05:26.700 --> 00:05:34.770
Die haben uns was ausgefragt, die Soldaten. Und dann haben sie alles durchgesucht im Haus.

00:05:34.940 --> 00:05:40.220
Sind auf den Dachboden rauf, und dort hatten wir zwei Truhen.

00:05:40.220 --> 00:05:44.300
Und da hatte die Mutter ihr Hab und Gut.

00:05:44.370 --> 00:05:48.870
Vasen, wenn Muttertag war haben wir dort immer die Vasen raus genommen.

00:05:49.050 --> 00:05:54.720
Und Zwirn in einem Truhenladl.

00:05:54.800 --> 00:06:00.640
Und Stoffe, Dirndl-Stoffe.

00:06:00.670 --> 00:06:07.700
Die hat immer wenn Hausierer gekommen sind- weil zu uns sind viele Hausierer gekommen, von der Slowakei auch, ja.

00:06:08.550 --> 00:06:13.550
Und die haben solche Tragen gehabt aus Holz,

00:06:13.600 --> 00:06:22.170
und da haben sie Schuhbanderln(?) drin gehabt und da war der Zwirn und die Nadeln, was man so für den Haushalt braucht, Stopfgarn und so weiter.

00:06:22.270 --> 00:06:24.350
Und auch Stoffe manche, ja.

00:06:24.720 --> 00:06:28.900
Und die Mutter hat immer was im Vorrat gekauft für uns.

00:06:29.050 --> 00:06:36.100
Weil wenn die Tante kam, die hat außerhalb(?) gewohnt, und die konnte nähen.

00:06:36.120 --> 00:06:39.900
Und da hat sie uns dann immer was genäht, Dirndl und so.

00:06:40.050 --> 00:06:42.670
Röcke und was hat sie uns genäht.

00:06:44.170 --> 00:06:50.550
Und die Soldaten, Partisanen, ich sag immer noch- weil wir haben zu ihnen Partisanen gesagt,

00:06:51.120 --> 00:06:54.520
Die haben uns dann auch ausgefragt, wo wir noch was haben, und die haben und so.

00:06:54.650 --> 00:07:01.520
Und die haben in der Truhe,  haben sie alles durchgeschaut und dann haben die uns die Stoffe weg- haben sie sich mitgenommen.

00:07:01.700 --> 00:07:03.670
Ja, das haben sie alles mitgenommen.

00:07:05.270 --> 00:07:11.070
Und da hatten wir schon Angst dass das öfter passieren würde.

00:07:11.070 --> 00:07:15.900
Und die Leute haben viel-

00:07:17.220 --> 00:07:24.520
Aus Poledis(?), da hatte ich meine Tante, das ist nicht weit weg von hier, aus Poledis(?), da war meiner Mutter ihre Schwester.

00:07:24.600 --> 00:07:29.070
Und die waren reicher weil die waren auf dem Pfarrhof.

00:07:29.070 --> 00:07:33.870
Er gehörte ihnen nicht aber sie war da als Wirtschafterin, die Tante,

00:07:33.950 --> 00:07:41.650
zuerst als Köchin und dann hat sie geheiratet und die war dort und die hat dort gewirtschaftet auf diesem-

00:07:41.750 --> 00:07:44.370
eine uralte Kirche.

00:07:44.420 --> 00:07:51.500
Eine romanische Kirche, die jetzt wieder hergerichtet wird.

00:07:51.520 --> 00:08:01.500
Und dort- die wollten Sachen, dass meine Brüder, die waren ja schon älter,

00:08:01.570 --> 00:08:07.570
die sind über die Grenze und haben Sachen nach Deutschland gebracht.

00:08:08.800 --> 00:08:17.770
Nicht nach Österreich aber nach Deutschland, ins Grenzgebiet, auch mit von der anderen Seite in Deutschland.

00:08:17.900 --> 00:08:24.270
Und da sind einmal- da waren sie hergerichtet dass sie weg- wieder rüber gehen,

00:08:24.270 --> 00:08:28.450
die Rucksäcke haben sie hergerichtet, da waren sie in unserer Kammer.

00:08:28.450 --> 00:08:33.550
Und da sind auch gerade wieder die Partisanen gekommen,

00:08:33.650 --> 00:08:38.070
Aber zum Glück sind sie nicht dort hereingekommen.

00:08:38.150 --> 00:08:44.900
Ich weiß nicht mehr warum sie gekommen sind,  haben sie nachgeschaut ob bei uns niemand ist, oder so

00:08:45.270 --> 00:08:51.920
Aber, dann sind sie weg und dann sind sie doch über die Grenze gegangen.

00:08:51.920 --> 00:08:56.070
Öfter haben sie Sachen über die Grenze getragen,

00:08:56.100 --> 00:09:01.820
Und auch unser Fahrrad, das mein Bruder gehabt hat, der Ältere,

00:09:02.650 --> 00:09:07.470
das haben sie auch rüber getragen, weil das durften wir alles nicht mehr haben.

00:09:07.600 --> 00:09:13.300
Wertsachen und das, und dann auch Nähmaschinen, ja.

00:09:15.300 --> 00:09:18.950
Und das haben unsere Buben über die Grenze geschleppt, ja.

00:09:32.370 --> 00:09:38.500
Und so haben wir halt dann schon immer in Angst gelebt.

00:09:38.550 --> 00:09:41.870
Und dann kam das allerschlechteste,

00:09:41.870 --> 00:09:45.220
dann haben sie den Vater eingesperrt.

00:09:46.450 --> 00:09:53.700
Nach dem Kriegsende, haben sie die ganzen Männer bereits alle von der Ortschaft eingesperrt.

00:09:53.900 --> 00:09:56.600
Aber unseren Vater nicht.

00:09:56.600 --> 00:10:01.620
Der war immer noch da, und die Mutter hat gesagt:

00:10:01.770 --> 00:10:10.250
"Du, geh fort, geh über die Grenze." Weil er hat ja Bekannte gehabt in Österreich.

00:10:10.350 --> 00:10:14.050
Mein Vater war Viehhändler, auch.

00:10:14.400 --> 00:10:18.670
Wir hatten eine Wirtschaft, achteinhalb Hektar haben wir gehabt,

00:10:18.770 --> 00:10:21.520
Und er hat bei der Wirtschaft gearbeitet,

00:10:21.550 --> 00:10:26.300
Im Winter hat er im Wald gearbeitet, beim Fürst Schwarzenberg

00:10:26.300 --> 00:10:29.770
weil der hat ja alles gehabt hier an der Grenze.

00:10:34.550 --> 00:10:40.030
Dann, die Visitierung(?) war wie sie den Vater eingesperrt haben.

00:10:40.350 --> 00:10:45.720
Wir haben auch so eine Bank gehabt, aber keine gepolsterte, eine normale Holzbank.

00:10:45.720 --> 00:10:50.250
und einen großen Tisch. Da mussten wir uns alle hinsetzen.

00:10:52.250 --> 00:10:55.100
Der Vater war auf der Wiese beim Haus

00:10:55.100 --> 00:10:58.100
Da wird er rein gerufen.

00:10:58.200 --> 00:11:05.900
Und wir hatten unsere Wohnung und dann hatten wir außen noch ein Stüberl.

00:11:05.900 --> 00:11:07.900
Das waren die Großeltern,

00:11:08.000 --> 00:11:15.250
die ich ja nie gekannt habe, keine, vom Vater nicht und von der Mutterseite auch nicht, niemanden.

00:11:16.000 --> 00:11:24.270
Und da sind die Geheimen gekommen, das waren schon die- sagen wir halt die Geheimen, oder die Kommissare, ja.

00:11:24.350 --> 00:11:26.870
mit ihren Ledermänteln und so.

00:11:28.870 --> 00:11:32.200
Und sind- von hinten sind sie gekommen, wo wir das Stüberl hatten,

00:11:34.200 --> 00:11:38.250
und von vorne. Dass niemand- dass er nicht abhauen konnte.

00:11:40.250 --> 00:11:42.620
Und da haben sie alles durchgeschaut.

00:11:42.650 --> 00:11:46.650
Und rausgeschmissen. Wir haben ja sowieso nicht so viel gehabt, aber alles.

00:11:46.650 --> 00:11:53.850
Die Mutter ist noch schnell, wie sie gesehen hat, dass sie kommen, hat sie noch schnell von-

00:11:53.970 --> 00:12:00.750
Weil die wird was gewusst haben, dass sie das bei den anderen auch - als sie sie eingesperrt haben - gemacht haben.

00:12:01.370 --> 00:12:07.300
Und hat sie schnell noch- ist sie auf den Dachboden rauf gegangen, weil da hatten wir so eine Kammer,

00:12:07.400 --> 00:12:14.420
und da hatten wir das Getreide und Mehl und die Schweine, -Hälfte.

00:12:14.420 --> 00:12:21.950
Weil das war- wir haben immer die Hälfte, ohne Schinken, geräuchert.

00:12:24.250 --> 00:12:27.220
Und da hat sie noch schnell ein Stück runter geschnitten,

00:12:27.370 --> 00:12:40.570
und hat es in ein Tischtuch, ein leinernes Tischtuch eingewickelt und versteckt bei der Tür oben vom Dachboden runter, und das haben sie doch nicht gesehen.

00:12:40.750 --> 00:12:45.720
Und das andere haben sie alles mitgenommen.

00:12:45.720 --> 00:12:49.520
Das war ihnen wurscht, ob wir was zum essen haben oder nicht.

00:12:53.900 --> 00:12:56.470
Ich habe einen Tennisball gehabt.

00:12:56.670 --> 00:13:01.650
Und den hab ich dort beim Bettstadl gehabt,

00:13:01.850 --> 00:13:04.950
und der ist raus gefallen wo sie da ins Bett reingeschaut haben,

00:13:05.100 --> 00:13:09.550
da bin ich schnell vom Tisch, das war mein einziges Spielzeug, ja,

00:13:09.700 --> 00:13:15.170
da bin ich schnell vom Tisch, von der Bank aufgesprungen und hab mir den Ball geholt.

00:13:15.270 --> 00:13:17.600
Aber sie haben ihn mir doch gelassen.

00:13:17.600 --> 00:13:25.100
Ein Tennisball, ja, wir haben ja immer viel Tennis- Ball gespielt, nicht.

00:13:26.200 --> 00:13:36.450
Dann haben sie den Vater weg, und dann haben sie ihm auch wieder Zwirn gestohlen, auch wieder was, was ihnen gefallen hat.

00:13:36.620 --> 00:13:40.100
Da haben sie ihn mitgenommen und haben gesagt:

00:13:40.350 --> 00:13:45.900
"Unsere Frauen in Krummau (Český Krumlov) haben keinen Zwirn und sie haben sehr viel Zwirn"

00:13:46.300 --> 00:13:49.220
Ja, das weiß ich noch.

00:13:50.350 --> 00:13:59.570
Die Schulsachen, da hatten wir so eine Nische, und da hatten wir unsere Schulsachen in der Wand, da waren zwei Fächer.

00:13:59.650 --> 00:14:06.850
Frei - da hatten wir so eine Nische, und da hatten wir die Hefte und des.

00:14:06.920 --> 00:14:11.250
Das haben sie auch alles rausgeschmissen und geschaut, wo was ist.

00:14:11.770 --> 00:14:14.620
Nun und den Vater, den haben sie weggeholt.

00:14:14.620 --> 00:14:22.340
Und die Mutter, wir haben dann weiter gewirtschaftet, die Brüder mussten fest mithelfen,

00:14:22.800 --> 00:14:26.220
dass wir die Ernte eingebracht haben.

00:14:26.220 --> 00:14:35.350
Und dann weiß ich nicht mehr, ob wir da noch was eingebaut haben,

00:14:35.370 --> 00:14:38.870
angebaut, im '46-er Jahr, das weiß ich nicht.

00:14:38.950 --> 00:14:42.820
Weil dann hat ja schon die Aussiedlung angefangen.

00:14:43.000 --> 00:14:49.500
Aber wir waren nicht die Ersten, wir waren bereits auch die Letzten.

00:14:49.820 --> 00:14:56.920
Ja, wir sind im August gegangen, am 20, August mussten wir weg.

00:14:57.150 --> 00:15:05.350
Und -  wir konnten 50 Kilo mitnehmen, pro Person.

00:15:05.720 --> 00:15:09.970
Und da hatten wir wieder unsere zwei Truhen

00:15:10.170 --> 00:15:14.320
vom Dachboden runtergenommen,

00:15:14.400 --> 00:15:18.450
und da musste die Adresse drauf geschrieben sein.

00:15:25.070 --> 00:15:28.720
Dann kamen ja die Amerikaner, nicht.

00:15:31.020 --> 00:15:39.150
Ja die kamen ja zuvor, da hab ich mich jetzt- ich weiß gar nicht, wann sind die Amis denn gekommen?

00:15:39.420 --> 00:15:51.020
Aber - zum Kriegsende. Weil in Oberplan (Horní Planá) wollte sich der Bürgermeister nicht ergeben.

00:15:51.020 --> 00:15:54.370
Und da bei uns waren sie auch stationiert.

00:15:54.400 --> 00:16:06.500
Bei meiner Tante, die hat ganz unterm-, beim Wald gleich gewohnt, über unserem Haus, und da waren sie stationiert, und wir sind immer zu ihnen gegangen.

00:16:08.770 --> 00:16:19.300
Da haben wir immer geschaut was sie machen, und sie haben sich Feuer gemacht und getrocknete Eier gebacken, am Feuer.

00:16:19.570 --> 00:16:26.300
Und da haben wir dann gedacht, dass wir ein Stückchen Schokolade bekommen oder so, manchmal haben wir was bekommen.

00:16:26.300 --> 00:16:32.450
Und die sind auch zu uns um Eier gekommen, zu den Leuten.

00:16:32.920 --> 00:16:37.370
Aber wir haben keine Angst gehabt vor ihnen.

00:16:37.370 --> 00:16:43.050
Nicht so wie vor den Tschechen, weil sie haben uns ja nichts genommen und nichts getan.

00:16:44.750 --> 00:16:54.850
Und die haben auf unserem Acker, Obernhaus, gleich überm Schwimmkanal, haben sie Geschütze aufgestellt.

00:16:55.370 --> 00:16:58.100
und haben geschossen nach Oberplan (Horní Planá).

00:16:58.200 --> 00:17:01.320
Ich kann das überhaupt nicht kapieren, noch heute nicht.

00:17:01.350 --> 00:17:07.370
Wir habe- die können- da war dann ein Hügel.

00:17:08.870 --> 00:17:14.670
Die Grenze war am Horizont, hoch hoch hinauf im Wald.

00:17:15.020 --> 00:17:23.970
Und dann war der Schwimmkanal,  dann noch Felder, dann war wieder ein Berg, und da haben wir gesagt, der Holbesberg(?).

00:17:24.050 --> 00:17:26.820
Da waren aber Felder, aber auch Wald.

00:17:27.520 --> 00:17:34.770
Und dass die nach Oberplan (Horní Planá) da rüber haben schießen können - wir haben nach Oberplan (Horní Planá) anderthalb Stunden zu Fuß gehabt.

00:17:36.970 --> 00:17:44.250
Und wir waren draußen, hinterm Haus, ja, weil wir ja gewusst haben dass die schießen werden.

00:17:45.020 --> 00:17:49.700
Und da haben wir immer so bei der Ecke rausgeschaut, ja.

00:17:50.070 --> 00:17:57.470
Aber ich sag euch, wie die geschossen haben, da sind wir erschrocken, dass wir zurückgefallen sind.

00:17:59.800 --> 00:18:07.440
Naja und dann gings ja an- dann ging die Einsperrung von den Männern und das alles.

00:18:07.470 --> 00:18:14.220
Und zuerst sind die fortgekommen, die was- wie die Frauen schwanger waren.

00:18:14.870 --> 00:18:18.450
Ältere Leute und Frauen die schwanger waren.

00:18:19.070 --> 00:18:25.350
Und wir die noch immer dort waren, wir mussten dann-

00:18:25.370 --> 00:18:29.270
Ich war auch mit der Mutter mit, hab geholfen und so.

00:18:29.550 --> 00:18:35.970
Und dann neugierig waren wir, haben rumgestöbert in dem Haus wo die Leute weg waren.

00:18:36.000 --> 00:18:41.000
Es war ja nix dort als wie- weil das hat ja sowieso wer anders ausgeraubt, aber-

00:18:41.170 --> 00:18:44.100
nur so haben wir halt- als Kinder.

00:18:44.670 --> 00:18:51.070
Und da hab ich auch Lebensmittelkarten gefunden, die haben wir uns genommen, und mit denen haben wir dann gespielt.

00:18:51.400 --> 00:18:53.720
Die haben sie ja nicht mehr gebraucht, nicht.

00:18:53.950 --> 00:18:59.900
Und da musste die Mutter das Vieh füttern und die Kühe melken,

00:19:00.100 --> 00:19:01.900
weil die sind dortgeblieben.

00:19:02.620 --> 00:19:19.300
Das war furchtbar, auch andere, meine Bekannten- was wir dann später, später dann haben-  wie es zur Sprache gekommen ist, das Thema.

00:19:19.300 --> 00:19:26.750
Die haben auch gesagt, die Kühe haben geplerrt, weil sie so viel Milch hatten.

00:19:28.120 --> 00:19:31.400
Wie es ihnen weh getan hat, nicht, das tut ja weh.

00:19:31.550 --> 00:19:43.600
Na und dann, dann ist der Tag gekommen, wie wir auch die Bescheinigung bekamen, wir müssen weg den und den Tag.

00:19:43.600 --> 00:19:55.020
Na dann haben wir die Sachen zusammengepackt, was halt so notwendig war, und auf das Gewicht, ja.

00:19:57.020 --> 00:20:05.270
Und ich musste an dem Tag noch die Stube auskehren,

00:20:05.320 --> 00:20:19.550
weil der Besen ist mir sowieso dann geblieben, weil ich musste immer- das ist noch heute- weil wir auch viel putzen tun in der Kirche und so, das ist mir geblieben sag ich immer, das auskehren.

00:20:23.350 --> 00:20:25.350
Das war sehr traurig.

00:20:26.720 --> 00:20:30.170
Ich habe einen Puppenwagen gehabt.

00:20:30.850 --> 00:20:34.620
Ich weiß nicht ob ich- aber ich glaub eine Puppe war nicht drin.

00:20:34.700 --> 00:20:42.570
Einen Puppenwagen von einem Flüchtlingsmädchen, weil zu uns sind ja auch Flüchtlinge gekommen.

00:20:42.700 --> 00:20:50.500
Die sind wieder geflüchtet in Schlesien und die sind zu uns in den Böhmerwald gekommen.

00:20:51.520 --> 00:21:01.970
Alle Leute die freie Wohnungen gehabt haben, irgend einen Raum oder das so- hat man sich enge machen müssen, ja,

00:21:02.120 --> 00:21:08.450
zusammenrücken müssen, und da hatten wir im Ausnahmestüberl(?) auch Flüchtlinge bekommen.

00:21:08.700 --> 00:21:12.700
Die erste war eine aus Berlin, die hat einen Jungen gehabt.

00:21:13.000 --> 00:21:16.020
Die hat auch- der Mann ist ihr gefallen.

00:21:17.150 --> 00:21:20.600
Wir haben gesagt 'ausgebombte Berlinerin', ja.

00:21:20.600 --> 00:21:28.700
Und die hatte die Lippen rot angestrichen, da hab ich das erste mal eine Frau gesehen mit roten Lippen.

00:21:28.700 --> 00:21:31.000
Ja, sie war aber eine schöne Frau.

00:21:31.000 --> 00:21:34.100
Und einen Jungen hat sie gehabt, einen lieben Jungen.

00:21:34.700 --> 00:21:38.170
Und die kam dann weg, die kamen dann bald weg wieder.

00:21:39.470 --> 00:21:44.270
Dann kamen die von Schlesien.

00:21:44.400 --> 00:21:47.670
Die sind dann auch wieder weg, auch eine Frau mit zwei Kindern.

00:21:47.670 --> 00:21:51.000
Und die hatte ein Mädchen, die hat Irmgard geheißen.

00:21:51.300 --> 00:21:55.020
Und ich hab sie auch immer manchmal geärgert.

00:21:55.120 --> 00:22:04.450
Und dann hab ich, meine Geschwister- meine Schwester, die war älter, da hab ich der was ins Ohr geflüstert nur so, ja.

00:22:04.600 --> 00:22:08.050
Ich wollte sie ärgern. Ich weiß nicht warum ich so garstig war da.

00:22:08.120 --> 00:22:12.070
Und da hat sie gesagt "Mutti, die Ema labert schon wieder was von mir".

00:22:15.000 --> 00:22:27.000
Heute ärgert's mich, ja. Das sind so Sachen, die vergisst man das ganze Leben nicht, aber als Kind ist man halt anders, ja.

00:22:27.750 --> 00:22:33.970
Und die hat mir dort- die haben den Puppenwagen nicht mitnehmen können, so haben sie ihn bei uns gelassen.

00:22:34.020 --> 00:22:38.150
Und das war eine Freude, dass ich den Puppenwagen gehabt hab.

00:22:38.150 --> 00:22:40.850
Und den hab ich dann auch da lassen müssen.

00:22:40.850 --> 00:22:45.200
Hab ich ihn schweren Herzens hinter den Ofen hin geschoben.

00:22:45.270 --> 00:22:50.520
Und dann den Unrat den ich zusammen gekehrt habe auch.

00:22:50.950 --> 00:22:55.250
Und dann haben wir zu gesperrt,

00:22:56.350 --> 00:22:58.900
weil wir die Schlüssel abgeben mussten dann.

00:22:59.350 --> 00:23:09.070
Die Mutter hat noch zwei Steintöpfe rausgegeben mit Milch für die Katzen,

00:23:09.870 --> 00:23:15.020
und uns haben sie auf den Leiterwagen aufgeladen.

00:23:15.020 --> 00:23:27.520
Und wir sind dann nach Josephstal in Sla- in diese Glasfabrik, wo der Kindergarten war- aber das war ja schon alles Schluss.

00:23:27.520 --> 00:23:34.800
Dort wurden wir aufge- ein kleines Sammellager war das.

00:23:35.220 --> 00:23:38.270
Und da haben sie noch unsere Sachen durchgeschaut.

00:23:39.550 --> 00:23:43.920
Und dann kamen wir aufs Lastauto und sind nach Krummau (Český Krumlov) gefahren,

00:23:44.450 --> 00:23:51.620
ins Lager. Und da waren wir dann vier Monate und zehn Tage in dem Lager.

00:23:52.520 --> 00:23:55.450
Und da wurden wir wieder durchkontrolliert.

00:23:55.970 --> 00:24:00.070
Und da haben sie uns wieder Sachen genommen, was- 'das brauchen sie nicht'.

00:24:00.100 --> 00:24:06.950
Und Hauptsache- der Mutter haben sie das Nudelbrett genommen mit einem Stockerle, ja.

00:24:08.970 --> 00:24:15.100
Und wir hätten es aber gebraucht, weil wir so lange im Lager waren, weil der Vater der war ja eingesperrt.

00:24:15.100 --> 00:24:19.850
Ja der war 18 Monate eingesperrt, aber er war nicht verurteilt.

00:24:19.850 --> 00:24:22.750
Sonst hätten wir nach Deutschland gekonnt.

00:24:23.400 --> 00:24:28.650
Aber weil er nicht verurteilt war und vielleicht jeden Tag hätte wieder rauskommen können.

00:24:28.700 --> 00:24:37.600
Aber leider ist er rausgekommen wie der letzte Transport im Oktober gegangen ist.

00:24:37.600 --> 00:24:40.720
Drei Tage später ist er gekommen aus dem Lager.

00:24:40.900 --> 00:24:46.050
Und das ist der Grund, dass ich da bin.

00:24:56.170 --> 00:25:02.820
Na und dann, wie sie uns nach Krummau (Český Krumlov) ins Lager gefahren haben,

00:25:05.550 --> 00:25:12.250
mit dem Laster. Und da waren bestimmt mehrere drauf, mehrere Familien mit dem Lastauto.

00:25:12.270 --> 00:25:18.720
Und den Weg bin ich das erste mal gefahren vom Glöckelberg (Zvonková), das war unsere Gemeinde.

00:25:18.720 --> 00:25:26.070
Die die große Ortschaft. Da war die Kirche, die Gemeinde,

00:25:26.070 --> 00:25:31.270
und Wirtshäuser. Also wir hatten auch zwei Wirtshäuser in der Ortschaft.

00:25:31.360 --> 00:25:36.020
Und zwei Mühlen hatten wir, im Ort.

00:25:36.120 --> 00:25:40.820
Und da war der Vater auch Inhaber der einen Mühle, das war eine Genossenschaftsmühle.

00:25:40.870 --> 00:25:43.670
Und da waren 13 Inhaber.

00:25:43.900 --> 00:25:47.970
Ja, und da war die Hofmühle, das war die große Mühle.

00:25:47.970 --> 00:25:57.500
Und- wie wir mit dem Auto gefahren sind, den Weg,

00:25:58.300 --> 00:26:02.020
das war der Weg von Glöckelberg (Zvonková) nach Oberplan (Horní Planá).

00:26:02.150 --> 00:26:08.870
Und wir sind ja einen anderen Weg, durch den Wald, sind wir nach Oberplan (Horní Planá) gefahren.

00:26:10.870 --> 00:26:12.420
-schon alt.

00:26:13.070 --> 00:26:16.250
Und also im Lager waren wir dann-

00:26:18.600 --> 00:26:22.650
Das war auch was. Auch wieder - Abenteuer.

00:26:22.650 --> 00:26:27.420
Betten - ein Bett neben dem Anderen.

00:26:28.920 --> 00:26:36.170
Stockbetten warens. Und - Wanzen waren dort.

00:26:36.170 --> 00:26:44.020
Und diese Baracken waren- es waren große Baracken, groß und lang.

00:26:44.020 --> 00:26:47.350
Das waren neu gebaute Pferdeställe.

00:26:48.070 --> 00:26:53.120
Bei Krummau (Český Krumlov), Oberkrummau. Wie ich gesagt hab, da oben war der Hausberg.

00:26:53.120 --> 00:26:59.250
Und unter- also- war das Lager.

00:26:59.250 --> 00:27:01.750
Und ja-

00:27:03.750 --> 00:27:09.120
Wir waren immer eine Familie, jede hatte ein kleines Stückchen.

00:27:09.120 --> 00:27:11.500
Und da haben wir so gehaust, nicht.

00:27:11.740 --> 00:27:15.200
Auch manchen haben sie was gestohlen, ja.

00:27:17.450 --> 00:27:20.320
Schuhe oder was, haben sie gestohlen.

00:27:20.670 --> 00:27:25.670
Und das Essen -  furchtbar.

00:27:25.670 --> 00:27:30.520
Ich kann mich nur erinnern an die Suppe. Da waren breite Nudeln drin.

00:27:30.520 --> 00:27:33.750
Aus Knochen war die gekocht.

00:27:33.750 --> 00:27:40.550
Und da hat mir einer- also das weiß ich nicht, aber in Krummau (Český Krumlov) war noch ein Deutscher, und der war mit uns im Lager.

00:27:40.670 --> 00:27:49.650
Und der hat gesagt, dass die Knochen normal vor der Küche auf einem Haufen am Boden lagen.

00:27:49.650 --> 00:27:53.800
Und aus denen haben sie die Suppe gekocht.

00:27:53.800 --> 00:28:02.870
Dann hatten wir Senfsauce mit Kartoffeln,

00:28:03.250 --> 00:28:08.020
oder so einen Eintopf, Kartoffelsuppe und Eintopf,

00:28:08.050 --> 00:28:10.150
ein ganz ein schwarzes Brot.

00:28:14.150 --> 00:28:18.620
Mein Mann sagt, die Tschechen haben gesagt, 'Kommissarkar'(?), das war so ein Wecken,

00:28:18.620 --> 00:28:23.520
ganz, so dunkelbraun. Und oben wo es gebacken war war es ganz schwarz.

00:28:23.520 --> 00:28:31.300
Nicht verbrannt, aber der- ich weiß nicht warum, das Brot das kann ja gar nicht so- von Mehl so schwarz sein.

00:28:31.300 --> 00:28:38.470
Das war abnormal, wie dort der Wohnzimmerschrank- noch dunkler.

00:28:39.670 --> 00:28:44.050
Nichts Besonderes, nicht, aber wir haben's gegessen, weil was sollten wir denn essen?

00:28:44.270 --> 00:28:51.150
Und Milch hat nur- bis zu sechs Jahren haben die Kinder Milch bekommen.

00:28:51.200 --> 00:28:53.920
Und meine Schwester war gerade sechs Jahre.

00:28:53.920 --> 00:29:03.550
Wir sind ja am 20.- und am 20. war sie sechs Jahre, August, sind wir ins  Lager gekommen.

00:29:04.250 --> 00:29:12.720
Und die Mutter die hat - auf die Papiere hat niemand geschaut, und da hat sie gesagt, sie ist noch nicht sechs Jahre.

00:29:12.720 --> 00:29:19.400
So hat doch die Schwester den viertel Liter Milch bekommen.

00:29:19.700 --> 00:29:22.700
Und sonst hatten wir nur schwarzen Kaffee,

00:29:22.700 --> 00:29:26.850
Malzkaffee halt, sowas.

00:29:26.920 --> 00:29:35.770
Aber die Mutter ist- hat sich dann irgendwie mit jemandem angefreundet,

00:29:35.770 --> 00:29:41.600
und wir hatten dort einen - 'Finanzer', haben wir gesagt - die was gemacht haben.

00:29:41.620 --> 00:29:49.420
Und da war einer dort, das war ein sehr braver- einer war sehr böse, und der war sehr brav.

00:29:49.420 --> 00:29:54.470
Und dem haben meine Brüder gefallen.

00:29:54.620 --> 00:29:58.500
Und da hat er dann mit denen geredet, wahrscheinlich konnte er deutsch.

00:29:58.520 --> 00:30:03.370
Und ob sie ihm nicht Holz hacken würden und was.

00:30:03.420 --> 00:30:13.800
Also sind sie zu- hat er sie zu sich nach Hause genommen und hat- und da haben sie Holz da gehackt und geschlichtet.

00:30:13.800 --> 00:30:20.200
Und dann, die Mutter konnte waschen kommen zu ihnen.

00:30:21.350 --> 00:30:26.620
Mit der Hand natürlich, weil früher hat man ja noch nicht anders gewaschen.

00:30:26.700 --> 00:30:35.120
Da nach X Jahren, in den 50-er Jahren haben wir noch immer noch mit der Hand gewaschen, weil da haben wir ja keine Waschmaschine gehabt.

00:30:38.870 --> 00:30:42.600
(?) kamen wir aus dem Lager heraus.

00:30:42.620 --> 00:30:45.570
Aber dann mussten wir noch in ein anderes Lager.

00:30:46.470 --> 00:30:50.650
Ins Internier- da war ein Internierungslager beim Bahnhof.

00:30:50.700 --> 00:30:55.070
Und unser Lager, das große wo wir waren, die Pferdeställe,

00:30:55.070 --> 00:30:57.070
das haben sie dann ausgelassen

00:30:57.070 --> 00:31:01.150
ausge- ach ich rede was - aufgelöst.

00:31:01.300 --> 00:31:07.120
Und zuerst sind wir einer Baracke, dann in die andere, dann wieder in die dritte

00:31:07.150 --> 00:31:12.220
Und dann wars aus, weil dann schon keine Transporte mehr gingen.

00:31:12.220 --> 00:31:19.170
Und dann mussten schon die Leute die noch im Lager waren- haben sie sich schon ausgesucht zur Arbeit.

00:31:19.650 --> 00:31:22.550
Bauern haben sie geholt, Familien.

00:31:22.550 --> 00:31:28.000
Und zu uns, am Silvester '46, kam der Forst-Verwalter Benzger(?).

00:31:28.800 --> 00:31:34.600
Er konnte Deutsch und er hat- seine Frau war höre ich auch eine Deutsche.

00:31:34.600 --> 00:31:36.750
Aber sie dufte nicht deutsch sprechen.

00:31:36.750 --> 00:31:39.550
Ja, man durfte ja nicht aber-

00:31:39.600 --> 00:31:44.350
weil er ja dann ein großes Amt- er war Forstverwalter.

00:31:44.350 --> 00:31:52.270
Und der Moisisch(?), der Förster, der war wieder Förster beim- der war wieder Deutscher.

00:31:52.450 --> 00:31:55.750
Aber von einer Mischehe her, aber er konnte perfekt deutsch,

00:31:55.750 --> 00:31:59.700
weil er hat beim Fürst Schwarzenberg gearbeitet.

00:31:59.800 --> 00:32:02.950
Und gern getrunken.

00:32:03.000 --> 00:32:06.120
Und der hat auch gleich eine Flasche Schnaps mit gehabt.

00:32:06.370 --> 00:32:09.550
Und hat meinen Va- weil ja Silvester war,

00:32:09.550 --> 00:32:15.200
hat er sich gedacht, na wenn ich lass- ich geb denen ein Stamperl, denen

00:32:15.200 --> 00:32:20.500
weil er hat ja uns noch nicht gekannt. Die haben sich dort Leute ausgesucht.

00:32:20.500 --> 00:32:23.580
Und der Benzger(?), na, da sind wir alle da gewesen,

00:32:23.750 --> 00:32:30.070
dagestanden, so wie man sich ein Viech aussucht, ja.

00:32:31.020 --> 00:32:36.020
Und - haben sie also unsere Familie, hat er sich ausgesucht.

00:32:36.050 --> 00:32:42.900
Die Jungen, nicht die waren 17, 16,

00:32:42.970 --> 00:32:46.220
18, ja, mein Bruder, der Ältere war 18.

00:32:46.220 --> 00:32:57.170
Der Johann war 16, und die Hilde war 14, und wir waren, ich war- '46 - also ich war 9 Jahre alt.

00:32:57.170 --> 00:32:59.170
Und die Helga die war 6.

00:33:00.250 --> 00:33:07.570
Und da sind wir also dann in- wo das Lager war,

00:33:07.620 --> 00:33:13.620
dann ging's ein Stückerl runter der Weg, und da war eine Ortschaft, Weichseln (Vyšný).

00:33:15.420 --> 00:33:22.120
Und in- also das muss ich noch sagen, in diesem Lager wo wir waren, da haben wir schon selber einen Raum gehabt,

00:33:22.200 --> 00:33:25.200
das war dann schon menschlicher da.

00:33:25.920 --> 00:33:31.200
Und auch Fleisch haben wir bekommen, zwar Pferdefleisch, aber uns hat's geschmeckt.

00:33:31.220 --> 00:33:33.450
Weil wir mal Fleisch bekommen haben, nicht.

00:33:33.520 --> 00:33:38.520
Und - darum sag ich, Pferdefleisch ist nicht schlecht,

00:33:39.200 --> 00:33:43.200
weil wir's gegessen haben und es war sehr gut, ja.

00:33:43.200 --> 00:33:46.470
Und dann sind wir in diese Ortschaft gekommen,

00:33:46.470 --> 00:33:49.150
und wieder in ein Haus von den Deutschen.

00:33:49.150 --> 00:33:53.950
Aber da waren viele Räumlichkeiten, ein großes Haus.

00:33:54.500 --> 00:33:59.170
Mit ein paar Blatschen(?), ja. Wisst Ihr was ein Paar Blatschen ist, ja?

00:33:59.950 --> 00:34:07.200
Und dieses Haus gehörte dem Kalkofen, also zum Kalkofen.

00:34:08.020 --> 00:34:10.620
Aber die Leute wurden ja alle ausgesiedelt,

00:34:10.620 --> 00:34:13.220
der Kalkofen ist stillgelegt worden,

00:34:13.820 --> 00:34:17.720
Die Tschechen waren ja schon dort, ja, die hatten ja bereits alles besetzt gehabt.

00:34:17.720 --> 00:34:19.720
Aber in dem Haus waren sie nicht.

00:34:19.720 --> 00:34:23.270
Ja, und da sind wir reingekommen, also-

00:34:23.600 --> 00:34:30.420
In dieser Wohnung war: der Tisch, Stühle,

00:34:30.450 --> 00:34:39.450
ein Eck- so in der Küche, so ein Eckkasten, und dann, ich weiß nicht ob es zwei Betten waren oder wie viele.

00:34:39.570 --> 00:34:41.370
Und dort sind wir reingekommen,

00:34:41.550 --> 00:34:46.100
und da sind andere Familien noch dazu gekommen, also waren wir lauter Deutsche dort.

00:34:46.150 --> 00:34:51.100
Na und dann haben wir irgendwo- die Matratzen konnten wir uns mitnehmen vom Lager,

00:34:51.100 --> 00:34:53.950
und da haben wir uns auch die Wanzen mitgenommen, nicht.

00:34:54.020 --> 00:34:57.820
weil die, die sind nicht so leicht zu vertilgen.

00:34:58.400 --> 00:35:03.770
Aber dann gab es schon die deded(?), ihr wisst ja was das ist, gell?

00:35:03.770 --> 00:35:08.870
Da haben wir schon, dann mit den hat die Mutter dann doch weg-

00:35:08.870 --> 00:35:12.220
Aber - das ha noch lange gedauert.

00:35:13.320 --> 00:35:22.320
Und dort waren wir, also in dieser Ortschaft, haben wir bis '48 gewohnt.

00:35:23.200 --> 00:35:25.070
In diesem großen Haus.

00:35:25.150 --> 00:35:30.250
Dann hat der Kalkofen wieder angefangen-

00:35:30.300 --> 00:35:33.900
also da haben sie wieder angefangen zu arbeiten und zu brennen.

00:35:35.420 --> 00:35:37.250
So mussten wir raus.

00:35:37.250 --> 00:35:42.700
sind wir in ein kleines Häuschen gekommen, das war '48.

00:35:43.720 --> 00:35:47.050
in ein kleines Häuschen, und da haben wir-  das war auch leer,

00:35:47.170 --> 00:35:52.170
haben wir uns halt ausgemalt und ein bisschen hergerichtet und dann waren wir dort.

00:35:53.650 --> 00:36:00.670
Nach 3 Wochen kam der Benzger(?), der Forstverwalter.

00:36:00.670 --> 00:36:02.670
Der war aber gut zu uns, ja.

00:36:02.670 --> 00:36:10.220
Aber er hat's gut gemeint mit uns, aber nur die höheren Instanzen haben das anders gemeint.

00:36:10.220 --> 00:36:14.670
Und er brachte uns nach Godenkron(?) ins Kloster.

00:36:15.200 --> 00:36:18.100
Dort haben wir in einem großen Raum gewohnt.

00:36:18.600 --> 00:36:21.950
Hatten wir die Betten, da hatten wir schon alle Betten.

00:36:21.970 --> 00:36:28.350
Wie sieben Zwerge - weil wir waren ja sieben Personen, weil wir fünf Kinder waren -

00:36:28.470 --> 00:36:34.750
haben wir in dem einen Zimmer gewohnt, dieser großen Klosterstube.

00:36:34.750 --> 00:36:39.550
Da nebenbei im Raum da hat eine andere Familie mit zwei Kindern gewohnt,

00:36:39.600 --> 00:36:47.270
und in der nächsten- das waren kleinere Räume, das waren die dritten, und die mussten alle durch unsere- durch unseren Raum gehen.

00:36:47.270 --> 00:36:54.000
Ja, weil des war. die Kammern waren durchgehend, nicht.

00:36:54.010 --> 00:36:57.150
mit einer Tür nur, Eingang und eine Tür.

00:36:59.420 --> 00:37:04.080
Also im Korridor so, im Vorraum, das war so ein größerer Raum,

00:37:04.270 --> 00:37:10.120
da hatten wir Kisten stehen, vielleicht auch die Anderen, das weiß ich nicht mehr

00:37:10.520 --> 00:37:16.050
Und dort haben wir gewohnt, 5 Monate.

00:37:17.820 --> 00:37:22.020
Im Lager sind wir vier Mal umgezogen,

00:37:22.900 --> 00:37:25.850
in Weichseln (Vyšný) zweimal,

00:37:26.050 --> 00:37:28.720
und jetzt in Goldenkron (Zlatá Koruna), und dann ging's-

00:37:28.850 --> 00:37:37.320
Auf einmal kam der Befehl, wir müssen bis nächsten Tag eingepackt sein,

00:37:37.320 --> 00:37:42.850
alles hergerichtet, aber da konnten wir uns alles nehmen.

00:37:43.450 --> 00:37:48.070
Und das war im Oktober. Am 5. Oktober mussten wir schon fahren.

00:37:48.320 --> 00:37:52.370
Und am 4. kam der Befehl.

00:37:52.630 --> 00:37:55.700
Jetzt bin ich schnell nach Krumau, mein Vater war zu Hause,

00:37:55.850 --> 00:37:58.450
ich weiß nicht warum - war er krank oder was? -

00:37:58.660 --> 00:38:03.220
musste ich nach Krumau um die Mutter zu suchen(?), wo sie ist,

00:38:03.370 --> 00:38:05.950
bei wem sie waschen tut.

00:38:06.970 --> 00:38:10.900
Da bin ich halt die alle abgegangen, bis ich sie gefunden habe,

00:38:10.990 --> 00:38:13.320
sie soll schnell Heim kommen.

00:38:13.770 --> 00:38:19.820
Und wir mussten uns mehr einkaufen, das haben sie uns gesagt,

00:38:19.820 --> 00:38:23.500
wir müssen uns mehr Essen einkaufen,

00:38:24.270 --> 00:38:27.850
weil die Fahrt länger dauern wird, aber wir wussten nicht wohin.

00:38:27.850 --> 00:38:29.850
Das haben sie uns nicht gesagt.

00:38:30.950 --> 00:38:33.470
Und die Mutter hat gejammert.

00:38:34.150 --> 00:38:37.580
Na aber es half nichts. Aber wir hatten zwei Möglichkeiten.

00:38:37.870 --> 00:38:43.470
Entweder gehen nur die Brüder alleine oder die ganze Familie.

00:38:44.350 --> 00:38:51.800
Zuerst also die ganze Familie, aber sie haben gesagt, wenn ihr nicht wollt, können nur die Jungens gehen.

00:38:52.550 --> 00:38:59.970
Es ging hin und her, die Eltern wussten nicht was und die Mutter hat gesagt, jetzt sind wir zusammen, jetzt gehen wir alle.

00:39:01.400 --> 00:39:06.050
Aber dann haben sie's sich doch nochmal überlegt, und Abends haben sie sich entschlossen,

00:39:06.100 --> 00:39:09.750
und ich weiß nicht wie sie's da- wem sie's da gesagt haben,

00:39:09.750 --> 00:39:12.300
und da haben die gesagt nein es geht nicht mehr,

00:39:12.550 --> 00:39:15.570
früh sind sie gekommen, haben gesagt es geht nicht mehr,

00:39:15.600 --> 00:39:16.920
wir müssen alle weg.

00:39:17.970 --> 00:39:31.320
Na jetzt haben wir schnell die Kartoffeln - weil die hatten wir schon für den Winter im Keller - mussten wir die Kartoffeln einsammeln und dann in die Säcke.

00:39:31.520 --> 00:39:40.270
Und eine Frau hat uns - Österreicherin, die kannten wir gut weil wir- die Deutschen kannten sich alle untereinander,

00:39:40.900 --> 00:39:44.950
und da hat sie schnell einen Biskuit gebacken,

00:39:44.950 --> 00:39:49.620
guten Biskuit, so einen hohen, den hab ich in meinem Leben noch nicht gegessen.

00:39:49.820 --> 00:39:57.670
Und dann haben wir uns alle hergerichtet und dann sind wir wieder auf einen Lastwagen drauf gekommen.

00:39:57.870 --> 00:40:00.120
Die Mutter hat noch was eingekauft,

00:40:02.240 --> 00:40:08.430
und auf den Lastwagen, und wir sind bei der Pfarrei vorgefahren,

00:40:08.700 --> 00:40:12.350
und beim Pfarrer, der hat sich noch von uns verabschiedet,

00:40:12.500 --> 00:40:16.200
wir sind ja alle in die Kirche gegangen, die ganze Familie,

00:40:16.500 --> 00:40:19.120
und da hat er sich von uns verabschiedet.

00:40:19.320 --> 00:40:24.770
Und da sind wir auf den Krummauer Bahnhof gekommen,

00:40:24.920 --> 00:40:33.420
und die Sachen wurden verfrachtet in die Lastwagons.

00:40:33.450 --> 00:40:38.270
Und wir sind normal in den Zug gekommen, in die dritte Klasse,

00:40:38.300 --> 00:40:42.170
wo dort noch die Holzbänke waren,

00:40:42.170 --> 00:40:46.570
und da sind wir dann drei Tage auf der Reise gewesen.

00:40:46.650 --> 00:40:51.200
Immer - meistens in der Nacht sind wir dann gefahren.

00:40:51.320 --> 00:40:56.750
Weil das ein Sonderzug war, weil die Gleise dann mehr frei waren.

00:40:57.200 --> 00:41:02.150
Und auf den Bahnhöfen haben wir uns dann gewaschen, wo die Wasserpumpen waren,

00:41:02.150 --> 00:41:06.970
für die Lokomotive, nicht, da waren ja die großen Wasserpumpen,

00:41:07.120 --> 00:41:13.750
womit sie die Lokomotive gefüllt haben.

00:41:14.250 --> 00:41:21.970
Und naja, meine Mutter wieder: "Ich seh schwarz, ich seh schwarz" hat sie immer gesagt.

00:41:22.040 --> 00:41:23.700
wo sie uns da hinbringen.

00:41:24.350 --> 00:41:39.320
Und - also die Landschaft, an die kann ich mich noch am allerbesten erinnern bei Sarz(?),

00:41:39.450 --> 00:41:46.850
da hab ich die Felder vom Hopfen gesehen,

00:41:48.450 --> 00:41:50.800
mit der rötlichen Erde.

00:41:50.920 --> 00:41:56.350
Das interessierte mich immer so, die Natur, wie das aussieht.

00:41:56.400 --> 00:42:04.570
Und dann die Drähte von den Hopfenfeldern, wie sie runter gespannt sind.

00:42:05.070 --> 00:42:10.050
Da war ich ganz fasziniert davon was das bedeutet und was das ist.

00:42:10.450 --> 00:42:16.070
Und dann kamen wir im Erzgebirge an, an der Grenze.

00:42:17.880 --> 00:42:22.870
Man kann sagen am Ende, weil von dort fuhr der Zug nicht mehr.

00:42:22.960 --> 00:42:27.270
Direkt an die Grenze zur DDR, da fuhr der Zug nicht mehr weiter.

00:42:27.700 --> 00:42:34.820
Dort ist die Kurve gewesen, wo der Zug sich gedreht hat.

00:42:34.820 --> 00:42:38.070
Und dort kamen wir wieder ins Lager,

00:42:38.250 --> 00:42:41.970
in eine alte Fabrik.

00:42:42.550 --> 00:42:48.420
Die waren nicht so alt die Fabriken dort, da war ja viel Industrie, aber leer waren sie.

00:42:48.450 --> 00:42:54.100
Da haben sie Kästen umgelegt und dort sind wir drauf gelegen.

00:42:54.130 --> 00:42:59.820
da haben wir uns dann schon von unseren Sachen, Decken holen können.

00:42:59.980 --> 00:43:04.370
Weil ja schon Oktober war, und dort war es ja über 900 m,

00:43:04.370 --> 00:43:09.270
also über Meereshöhe, und da war es kalt schon im Oktober.

00:43:09.820 --> 00:43:11.670
Und da waren wir eine Woche,

00:43:13.270 --> 00:43:19.300
eine Woche waren wir dort, da haben sie dann alles aufgeschrieben, wie viele Personen und so.

00:43:19.300 --> 00:43:24.750
Und da haben sie uns wieder die Wohnungen gesucht und eingeteilt,

00:43:24.770 --> 00:43:28.800
und dort sind wir wieder in den Lastwagen und sie haben uns hingefahren.

00:43:28.800 --> 00:43:34.900
Wir sind dann so vier km von Weipert (Vejprty) wieder zurück,

00:43:35.420 --> 00:43:39.050
wie man sagt ins Inland.

00:43:39.650 --> 00:43:41.900
Immer der Grenze entlang,

00:43:42.070 --> 00:43:47.850
da war die Straße wie zu Joachimstal (Jáchymov) und Karlsbad (Karlovy Vary),

00:43:48.520 --> 00:43:50.950
eine Wiese, der Grenzbach.

00:43:51.430 --> 00:43:55.150
Wieder eine Wiese und die Straße in der DDR schon.

00:43:55.250 --> 00:43:58.170
Da war Bärenstein auf der anderen Seite.

00:43:58.250 --> 00:44:02.650
Gleich das war zusammen gebaut nur mit dem Grenzbach.

00:44:02.650 --> 00:44:06.520
geteilt, mit Weipert (Vejprty), das war ganz nebeneinander.

00:44:07.520 --> 00:44:12.870
Und da haben wir ein Auto gesehen, ein Lastauto,

00:44:12.870 --> 00:44:16.650
und da waren die Russen drauf und mit der Fahne.

00:44:16.720 --> 00:44:21.070
Weil es war ja dann die Oktoberrevolution.

00:44:22.200 --> 00:44:25.050
Da sind sie umeinander gefahren,

00:44:25.170 --> 00:44:31.420
und da hab ich die erste -  sehe ich auch noch heute -  mit der roten Fahne.

00:44:31.420 --> 00:44:33.420
Dann sind wir in die Ortschaft gekommen,

00:44:33.570 --> 00:44:38.700
in ein größeres Haus, das auch früher mal eine kleine Fabrik war,

00:44:38.770 --> 00:44:43.150
und da waren da sind wir auch wieder mit mehreren Familien hingekommen.

00:44:43.570 --> 00:44:47.320
Aber wir waren die ersten, die größte Familie.

00:44:47.370 --> 00:44:52.900
Und da waren noch zwei Familien, ein Ehepaar,

00:44:53.000 --> 00:44:57.500
und dann noch ein Ehepaar mit der Tochter, die war nicht verheiratet,

00:44:57.520 --> 00:45:00.000
mit denen waren wir dort mit den Erzgebirglern.

00:45:00.150 --> 00:45:04.270
Und da haben wir dann bald erzgebirglerisch geredet.

00:45:04.770 --> 00:45:10.700
Haben wirs gelernt in der Schule, weil es waren auch viele Erzgebirgler da.

00:45:11.120 --> 00:45:14.050
Die haben sie zurückgelassen wegen den Fabriken,

00:45:14.050 --> 00:45:16.050
weil sie keine Leute hatten,

00:45:16.150 --> 00:45:18.370
und Fachleute, ja?

00:45:18.500 --> 00:45:23.750
Dort war leichte Industrie meistens, im Erzgebirge.

00:45:24.030 --> 00:45:27.650
Na und da bin ich dann wieder in die Schule gegangen.

00:45:27.670 --> 00:45:32.100
Und meine jüngste Schwester,

00:45:32.150 --> 00:45:36.000
und die Hilde ist dann schon in die Arbeit gekommen,

00:45:36.120 --> 00:45:41.450
die hat in einer Strumpf- nein, zuerst hat sie in der Kaneberger(?) gearbeitet.

00:45:41.450 --> 00:45:44.250
Das war direkt unter unserem Haus eine Fabrik.

00:45:44.700 --> 00:45:46.870
Aber die haben sie dann aufgelöst.

00:45:47.350 --> 00:45:51.500
Dann ist sie in die Elite gekommen, das war eine Strumpffabrik

00:45:51.500 --> 00:45:53.900
Da waren ja große Fabriken dort,

00:45:54.800 --> 00:45:58.120
62 Fabriken waren dort.

00:45:59.720 --> 00:46:03.500
In Weipert (Vejprty) und auch mit uns zusammen.

00:46:03.870 --> 00:46:10.820
Kleinere Betriebe und so, aber zwei - könnt Ihr Euch vorstellen - große Fabriken.

00:46:11.670 --> 00:46:16.120
Und aber meistens alles Stillgelegte.

00:46:19.820 --> 00:46:24.550
Dort - also, uns hat es dort gefallen.

00:46:25.170 --> 00:46:30.800
Sehr, und ich sag immer, das Erzgebirge ist meine zweite Heimat.

00:46:30.920 --> 00:46:35.070
Ist es auch gewesen, und ich spüre heute noch die Liebe.

00:46:35.250 --> 00:46:41.200
Ich bin dann dort ins Holzern(?), bis 15 war ich da.

00:46:41.420 --> 00:46:46.420
Also wir hatten Freundinnen da und auch Freunde, also Bekannte.

00:46:46.470 --> 00:46:50.470
Und wir haben uns gut verstanden, und auch mit den Erzgebirglern.

00:46:50.650 --> 00:46:58.750
Obwohl, die Erzgebirgler sich intelligenter vorgekommen sind.

00:46:59.850 --> 00:47:03.220
Ich versteh das, ja, die haben in großen Häusern gewohnt.

00:47:03.230 --> 00:47:07.250
Das waren keine Landwirte, da war ja nicht viel Landwirtschaft.

00:47:07.320 --> 00:47:11.570
Aber die haben in Fabriken gearbeitet und waren Facharbeiter,

00:47:11.570 --> 00:47:14.970
waren also bissl intelligenter, gescheiter.

00:47:15.170 --> 00:47:18.850
Aber die Böhmerwaldler haben wieder besser arbeiten können,

00:47:19.070 --> 00:47:23.870
schwer arbeiten, ja, das haben wieder die nicht so gekonnt.

00:47:24.470 --> 00:47:31.050
Und die Mädels die haben dann die Böhmerwaldler Jungens sehr gern gehabt.

00:47:31.820 --> 00:47:34.920
Waren sie froh dass sie einen erwischt hatten.

00:47:36.500 --> 00:47:43.250
Auch meine Brüder, mein Bruder hat auch eine Erzgebirglerin-

00:47:43.420 --> 00:47:46.600
Also dort sind wir in die Schule gegangen,

00:47:46.600 --> 00:47:49.050
zuerst war es furchtbar in der Schule.

00:47:49.220 --> 00:47:51.450
Wir hatten schlechte Lehrer.

00:47:51.700 --> 00:47:58.700
Und da haben sie immer gesagt, das waren Lehrer die vorbestraft waren,

00:47:58.720 --> 00:48:04.620
und die haben sie dann da hin gegeben, weil Tschechen waren ja auch nicht so viele gescheite da.

00:48:05.320 --> 00:48:13.650
Im Gegenteil, was ich weiß - als wir dann in die Schule gegangen sind und länger dort waren,

00:48:13.850 --> 00:48:18.720
und wir haben ja bald Tschechisch gelernt.

00:48:20.100 --> 00:48:29.450
Also ich sag, ich konnte bald, im 48er Jahr konnte ich perfekt schon tschechisch.

00:48:29.640 --> 00:48:35.740
'47 hab ich in der tschechischen Schule angefangen.

00:48:35.800 --> 00:48:41.300
Wir sind anderthalb Jahre nicht in die Schule gegangen weil wir nicht durften.

00:48:43.800 --> 00:48:49.650
Im Böhmerwald, als wir noch zu Hause waren, da wurde ja die Schule gleich zugesperrt.

00:48:50.670 --> 00:48:52.420
Und dann durften wir nicht.

00:48:52.860 --> 00:48:57.450
Erst am Schulanfang im September.

00:48:59.920 --> 00:49:11.570
Ich hab viereinhalb, anderthalb deutsche Schule, dann anderthalb bin ich überhaupt nicht in die Schule gegangen,

00:49:11.950 --> 00:49:14.720
dann sind wir in die tschechische Schule gekommen.

00:49:14.720 --> 00:49:18.200
Und da war ja- das war ja auch nichts.

00:49:19.100 --> 00:49:21.400
Zuerst haben wir nichts verstanden

00:49:21.400 --> 00:49:23.270
Niemand hat uns-

00:49:23.400 --> 00:49:28.400
Mein Mann sagt ja sie haben extra- eine Lehrerein hat sich angenommen-

00:49:28.700 --> 00:49:32.170
und ich kannte sie auch, das war eine ganz nette Lehrerin,

00:49:32.350 --> 00:49:38.550
die hat sich angenommen um sie und hat ihnen extra Stunden gegeben, aber uns nicht.

00:49:38.750 --> 00:49:41.590
Kannst Du, kannst Du, kannst Du nicht, kannst Du, also-

00:49:41.780 --> 00:49:46.610
Da haben wir dann halt singen mit gelernt, das hab ich bald gekonnt,

00:49:46.770 --> 00:49:53.150
dann malen konnten wir, Handarbeit, das konnte ich, da war ich auch ganz geschickt, ja.

00:49:53.270 --> 00:49:59.500
Aber das rechnen, das Ausdrücken und dann die tschechische Sprache,

00:49:59.500 --> 00:50:01.950
da wurden wir nicht klassifiziert.

00:50:01.970 --> 00:50:07.700
Also das hat wieder bereits so zwei Jahre kann man sagen gedauert bereits.

00:50:08.600 --> 00:50:15.300
Muss ich sagen hab ich viereinhalb Jahre richtige Schule- mehr hab ich nicht gehabt.

00:50:15.300 --> 00:50:17.300
Lernen durften wir nichts,

00:50:18.320 --> 00:50:23.420
das haben sie uns gleich  im Erzgebirge, als ich dann schon aus der Schule kam,

00:50:23.550 --> 00:50:27.350
haben sie gesagt, aber das auch für die tschechischen Kinder.

00:50:27.950 --> 00:50:33.820
Nur in den Fabriken, weil da brauchten sie ja Leute weil ja die Tschechen haben ja ncht dort bleiben wollen.

00:50:34.020 --> 00:50:40.450
Es haben da welche gewohnt, aber welche sind wieder zurück von dort.

00:50:40.620 --> 00:50:48.750
Na also, da brauchten sie Leute, Friseurinnen und Lehrerinnen und Schneiderinnen, lass Dir aus dem Kopf.

00:50:48.850 --> 00:50:53.850
Und dann war's aus mit meiner Schneiderei, aber ich hab trotzdem genäht,

00:50:53.850 --> 00:51:02.220
immer fort und immer fort und immer weiter und habs gelernt und bald, mit 12 Jahren hab ich schon was genäht.

00:51:02.820 --> 00:51:09.770
Wenngleich manchmal- der Ärmel war verehrt eingenäht, beide Ärmel, hab ich mir eine Bluse zuschneiden können.

00:51:09.820 --> 00:51:14.470
Aber ich habs gelernt, ich hatte Talent zum Schneidern.

00:51:14.920 --> 00:51:17.520
Das hab ich vielleicht von der Tante geerbt.

00:51:17.920 --> 00:51:24.370
Und hab immer genäht, ich hab mir meine Sachen alle genäht.

00:51:24.500 --> 00:51:33.000
Meiner Schwester, meiner Mutter und auch der Schwiegermutter und der Schwägerin und vielen anderen.

00:51:34.820 --> 00:51:36.870
Also das war im Erzgebirge.

00:51:38.120 --> 00:51:43.050
Und dann, dann kam eine große Tragödie.

00:51:45.650 --> 00:51:52.470
Mein Bruder hat sich - das war am 1. Mai -

00:51:53.550 --> 00:52:01.000
Und wir waren auch- wir mussten ja immer mit der Schule zum 1. Mai.

00:52:01.020 --> 00:52:09.820
Mussten wir- zum 1.Mai mit der Schule. mussten wir auf die Manifestation gehen.

00:52:12.370 --> 00:52:15.720
Und da sind wir zum Grenzbach gegangen.

00:52:15.820 --> 00:52:19.700
Und auf der anderen Grenz- das war ja sowieso ein Blödsinn, ja.

00:52:20.000 --> 00:52:22.800
Ein Blödsinn war das, ich fand das einen Blödsinn.

00:52:22.800 --> 00:52:29.020
Weil aus der DDR kamen die an, die Schüler, das war irgendwie organisiert.

00:52:30.520 --> 00:52:33.400
Aber wir konnten ja nichts reden mit ihnen.

00:52:33.580 --> 00:52:38.900
Sie konnten mit uns nichts reden, ich konnte mit ihnen nichts reden.

00:52:39.000 --> 00:52:42.200
Wir schauten sie nur alle blöd an und das war alles.

00:52:42.200 --> 00:52:48.170
Weil-  und ich hatte ja meine Freundinnen.

00:52:48.470 --> 00:52:54.720
Und wir sind nachmittags spazieren gegangen auf der Karlsbader Straße, unten beim Grenzbach.

00:52:55.420 --> 00:52:59.670
Ich weiss nicht warum wir dort gerade spazieren gingen.

00:53:00.000 --> 00:53:07.820
Und mein Bruder ist dort auch gegangen mit etlichen Jungens sind sie dort gegangen,

00:53:07.950 --> 00:53:13.420
und haben immer rüber in die DDR geschaut, über den Grenzbach.

00:53:13.550 --> 00:53:19.120
Weil auf der anderen Seite ist auch eine Straße, ja, und Häuser gleich.

00:53:19.470 --> 00:53:21.350
Und da sind Mädels gegangen, ja.

00:53:21.450 --> 00:53:24.700
Aber das war schon ein Stückerl, ein paar Meter.

00:53:25.250 --> 00:53:33.220
Wir nichts halt, wir sind halt ihnen nachgegangen den Jungens, weil das waren ja ältere Buben.

00:53:33.250 --> 00:53:34.900
Dann sind wir wieder zurück Heim.

00:53:35.050 --> 00:53:38.550
Weil meine Freundin, auch eine Erzgebirglerin,

00:53:38.550 --> 00:53:42.520
die wohnte in unserer Nachbarschaft, die hat-

00:53:43.320 --> 00:53:45.470
eine Tante gehabt dort,

00:53:45.550 --> 00:53:48.720
in der DDR dort, in einem großen Haus

00:53:48.970 --> 00:53:51.350
gleich neben der Straße in der DDR.

00:53:51.350 --> 00:53:57.570
Und die ist immer in den Ferien schwarz über den Grenzbach und war bei ihrer Tante.

00:53:58.050 --> 00:54:01.350
Und da sind wir manchmal auch umgegangen,

00:54:01.350 --> 00:54:04.970
sie ist drüben gegangen, und wir auf unserer Straße.

00:54:05.150 --> 00:54:07.300
Und da haben wir halt nur auf sie so geguckt.

00:54:07.300 --> 00:54:14.370
Das war halt so ein- ich weiß nicht warum wir das gemacht haben, dass wir uns sehen konnten.

00:54:14.400 --> 00:54:20.770
Wir haben immer Karten gespielt bei ihr und waren gut befreundet.

00:54:21.000 --> 00:54:26.350
Und sie hat dann dort noch ihre Tante gehabt, bei der war sie immer.

00:54:26.460 --> 00:54:32.600
Die ist aber dann rüber gezogen zu ihrer Mutter, die Tante.

00:54:34.270 --> 00:54:38.070
Na und die hat uns dann vieles gesagt, wie das mit meinem Bruder war.

00:54:38.200 --> 00:54:44.300
Mein Bruder, die Jungens die sind nach Hameln(?) gegangen,

00:54:44.820 --> 00:54:51.970
da war Deutsch-Hameln und Tschechisch-Hameln(?), nur mit dem Grenzbach wieder geteilt.

00:54:52.550 --> 00:54:56.120
Und weil wir ja dort in Weipert (Vejprty) auch an der Grenze waren,

00:54:56.130 --> 00:54:58.450
und die Jungen haben auch irgendetwas gewusst,

00:54:58.450 --> 00:55:00.970
sind die nach Hameln gegangen,

00:55:01.010 --> 00:55:03.150
das war die nächste Ortschaft von Neugeschrei.

00:55:03.250 --> 00:55:08.090
Und waren- dort waren die Straßenschranken,

00:55:08.200 --> 00:55:15.850
und rüber nach der DDR, über den Grenzbach war die Brücke.

00:55:16.070 --> 00:55:18.570
Und man durfte aber nicht gehen, nicht.

00:55:18.950 --> 00:55:21.370
Und dort sind die Mädels hingekommen,

00:55:21.490 --> 00:55:23.770
und dort haben sie sich angefreundet.

00:55:23.870 --> 00:55:29.250
aus der DDR Mädels und unsere Jungen, mehrere,

00:55:29.380 --> 00:55:34.350
das war ja auch wieder was, von drüben, Mädels, nicht.

00:55:34.870 --> 00:55:42.070
Und - dort waren ja die Grenzler, die Grenzwache stationiert, in Hameln.

00:55:43.320 --> 00:55:45.770
Und natürlich haben sie geschaut, geschaut,

00:55:45.770 --> 00:55:52.220
und dann haben sie sie auf die Station gebracht und ausgefragt und so.

00:55:52.220 --> 00:55:56.800
Und da waren Mädels, manche, die von Schmiedeberg waren,

00:55:57.570 --> 00:56:00.820
die rüber ausgesiedelt worden sind.

00:56:00.970 --> 00:56:03.330
Ich weiß nicht wie, vielleicht haben sie manche dort-

00:56:03.800 --> 00:56:09.800
weil da waren mehrere die rüber ausgesiedelt haben in die DDR gleich an die Grenze.

00:56:10.670 --> 00:56:18.150
Und die eine war auch da, und die hat sich mein Bruder, mein älterer hat sich mit ihr angefreundet.

00:56:18.150 --> 00:56:21.650
Aber mehrere Jungen haben mit anderen Mädels, ja.

00:56:23.300 --> 00:56:27.170
Na und das war am 1. Mai.

00:56:29.070 --> 00:56:35.070
Und dann war so ein Geflüster, dass sie sich angefreundet haben so mehrere,

00:56:35.320 --> 00:56:39.220
aber man durfte ja nichts sagen.

00:56:39.750 --> 00:56:46.120
Und am Pfingstmontag, am 13. Mai,

00:56:46.120 --> 00:56:50.100
nein, Pfingstsonntag war Tanz im Gasthaus,

00:56:50.100 --> 00:56:52.600
bei uns in der Ortschaft, in Neugeschrei.

00:56:53.100 --> 00:57:01.050
Und mein Bruder war, mein Jüngerer, da ist er mit seiner Erzgebirglerin dort tanzen gewesen.

00:57:01.160 --> 00:57:05.550
Die war wieder von einer anderen Ortschaft, beim Tanz.

00:57:05.550 --> 00:57:09.700
Und manche sind ins Kino gegangen.

00:57:09.870 --> 00:57:14.920
Und etliche wollten zum Tanz in die DDR rüber.

00:57:15.200 --> 00:57:18.270
Das war ihnen ein Verhängnis.

00:57:18.270 --> 00:57:21.900
Aber alle sind nicht gegangen, die habens sich dann überlegt.

00:57:21.900 --> 00:57:28.050
Und mein Bruder, der Ältere, sein Freund,

00:57:28.120 --> 00:57:32.770
sein Bruder, der 17-Jährige, der war 19 und mein Bruder 21,

00:57:33.050 --> 00:57:37.870
sind über die Grenze und wollten dort tanzen gehen.

00:57:38.570 --> 00:57:43.170
Wir wissen ja nicht wie das war so- aber wollten tanzen gehen.

00:57:43.820 --> 00:57:47.220
Aber mein Bruder, der wollte immer abhauen.

00:57:47.950 --> 00:57:54.070
Und der hat sich wie mit der- mit dem Mädel heben sie sich wo abgesprochen.

00:57:54.500 --> 00:58:00.850
Das hab ich dann erfahren von der Tante von meiner Freundin, weil die noch da drüben war.

00:58:01.700 --> 00:58:09.870
Und da war er zwischendurch bei ihr wenn er da Nachtmittagsschicht gehabt hat war er dort, bei der Freundin.

00:58:10.120 --> 00:58:16.900
Und ahm darum haben sie sich das ausgemacht, dass sie da tanzen gehen.

00:58:16.950 --> 00:58:19.070
Sie sind aber wieder bald zurück

00:58:19.170 --> 00:58:28.620
Wir wissen ja nicht wann- das weiß nicht einmal mein Bruder, der Jüngere - hats gewusst, ja.

00:58:28.920 --> 00:58:34.350
Und die hat gesagt, dass er dort war,

00:58:34.520 --> 00:58:41.050
und dass sie geplant hätten abzuhauen.

00:58:41.420 --> 00:58:50.270
Und mein Bruder hat sich zu Hause von unseren Verwandten die wir in Deutschland hatten alles aufgeschrieben.

00:58:50.550 --> 00:58:57.570
Und im Haus hat eine Familie gewohnt, also ein Ehepaar,

00:58:58.820 --> 00:59:07.470
die sind nach- weil sie schon älter waren haben sie die Aussiedlung bekommen nach Berlin, in die Westzone.

00:59:07.720 --> 00:59:13.920
Und meine Mutter hat immer mit ihr geschrieben mit der Frau Sase(?), die war on Bohnenbach(?).

00:59:14.900 --> 00:59:20.850
Und da hat er sich auch diese Adresse aufgeschrieben.

00:59:20.950 --> 00:59:29.600
Und die Mutter hat gesagt: "Du, mach keinen Blödsinn, jetzt sind wir alle zusammen, tu das nicht."

00:59:29.600 --> 00:59:35.450
Aber er wollte was lernen, und wollte nicht da bleiben.

00:59:36.750 --> 00:59:39.500
Aber er hat nicht viel geredet davon.

00:59:39.620 --> 00:59:44.570
Nur hat er sich die Adressen aufgeschrieben, so dass er einen Halt gehabt hätte.

00:59:44.720 --> 00:59:49.920
Aber jetzt denken Sie, durch die Ostzone alles.

00:59:50.250 --> 00:59:54.050
Was das für Strapazen gewesen wären nach Berlin.

00:59:56.170 --> 01:00:00.550
Und also sind sie dann bald wieder zurück von der-

01:00:01.170 --> 01:00:10.600
Vielleicht waren sie gar nicht drinnen in dem Saal, vielleicht haben sie wen gesehen von der Polizei, von der Volkspolizei.

01:00:10.600 --> 01:00:16.720
Weil die hat sie ja verfolgt, und das wurde ihnen alles ein Verhängnis.

01:00:16.720 --> 01:00:20.570
Und es wird auch gesagt, dass es verraten (worden) war,

01:00:20.900 --> 01:00:23.600
dass die dort rüber sind.

01:00:24.370 --> 01:00:34.700
Und - sie sind wohl um halb elf in den Akten, ich hab ja die Akten.

01:00:34.700 --> 01:00:37.750
Ich hab sie ja aufgefordert.

01:00:38.070 --> 01:00:43.850
Da stand drinnen um halb elf - aber gesagt wurde immer um halb zehn -

01:00:43.850 --> 01:00:48.700
sind sie schon wieder zurückgekommen über den Grenzbach.

01:00:49.450 --> 01:00:57.270
Und dort war eine alte Mühle, und da war immer die Grenzpolizei unten, die tschechische Grenzpolizei.

01:00:57.650 --> 01:01:00.750
Und dort haben sie sie erschossen, daneben auf der Wiese.

01:01:02.950 --> 01:01:07.870
Warum sie gerade dort rüber sind, auf dem Gefährlichen Platz.

01:01:07.920 --> 01:01:16.450
Der wusste ja dass die dort immer versteckt waren, weil sie dort immer eine Übersicht hatten.

01:01:16.450 --> 01:01:22.250
Naja vielleicht weil das nahe war, und das Haus war ja nicht weit weg wo die wohnte.

01:01:23.320 --> 01:01:30.020
Und einer war dabei, der ist auch mit denen, das war so ein Freier, so ein Lump.

01:01:30.850 --> 01:01:36.150
Der hat, die haben auch direkt an der Grenze gewohnt, und das war bestimmt ein Spitzel.

01:01:36.370 --> 01:01:46.120
Aber sie wussten das nicht und er hat halt so mitgespielt so, dass sie gehen können und so.

01:01:46.120 --> 01:01:48.120
Und der war aber nicht mit.

01:01:49.070 --> 01:01:52.950
Und also das war verraten, die haben schon gewartet auf sie.

01:01:52.950 --> 01:01:57.450
Und die Grenzpolizei, die Volkspolizei drüben

01:01:57.570 --> 01:02:04.700
hat Leuchtkugeln geschossen. Wie sagt man denn da?

01:02:05.470 --> 01:02:12.500
Die Leucht- die Warnlichter, so.

01:02:14.220 --> 01:02:21.250
Also haben die gesehen, und jetzt- in den Akten steht alles drinnen, ja.

01:02:21.250 --> 01:02:25.470
Es muss aber nicht alles wahr sein,

01:02:25.520 --> 01:02:39.400
dass sie - 99 Kugeln haben sie geschossen von- weil sie einen nicht gefunden haben, einen Toten.

01:02:39.600 --> 01:02:43.770
Und dort war ja- von der Mühle ging ja so ein Graben in den Grenzbach.

01:02:43.850 --> 01:02:47.370
und da haben sie gedacht der wär dort wo drinnen, war aber nicht dort.

01:02:47.470 --> 01:02:50.450
Die haben ihn ja in dem Gras nicht gleich gefunden.

01:02:50.450 --> 01:02:53.270
Und darum haben sie so viel herumgeschossen.

01:02:53.360 --> 01:02:54.900
Das haben ja die Leute gehört.

01:02:55.040 --> 01:02:57.820
Die haben nicht weit von dort gewohnt,

01:02:57.820 --> 01:03:04.900
und noch oben auf dem Hügel, ja weil da so die Straße rauf ging in die Ortschaft.

01:03:04.900 --> 01:03:10.450
Und oben da waren Häuser, da hat man so hinaufgehen müssen in das Haus.

01:03:10.570 --> 01:03:15.000
Die haben gesagt, dass sie furchtbar geschossen haben.

01:03:15.000 --> 01:03:21.300
Das haben sie dann gleich früh haben sie gesagt bei der Kirche.

01:03:21.320 --> 01:03:30.120
Ich bin aufgekommen früh, wir haben vier Betten gehabt in dem Zimmer, dahaben wir geschlafen in dem einen Zimmer.

01:03:30.320 --> 01:03:34.120
Und ich bin erschrocken, dass mein Bruder nicht zu Hause ist.

01:03:34.120 --> 01:03:37.650
Weil der war immer- hat er zu Hause geschlafen.

01:03:39.000 --> 01:03:44.070
Und jetzt kam ich zu der Kirche, schon früh war die Messe um halb acht.

01:03:44.350 --> 01:03:53.720
Und da hat mir meine Freundin gesagt, Du, die Erzgebirglerin hat über uns gewohnt dort in einem Haus.

01:03:53.720 --> 01:04:00.250
Hat sie gesagt, "Du Ema, heute haben sie drei Jungen erschossen da auf der Grenze."

01:04:02.020 --> 01:04:09.350
Ich hab einen Schlag bekommen, sag ich, ach da ist bestimmt- da ist der Herrmann dabei, weil er nicht zu Hause war.

01:04:09.350 --> 01:04:18.800
Na und jetzt seh ich wie über der Kirche war so eine Wiese, und da war ein Gehsteig.

01:04:18.920 --> 01:04:28.250
Und da sind Polizisten gegangen. Und ich hab meine Freundin dann begleitet nach Hause.

01:04:28.450 --> 01:04:34.300
Und da sah ich die gingen in das Haus von den Honetschläger(?), die hießen Honetschläger(?).

01:04:34.470 --> 01:04:40.720
Und hab sie in die Bergstraße - das war die Bergstraße über uns - hab ich sie begleitet nach Hause,

01:04:40.720 --> 01:04:45.370
und bin die Wiese runtergerannt und hab gesagt 'das darf ich der Mutter nicht sagen, das darf ich-'

01:04:45.370 --> 01:04:50.420
Ja und ich habs nicht sagen brauchen. In einer Weile kam die Polizei zu uns.

01:04:50.670 --> 01:04:54.970
Und sie haben viel mit mir geredet, weil ich ja gut tschechisch konnte.

01:04:55.450 --> 01:05:01.320
Auch wieder meine Schulsachen durchkontrolliert alle, die hab ich in einer Schachtel gehabt unter dem Bett.

01:05:01.570 --> 01:05:08.850
Und mit meinen Brüdern, der Bruder musste in den Keller mit ihnen hinuntergehen.

01:05:09.010 --> 01:05:13.220
Und er hat gefragt was es ist mit dem Bruder. Haben nichts gesagt.

01:05:13.870 --> 01:05:18.120
Nur den Ausweis hat er bei sich gehabt,

01:05:18.160 --> 01:05:23.570
den Schachtausweis weil er ja im Schaft gearbeitet hat. Den haben sie ihm gegeben und mehr nicht.

01:05:23.670 --> 01:05:30.670
Und zu Mittag hat die Mutter schon gesagt:

01:05:30.800 --> 01:05:40.200
"Du jetzt musst- geh zu Honegschlägers(?), geh mit ihnen auf den Friedhof, schaut nach ob er dort ist."

01:05:41.050 --> 01:05:48.370
Kam er Heim-  ja und da sind wir auf den Friedhof gegangen, haben uns angesehen.

01:05:48.720 --> 01:05:55.300
Und mein Bruder, der hatte ein Lächeln im Gesicht.

01:05:55.480 --> 01:05:57.270
So wie wenn er gelächelt hat.

01:05:57.350 --> 01:06:10.220
Er hat einen Kopfschuss gehabt, da hat er einen Schuss gehabt, haben wir gesehen wie das Blut durchgesickert ist.

01:06:10.220 --> 01:06:17.670
Und einen Bauchschuss, aber der Andere, der Franz, das war so ein fescher Bub,

01:06:18.070 --> 01:06:25.270
der hat einen Bauchschuss gehabt, den haben sie noch ins Krankenhaus geführt, aber da ist er gestorben.

01:06:26.750 --> 01:06:29.820
Und der Roman auch, der war auch tot gleich.

01:06:30.770 --> 01:06:34.650
Und dann hat das noch nicht aufgehört, ja.

01:06:34.770 --> 01:06:42.200
Dann - die Beerdigung durfte nicht am Nachmittag sein,

01:06:43.500 --> 01:06:48.550
so dass niemand viel gehen kann auf die Beerdigung, die musste am Vormittag sein.

01:06:48.550 --> 01:06:52.250
Aber lauter Geheime rundherum.

01:06:52.420 --> 01:07:01.070
Na und die Mutter hat gejammert: "Schicksal, wie bist Du so barmherzig-" und so.

01:07:01.550 --> 01:07:05.900
Es waren so viele Leute auf der Beerdigung, die haben sich Urlaub genommen,

01:07:06.020 --> 01:07:08.420
und sind trotzdem gegangen auf die Beerdigung.

01:07:08.420 --> 01:07:11.170
Aber wie gesagt, überall waren 'Geheime'.

01:07:11.650 --> 01:07:22.370
Und in den Akten steht auch dass sie uns vom Erzgebirge weg, irgendwo nach ganz separat-

01:07:22.450 --> 01:07:27.400
dass wir nicht mit anderen Familien und so beisammen sind.

01:07:27.400 --> 01:07:31.570
Hätten sie uns so wollen bestrafen, direkt ins Innere.

01:07:32.800 --> 01:07:37.950
Irgendwo seitenhalb Prag (?) hätten sie uns hingeben wollen.

01:07:37.950 --> 01:07:42.850
Aber ich weiss nicht warum sie uns dann doch nicht dort hingegeben haben, das steht da nicht drin.

01:07:42.850 --> 01:07:57.600
Da ist ein Brief dabei bei den Akten, wir dürfen nicht alles glauben was da drinnen steht, ja.

01:07:57.800 --> 01:08:06.620
Wir können noch weiter forschen, in Brünn, und das hätte ich wieder machen sollen.

01:08:06.970 --> 01:08:14.200
Ich habe überlegt, ist der Name drin, die beiden Namen von denen die erschossen wurden, die sind ein bisschen älter als mein Bruder,

01:08:14.400 --> 01:08:24.120
waren Slowaken, und haben sich aussuchen können, was sie wollen für Belohnung, weil sie die erschossen haben,

01:08:24.120 --> 01:08:29.770
weil sie halt Kollaboranten gewesen sind oder was.

01:08:30.000 --> 01:08:33.900
Staatsfeindlich weil sie ja an die Grenze gegangen sind, nicht.

01:08:34.350 --> 01:08:36.200
Also hätten sie eine Uhr haben können.

01:08:36.200 --> 01:08:39.650
Mein Bruder hat ja eine Uhr gehabt, aber die haben wir dann bekommen.

01:08:40.000 --> 01:08:45.470
Wir waren dann- ich war mit der Mutter in Schmiedeberg auf der Direktion.

01:08:45.470 --> 01:08:49.250
Die war noch höher als da in Hameln(?) die.

01:08:49.700 --> 01:08:52.550
Und die haben sie uns gegeben.

01:08:52.620 --> 01:08:59.350
Aber kein Geld nicht was er drinnen gehabt in der Brieftasche, nur die Brieftasche und die Uhr haben sie uns gegeben.

01:09:03.170 --> 01:09:09.700
Der ist ja dann '67 mit der Mutter nach Deutschland, der wollte ja immer nach Deutschland, aber-

01:09:10.670 --> 01:09:14.570
er durfte nicht. Wir wollten immer, aber wir durften nicht.

01:09:14.740 --> 01:09:24.200
Wir haben gleich im '47-er Jahr angesucht nach Deutschland- alles haben wir gehabt, die ärztliche Kontrolle, weil das musste man alles,

01:09:24.200 --> 01:09:27.000
haben uns nicht fort gelassen, immer abgewiesen.

01:09:29.420 --> 01:09:35.520
Fünf, Sechs Mal abgewiesen, und 20 Jahre hats gedauert.

01:09:36.050 --> 01:09:46.050
Von '47 bis '67 bis mein Bruder nach Deutschland gekommen ist, der Vater ist '65 gestorben.

01:09:46.070 --> 01:09:53.650
Also ist das so- der hätte immer auch wollen, fort fort.

01:09:53.650 --> 01:09:57.220
Ich war dann schon verheiratet, wir drei Mädel alle.

01:09:58.250 --> 01:10:06.100
Und konnte ich nicht- vielleicht hätten sie uns weggelassen wenn gleich mein Mann als Tscheche eingetragen ist,

01:10:06.110 --> 01:10:14.920
aber er war nur bis '45 Deutscher, aber ab '45 war er Tscheche, weil seine Mutter eine Tschechin war.

01:10:15.550 --> 01:10:20.070
Aber perfekt Deutsch konnte weil sie eine Deutsche Schule gehabt hat.

01:10:20.500 --> 01:10:24.900
Aber der Vater war noch nicht-, der war auch beim Bauern wie er vom Krieg gekommen ist.

01:10:24.900 --> 01:10:28.820
Durfte noch nicht nach Hause, war da beim Bauern wo er war.

01:10:29.050 --> 01:10:34.950
Und haben die Frauen zu ihr gesagt: "Du, Du bist ja-"

01:10:35.100 --> 01:10:42.820
Sie hat eine weiße Binde getragen und da haben sie einen getroffen und der hat gesagt: "Das brauchst doch Du nicht tragen"

01:10:42.830 --> 01:10:46.300
"Du bist ja keine Tschechin- ehm keine Deutsche"

01:10:46.400 --> 01:10:52.220
"Lass Dir die Kinder auf Dich schreiben".

01:10:52.250 --> 01:11:00.270
Sie waren vier Kinder. "Weil Du kriegst dann bessere Lebensmittelkarten", weil die haben ja nix gescheites bekommen, wir haben ja wenig zu essen bekommen.

01:11:00.520 --> 01:11:12.950
Wir hatten die schlechten Lebensmittelkarten und dann 20% Lohn wurde abgezogen von den Deutschen Verdienst.

01:11:13.000 --> 01:11:22.500
Aber dann, wo wir das Staatsbürgerrecht bekommen haben, nicht gewollt, aber automatisch, im '53-er Jahr.

01:11:22.500 --> 01:11:23.850
Wir wollten's nicht.

01:11:24.050 --> 01:11:26.850
Und wer's nicht wollen hat, den haben sie eingesperrt.

01:11:28.300 --> 01:11:31.920
Es waren welche da, die haben sie eingesperrt.

01:11:34.850 --> 01:11:37.150
Und so ist das halt, nicht.

01:11:39.070 --> 01:11:43.100
Und dann sind wir wieder zurück vom Erzgebirge.

01:11:43.770 --> 01:11:49.150
Wir wollten nicht, mein Bruder wollte nicht, weil er seine Liebe dort hatte,

01:11:49.420 --> 01:11:54.250
ich hatte meine Freundinnen dort, schön deutsch alles in der Kirche.

01:11:54.250 --> 01:12:00.300
Und da kannte ich ja niemanden mehr, weil wir waren ja nicht lange da.

01:12:02.940 --> 01:12:05.250
Also sind wir in den Böhmerwald zurückgekommen.

01:12:05.690 --> 01:12:09.850
Ich war ganz kaputt.

01:12:10.000 --> 01:12:13.850
Ich habe ein halbes Jahr geweint immer.

01:12:13.900 --> 01:12:17.620
Mir war so zeitlang nach dem Erzgebirge, meinen Freundinnen.

01:12:17.970 --> 01:12:22.470
Obwohl ich geschrieben hab, aber das ist ja nicht alles, ja.

01:12:22.920 --> 01:12:30.670
Und also kamen wir hierher, wir haben uns das schon selber bezahlt,

01:12:30.750 --> 01:12:39.750
einen Wagon bestellt für die Sachen, weil da hatten wir doch schon etwas, und sind zurückgekommen.

01:12:45.220 --> 01:12:50.420
Und wie die Wende kam dann, und wie ich wirklich hin konnte, wie ich's erfahren hab,

01:12:50.420 --> 01:12:57.500
hat mir meine Schwester gesagt: "Du, da sind keine Soldaten mehr oben, da kann man schon hinfahren."

01:12:57.870 --> 01:13:04.870
Ich bin von  der Kir- ich hab das erfahren da bin ich von der Kirche heimgekommen, da hab ich zum Karli gesagt:

01:13:04.870 --> 01:13:12.770
"Du, jetzt fahren wir nach Glöckelberg (Zvonková) einmal, man darf schon hinfahren."

01:13:13.720 --> 01:13:17.700
Ich hab schnell gekocht, es war Sonntag Vormittag.

01:13:17.720 --> 01:13:21.700
Schnell gekocht, ein herrlicher Sonnentag.

01:13:22.150 --> 01:13:26.770
Ende April war das, wie ein Sommertag, ja.

01:13:27.720 --> 01:13:31.450
Wir ins Auto gesetzt und zur Fähre,

01:13:31.550 --> 01:13:34.720
mussten wir eine Weile warten, und da ist eine Frau gewesen,

01:13:34.720 --> 01:13:37.320
sie hat gesagt, sie fährt nach Glöckelberg (Zvonková).

01:13:37.700 --> 01:13:41.670
Ich wär ja nach Hüttenhof(?) reingefahren, nicht nach Glöckelberg (Zvonková).

01:13:41.870 --> 01:13:50.200
Und natürlich, wenn man dort hin durfte, da war es offen dort an dem Tag, da war es frei.

01:13:50.570 --> 01:14:04.620
Also sind wir gleich dort- und da bin ich den Weg gefahren wie ich mit dem Lastauto das erste Mal von Glöckelberg (Zvonková) über die Moldau nach Krummau (Český Krumlov) gefahren bin.

01:14:05.800 --> 01:14:09.700
Nur war der See schon dort und nicht mehr die Moldau.

01:14:09.970 --> 01:14:14.520
Des war ein Erlebnis, ein Erlebnis.

01:14:14.620 --> 01:14:20.770
Wie ich da- und jetzt kommen wir dort nach Glöckelberg (Zvonková), haben schon die Österreicher getroffen,

01:14:20.870 --> 01:14:23.300
sind so viele Österreicher da gewesen.

01:14:23.400 --> 01:14:29.620
Weil da war in Sonnenwald, war die Grenze offen,

01:14:29.720 --> 01:14:37.000
nicht die Straße, wo früher das Zollhaus war. In Österreich schon, aber da nicht mehr.

01:14:37.500 --> 01:14:44.070
Aber wir sind den grünen Weg, haben sie gesagt, der Grüne Weg das is beim Schwimmkanal entlang.

01:14:44.070 --> 01:14:47.820
Und dort runter in die Wiese.

01:14:47.920 --> 01:14:56.370
Dort war eine kleine Brücke beim Grenz- übern Grenzbach, provisorisch gemacht.

01:14:56.420 --> 01:15:01.250
Und dort war so eine Bühne, und da hat die Musik gespielt.

01:15:01.270 --> 01:15:07.000
Aber das war jetzt schon Nachmittag, das war schon gegen drei.

01:15:07.000 --> 01:15:14.950
Aber auf dem Friedhof, das war furchtbar wie es da aussah.

01:15:15.320 --> 01:15:21.050
Also wie sie den Friedhof dann geräumt haben, schon hergerichtet zur Renovierung.

01:15:21.420 --> 01:15:30.050
300 Bäume haben sie raus- rausgerissen und umgesägt, die Wurzeln raus und alles.

01:15:30.520 --> 01:15:40.920
Und ich hab meine geliebten - Pfeifensträuche wie man sagt, oder Jasminsträuche gesehen,

01:15:41.050 --> 01:15:47.250
an die ich so eine Erinnerung hatte, weil die standen wie Spalier bis zur Kirche durch den Friedhof.

01:15:47.270 --> 01:15:53.250
Und da war einmal ein Fest, und da waren die Fahnen da, die päpstlichen.

01:15:53.550 --> 01:15:58.000
die gelb-weißen Fahnen, nicht. Das hab ich auch so in Erinnerung.

01:15:58.070 --> 01:16:04.020
Hab ich mir gleich Zweige genommen, die waren noch dort, die Sträucher.

01:16:04.350 --> 01:16:13.520
Die haben sich immer erneuert, und die Äste die runtergehangen sind hab ich mir was rausgerissen und gleich eingesetzt.

01:16:13.520 --> 01:16:18.620
Und einer ist in Deutschland, bei meinem Bruder, und einer ist da bei der Kirche.

01:16:19.470 --> 01:16:21.720
Und jetzt hat mein Mann gesagt:

01:16:22.570 --> 01:16:29.100
"Du, das wär was wenn jetzt auf einmal die Bäuerinnen kommen täten."

01:16:29.120 --> 01:16:37.950
Die eine war  eine Bäuerin und die andere war ja die Mutte- ehm die Schwester das war eine Köchin, die hat in Linz auf der Psychiatrie gekocht.

01:16:39.050 --> 01:16:42.870
Das hat nicht eine Minute gedauert, da standen sie vor uns.

01:16:44.100 --> 01:16:46.450
Wie wenn er das geahnt hätte.

01:16:46.450 --> 01:16:49.370
Hat er gesagt: "Wenn die jetzt da ständen"

01:16:49.400 --> 01:16:54.420
Die von Lichtenberg, die wir da in Krummau  (Český Krumlov) kennengelernt haben.

01:16:54.420 --> 01:16:57.900
Na, so war- das war ein-

01:16:57.900 --> 01:17:01.970
Und dann sind wir nach Österreich mit ihnen gegangen.

01:17:02.250 --> 01:17:09.850
Übern Grenzbach und dort beim Blauen Hirsch, dort war ja ein Wirtshaus.

01:17:09.850 --> 01:17:12.250
Dort haben sie Krapfen verkauft und so ein Zeug

01:17:12.320 --> 01:17:15.360
Also hab ich dann eine Limonade, haben wir getrunken.

01:17:15.470 --> 01:17:22.600
Ich hab mich ja gar nicht getraut zu e- erstens hab ich kein Geld mit gehabt.

01:17:23.470 --> 01:17:28.800
Waren da schon Euros? Nein da waren noch nicht die Euros. Seit wann sind denn  die Euros überhaupt?

01:17:29.570 --> 01:17:35.070
Ich denk da waren noch Schillinge. Ja da waren noch Schillinge.

01:17:36.370 --> 01:17:41.870
Und eh also dann sind wir heim und dann sind wir zu Fuss in Hüttenhof rein.

01:17:42.770 --> 01:17:49.420
Das Auto haben wir in Glöckelberg (Zvonková) gelassen, weil man durfte ja nicht mit den Autos reinfahren.

01:17:49.720 --> 01:17:58.670
Und dann sind wir auf unser Haus, und haben alles inspiziert was noch dort ist von den Pflanzen.

01:17:58.680 --> 01:18:01.770
Und dann sag ich was ich schon gesagt hab was noch dort ist.

01:18:01.770 --> 01:18:03.770